宝贝有戏吧 关注:95贴子:1,548
  • 15回复贴,共1

#大家跟我学#董永与七仙女故事的原文

只看楼主收藏回复

《汉董永》选自《搜神记》卷一。
汉董永(1)
汉董永,千乘人。少偏孤(2),与父居。肆力田亩(3),鹿车(4)载自随。父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事。主人知其贤,与钱一万,遣(5)之。永其行三年丧毕。欲还主人,供其奴职(13)。道逢一妇人曰:“愿为子妻。”遂与之俱(6)。主人谓永曰:“以钱与君矣。”永曰:“蒙君之惠,父丧收藏(7)。永虽小人(8),必欲服勤(14)致力,以报厚德。”主曰:“妇人何能?”永曰:“能织。”主曰:“必尔(9)者,但令君妇为我织缣(10)百匹。”于是永妻为主人家织,十日而毕。女出门,谓永曰:“我,天之织女也。缘(11)君至孝,天帝令我助君偿债耳。”语毕,凌空(12)而去,不知所在。
字词注释编辑
(1)选自《搜神记》。(2)偏孤:年幼时死去了母亲。(3)肆力:尽力,极力。 田亩:种地。(4)鹿车:古时候一种小车。(5)遣:打发走。(6)俱:一起。(7)藏:收葬。 收藏:收养。(8)小人:贫穷无知的人。(9)尔:这样,如此。(10)缣:细绢。(11)缘:因为。(12) 凌空:升向空中。(13)供其奴职:再去做主人的奴仆(14)服勤:勤劳服侍
今天你董了吗?


1楼2018-07-17 08:20回复
    你是来科普的吧


    IP属地:福建来自Android客户端3楼2018-07-17 08:27
    收起回复
      董了


      来自Android客户端4楼2018-07-17 09:09
      回复
        那和七仙女没什么关系了


        IP属地:湖南来自Android客户端5楼2018-07-17 09:15
        回复
          天仙配的故事妇孺皆知,它发源于孝感。
            董永公园位于孝感市孝南区中心地段的董永公园,以汉朝孝子董永卖身葬父、行孝感天、七仙女下凡配为夫妻的神奇故事为主题,汇集了孝感境内有关“天仙配”故事的文物古迹。园内用亭、台、楼、阁、桥、榭组成的仿古建筑群,在山和水的映衬下,别有一番趣味。
          传说
            园内最引人注目的就是那棵树冠如蓬、满身披绿的槐荫古树,正是它见证了董永与七仙女的百日姻缘。相传玉皇大帝的七姑娘思凡,看中孝子董永,于是让槐荫树做媒,嫁配董永。董永说:“哑巴树怎能开口?”七仙女说:“大树不开口,各自两分手;大树若开口,姻缘天配就。”接着,他们双双跪拜,槐荫古树因感动而开口说话。不料,老槐荫激动之余说错一字,将“百年合好”说成“百日合好”,弄得董永和七仙女仅有百日缘分。民间俗语“一夜夫妻百日恩”,就是从这里传开的。
            离槐荫树不远处有孝子祠,祠内有正方形小院,院中矗立着董永和七仙女携手挽臂的玉白色雕像。祠的正厅悬挂载有董永生平的横匾,陈列有关于董永的文物、碑帖、族谱、名人字画等。出祠往北,越过百步梯,可到升仙台,传说七仙女就是从这里被迫升天而离开人间。从升仙台,走过小桥,来到“瑶池仙境”。池中岛上,七个亭亭玉立、婀娜多姿的仙女塑像争美斗艳。瑶池对面是一座鸳鸯楼,依水而建,楼上有一对相互依偎的亭台。此楼相传是董永和七仙女婚后居住的地方。与鸳鸯楼相对的是一座米粒形的饭山,周围有董永碑、理丝桥、清风亭、烟雨亭等景点。


          IP属地:福建来自Android客户端6楼2018-07-17 09:18
          收起回复
              汉朝董永是千乘人。年少时就****,和父亲住在一起。(父子一起)尽力种地,(董永)用小车载着父亲,自己跟在后面。父亲死了,没有什么东西埋葬,就自己卖身为奴,用(卖身的钱)供办丧事用。主人知道他贤能,给了他一万钱而且打发他自由地走了。董永行完了三年守丧之礼,要回到主人家,再去做奴仆。在道上碰见一个女子对他说:“(我)愿意做你的妻子。”于是董永就和她一起(到主人家去了)。主人对董永说:“(我)把钱给了你了。”董永说:“蒙受您的恩惠,(使我)父得以收葬。我虽然是贫穷无知的人,一定要勤劳服侍尽心尽力,来报答您的大德。”主人说:“(这)妇女会做什么?”董永说:“会织。”主人说:“一定要这样的话,只让你的妻子替我织一百匹细绢(就行)。”于是,董永的妻子给主人家织绢,十天织完了。女子出了门,对董永说:“我是天上的织女。因为你最孝顺,天帝让我帮助你偿还债务罢了。”说完升上高空而离去,不知到哪儿去了。


            IP属地:福建来自Android客户端7楼2018-07-17 09:21
            回复
              这才是正确的科普方式文言文别人会想哭


              IP属地:福建来自Android客户端8楼2018-07-17 09:21
              回复
                在董事长带领下我们都很懂


                IP属地:湖南来自iPhone客户端9楼2018-07-17 09:57
                回复
                  董事长你又改昵称了


                  IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2018-07-18 20:49
                  收起回复
                    董了董了


                    来自Android客户端11楼2018-07-18 22:19
                    回复
                      @楼主真无知


                      IP属地:浙江来自Android客户端12楼2018-10-11 20:42
                      回复