异世界和智能手机...吧 关注:20,477贴子:83,176
  • 13回复贴,共1

472朋友的结婚,还有新的波澜。

只看楼主收藏回复

新人第一次发帖,0日语基础机翻+脑补
有错误的地方请指出谢谢
不喜勿喷


1楼2018-07-13 10:12回复
    结论来说,花恋姐姐的考试不合格。
    因为花恋姐姐不是让海洋神和山岳神的夫妇和好,而是因为擅自和好而无效。
    但是,不知道为什么【原文:しかしさすがにそれはどうかということで、脑补的,机翻是:但是,这到底是怎样的呢?感觉有点不对】花恋姐姐好像也能接受追试。
    或许是因为身心俱疲,花恋姐姐爽快地接受了追试。
    她给我说一段时间后升神考试时要分别。【分别还是送别,请dalao指正一下】
    唉,暂时只有这样了【原文:まあ、無理もないか。】
    然后我们从万神殿的彼得龙【这是啥?】回来,担心的大家一起围住了花恋姐姐。
    你回来了,义姐。您平安无事,比什么都好。
    “花恋义姐啊,没关系吧?”你不舒服吗?’’
    “啊,那个,花恋义姐,你可以洗澡了,不一起进去吗?”
    “哇啊啊啊!”大家都很喜欢吧!
    “啊,那个,花恋义姐,你可以洗澡了,不一起进去吗?”
    “哇啊啊啊!”大家都很喜欢吧!
    大家说的了一句温暖的话,花恋姐姐感动得紧紧地抱住了苏,尤米娜、琳洁。‘让你们担心了’。
    “啊。我回来了。
    {一边苦笑一边眺望着这样的花恋姐的我,诸刃姐姐从背后发出了声音。
    :真是太辛苦了……”
    “所以即使对她【注:花恋】放任不管也没关系吧?【这里完全看不懂,纯机翻,请诸位dalao略作指点,谢谢】}
    确实是这样。要是能再详细地告诉我就好了。如果知道的话就不去了。
    啊,如果我不去的话,花恋姐姐可能还没回来。
    “诸刃姐姐难道不想接受升神考试吗?”
    我喜欢挥舞着剑的人。如果做了中级神的话,就不能和其他的众神进行各种交谈了,休假也很难得到。
    没有什么好处吗?”
    是这样吗?我所知到的的神……除了世界神以外,只有时江奶奶是高级神。啊,也有破坏神吗……。
    时江奶奶总是做编织物,和大家一起喝茶,看起来很闲。
    “时江奶奶啊……”是因为时江奶奶时隔几万年的休假也来这里了。嗯,如果拿着那个人的力量的话,时间什么的都可以了。”【注:说话的是诸刃】
    她是掌管时间和空间的神吧。如果是这样的话,就可以跳到过去和未来了吧。
    那个,你没听说过吗?时江奶奶一直到未来。好像经常和你的孩子们玩。
    ‘‘你是初次听说?’’
    啊!?什么!?奶奶比我先和孩子们一起玩!?不要乱说了!
    这不是公私不分吗?……下次来拍张照片吧……。
    总之这些事就要落成一件吧。很多人都很累,太累了……。
    花恋姐她们都去洗澡了。诸刃姐姐也是。
    我也有一个想洗澡的地方,但是在晚饭前要整理好的工作。在高坂先生生气之前完成吧。
    啊,是啊,不,也必须要商谈好恩德的婚礼。晚上也能叫到酒馆吗?
    我拿出智能机,把打印的邮件送到了恩德的邮箱。【原文: 僕はスマホを取り出して、ポチポチと打ったメールをエンデへと送った。】


    4楼2018-07-13 11:28
    收起回复
      据说弗雷斯用单体来做下一代。她死前留下了自己的分身……。
      “不,我想以前也说过,支配种继承了父母的核,其特征。那是《响命音》也一样。这个声音和优拉的《响命音》很像。绝对不是尤拉的分身体哦。不管怎么说……”
      入口不好,眼睛朝着对面坐的梅尔朝着。
      “玛丽君的《响命音伪女》很像……。难道是‘王’?
      啊?
      我不由得把视线转向了梅尔。“王”是梅尔的弟弟?弗雷斯的“王”变成了变种吗?
      “确实很像……。但是我所知道的那个孩子的“声音”有点不同。难道真的是变异了……?”
      梅尔的表情中浮现出了复杂的想法。真的是梅尔的弟弟的“王”吗?但是,如果是‘王’那样的支配种的话,摆脱修复中的‘世界结界’是很难的……。怎么样了?
      “冬天晚上,拿出地图来”
      “诶?啊,嗯。
      被恩德说的话,我就在桌子上空中投影小地图。虽然是暂时盯着那个地图的恩德,但不久就扩大了其中的一点。
      “……”这里。从这里传来那个响命音。冬天晚上的转移魔法可以去吗?
      “拉塞武王国吗?”我没有去过,所以【电话】。虽然很远,但用神气可以跳。现在马上吗?
      在我的提问中,四个人都点了点头。虽然恩德也可以使用简单的转转魔法,但是长距离似乎是不可能的。好的。那就去吧。
      取消订单后支付费用。给我添了一点麻烦费。向弹钢琴的奏助哥哥说了一点事情后,向他传达了一点远门的话,四个人就急切地离开了酒馆。
      马上进入了建筑物的背后,大家紧紧地抱住了入口。不,也不能让我紧紧抱住我……。
      抓住那个入口的肩膀,使神气形成的【电话】一下子跳到了拉塞武王国。
      “哎呀!”
      出现的地方是镇上的建筑物的屋顶上。在那几十厘米上出现的我们,所有人都没有问题地着陆。没有考虑高低差。失败了。
      “不愧是这个城市啊……。”冬天晚上,这里是?”
      “嗯,‘乌兹’……。”真是个大城市。这是一个不太大的城市。”
      的,比较热闹。从屋顶俯瞰的街道,虽然是夜晚,但魔光石的霓虹灯和灯等都散发着五颜六色的光辉。街上宽阔,几辆牛仔马车。
      街上排列着的家家户户的建筑对于西方大陆来说是很少见的,给人一种怀旧的印象。虽然是一种粗枝大叶的印象,但接近西部剧的街道。虽然也没有红熊和牛仔。
      “好像城市还没有毁灭呢。”
      在黑夜中眺望着发光的城市,内伊正在嘟囔着。喂,别说不吉利的话啊……。
      但是,如果确实有支配种的话,那么家的一个也没坏……。
      我们从屋顶下走,眺望着来往的人们。
      “在这个城市里吗?”还是……
      “听到了……。肯定在附近。在那边的方向————
      梅尔朝着视线的前方,在大街的前方,仔细一看,就会有人发脾气。好像发生了什么骚动,野次马聚集在一起。
      就像有名的人出现在街上一样,被人填满了。
      “喂,是谁啊!”叫保安兵来!有格雷姆!
      “好啊!”好好干!”
      “就在那里!”放飞!”
      什么啊,吵架吗?难道是变异的弗雷兹的《王》在吵架吧?
      “真是笨蛋。虽说比梅尔的战斗力低,但也是我们弗雷易斯的“王”。王和机器娃娃对时会输吗?
      尼伊听到我的自言自语,立刻把否定的话还给我。
      是啊。如果支配种暴乱的话,就不会在这样规模的受害中度过。
      总之,我们所寻找的支配种好像是在那个骚动的中心。一个人完全看不见。
      “没办法。【铁城】
      “哦,喂!?”是什么!?
      在人群中,长方形的形状形成了【铁城】。被看不见的墙壁压着,人的墙壁被分成两个。简直就像是打破大海的摩西。
      我们悠然自得地穿越其中,我们走向了骚动的中心。在那里的是——。
      “这个……!”你的明信片!”
      “太晚了。不可能用那样的动作抓住我吧。大叔们真的很强吗?
      虽然被三个强悍的男人包围着,却在轻口敲着轻口,一边把手放在口袋里继续避开攻击的年幼少年。
      年的时候,芮妮比下……六岁或七岁左右?轻盈地转动的样子,让人联想到了小猫。
      不,是小猫吗……。我不由得和那个少年,躺在旁边的脸上的同行。
      少年的一点长白的头发,让人有点冷的笑容,还有长的围巾。
      相似。不,是不是很像呢,这个……。
      “啊,恩德 米昂……。你有弟弟吗?
      “没有啊……。怎么说呢,那个孩子发出响命声啊。不可能是‘人’……”
      虽然内伊与我相同的疑问,但是恩德否定了。你不是弟弟吗?但是那个样子……。
      少年将视线转向这里。啊,注意到了这里。
      “嗯?啊,终于来了。嗯,太晚了。托你的福,我被奇怪的家伙纠缠在一起,真是太辛苦了!”
      “哈哈!?”
      “我请客!?”
      “啊!??”
      多德顿!被反复的三连击,男子们沉入地上。喂喂,现在的……。一枪快的时候是沉重的一击。虽然很小,但是这孩子是相当多的人啊……。
      “啊,陛下也来了!”哇,好高兴啊!
      “诶!?”
      以跳跃的笑容向这边奔跑的年幼少年。等一下,你知道我吗?
      看到来到眼前笑容满面的微笑的样子,我发现了一个错了。啊,这孩子……是女孩子吧?
      闪闪发光的冰蓝色的眼睛朝向这边。
      “哇,大家都很年轻啊!”但是没有太大的变化啊!啊,以后可以拍照吗?
      “啊,和……”你呢?
      情绪高涨的年幼少年……不,我代表少女问你。因为其他四人都凝固了……。
      “啊,这样啊。你不知道我吗?哎,初次见面?我是蚂蚁史黛拉。爸爸和妈妈们叫爱丽丝。所以我也希望你能这样叫我!”【蚂蚁是什么鬼】
      “喂,等一下,等一下!”哎,你……爱丽丝?爸爸和妈妈们……”
      我等了之后,自称爱丽丝的少女是什么都没有的事,用手指指着恩德,之后,按顺序用了梅尔、内伊、莉泽。
      “爸爸和妈妈们,是吗?”
      “““啊,啊啊啊啊啊啊啊啊啊!??!?”
      在霓虹灯闪烁的紫苏镇上,我们的尖叫异常响亮。


      6楼2018-07-13 11:31
      回复
        大佬辛苦了


        IP属地:湖南来自Android客户端7楼2018-07-13 12:42
        回复
          謝謝.....不過最好自己重看一次, 有些標點出現錯位, 有些冬夜的名字沒有改回來, 還是用了機翻的名字....


          IP属地:中国香港8楼2018-07-13 15:52
          回复
            难道是恩德的女儿从未来强势袭来??


            来自手机贴吧9楼2018-07-17 04:20
            回复
              奶奶整天跑到未来和孩子们玩,结果冬夜自己都还没见过自己的孩子。
              我也想见见啊,到底那个儿子是谁生的啊


              IP属地:山西10楼2018-07-17 09:42
              收起回复
                看了有點亂…不知道之後會不會有校對


                来自Android客户端11楼2018-07-31 09:21
                回复
                  先见到孩子了


                  来自iPhone客户端12楼2018-08-06 07:30
                  回复
                    所以是恩德跟梅爾的小孩嗎


                    来自Android客户端13楼2018-08-07 15:36
                    回复