感谢

噫

不过好像没17吧

【2/3】
站在辉兽大群中心的他毫无紧张的样子，轻松说着。
他的四周是身长60厘米左右的，类似猴子的腹部有发光体的辉兽群。
与真正的猴子相比有大裂开的口，和里面露出的尖锐长獠牙，是凶暴性的表现吗。
闪耀着红光的眼眸，奇怪地放着光，锐利地瞪视着眼前的目标。
这个群体是否真的与狗型辉兽群在协力尚且不清楚，
可以肯定是他们行进路线重合了，这样下去的话肯定会遭遇到。
正因为如此，他才等待在此地的，也可以这么说。
“能做的也仅此而已……来啊”
挑衅似的呼喊，招手。辉兽是怎么理解的呢。
纷纷扑向了愚蠢地自己突入的黑衣。
咧开嘴里的牙，伸出爪子奔跑跳跃着袭来。
正如猴子外表一般地动作敏捷，每个个体都会擅自移动。
协调性和规律性都没有，全方位的袭击想防止或躲闪都很困难。
普通，的话呢。
“……太慢了。”
嘟囔着歪头避开背后袭来的辉兽。
也不看落入前面的群中的个体，对于接下来扑来的辉兽
用右手里拳打飞，下一个个体用左手的手刀砍落
踩着它向前，抓住第四只丢向从背后袭来的个体
连回头也没有就漂亮地投出后相撞。
在那一瞬间之前，他的头所在的位置，辉兽的集团扑了过去。
在他们激烈冲突之前，黑衣就这样伸手按在屋顶上，以此为轴
向霹雳舞一样的动作旋转着身体接连将后续的辉兽们踢出去。
“…………太弱了吧，你们”
做出的只是殴、打、踢，只是单纯的攻击。
仅此而已辉兽就被撕裂身体雾散了。
那打击或冲击超出了他们的忍耐极限值。
“嗯，不对，吗？………动作什么的？”
站起来的时候踏碎了两体辉兽，为这违和感而困惑着。
像是趁此时机袭来的辉兽用里拳打飞，又有不协调感。
“这种感觉总觉得是讨厌的预感，是说想去哪里啊你们！”
视野的角落中有几只辉兽向着当初的目标前进。
看到有无视了黑衣和其他个体，跳向下一个建筑的了。
“弹返，重力（伽·高尔伽ガ・ゴルガ）！”
判断即使追了也无法全部阻止的他迅速改变手段。
宣言命令和属性名。以此，他的魔力化为魔法引起了现象。
不可视之壁在屋顶上竖在了跳出的辉兽面前，发生了冲撞。
辉兽们好像“掉落”一般弹向黑衣。
他对着一直线飞回来的辉兽架起右手的手刀。
“在这边的试斩！尝尝吧！”
瞬间在右手尖端的指甲中，流入魔力闪耀出了极光。
被打回来的辉兽如同自己撞过来一样，一闪地被“斩”裂了。
简直就像最初就是那样的美丽的切断面，展现了一瞬间。
最后依旧雾散，猿型辉兽与极光之辉一道在暗夜中消失了。
只要流入魔力就会发光，具有惊人的硬度和能产生特殊力场的矿石。
将那个制成指甲型带着，他右手的手刀就如字面那样是利刃。
“不愧是极光矿石的爪。在这边也锐利拔群！
……不提这个。这个也有什么，很奇怪？”
本应习惯了的攻击和动作中有着违和感。
只是那个不是第一次感到了，引起了不安。
当然辉兽们与他的感觉无关地不断袭击着。
但是，无论怎么动作，攻击，黑衣也毫不犹豫地回避，在反击中消灭了。
本人很奇怪地俯视自己的手，并没有看着周围。
“嗯，要说到奇怪，这点也很奇怪啊。能比平时更清楚地感受。”
从全方位四散扑来的辉兽群。
从靠近的顺序开始敲，弹，踢，避开，摧毁。
毫无阻滞与浪费的动作退治着辉兽的情景，从旁边看来的话
简直像是一开始就决定好了的电影中的武打似的。
但是对面的辉兽的运动是即兴的这点差距很大。
他不是亲眼看着辉兽的动作。
东西动起来周围的空气也会动。大气的流动，气流的细微变化。
对奇袭和突袭很脆弱，为了掩盖自己的弱点
他接近于无意识地能够感受到附近领域，这样“使用”着感官。
另外知道会成为战斗的话，也可以使用风之魔法在事前补助。
有什么，从哪里，怎样，用哪种速度，从哪个距离到来
他的头即使闭上眼睛，也能像雷达一样正确地把握着。
不，倒不如说变得更加敏锐了。
除去那种知觉后，其他全部都会变得更强。
“试试吗？缝紧，重力（伽·高尔伽）”
用不同的命令使用相同的魔法。
于是剩下的辉兽们一起趴在屋顶上倒下了。
不，准确地说是像被压碎似的强压着。
完全无法承受自己的重量，被缝在屋顶上的他们无法动弹。
那就是“伽·高尔伽”的真面目。是操纵重力的魔法之本领。
“……没出错吧？
魔力量和术式都好好地做了哦，我。”
目的达到了，虽然辉兽没有任何动作，但他的声音却不甚明朗。
法兰迪亚的魔法是组合各系统的属性名和命令使用的。
同时，也有必要在体内将所需部分的魔力按照魔法相应的术式流动。
就像是将梵托用特殊程序来使用技能一样。
“为什么用了捕获命令却变成了很厉害的状况啊……”
虽然哪边都没做错，但是效果却“太强了”。
有数只承受不了压力，消灭了。
被讨厌的预感所袭来的同时，向着无法动弹的辉兽躯体使用白纸的卡片。
一瞬间，卡片上浮现出的迷之文字记下了什么。
那是与地球上的任何语言以及伽雷斯特文字都不同的文字。
“筋力：C 体力：D 耐久：C+ 敏捷：B- 技量：E -、没有魔力吗……”
读了那个迷之文字的罗列，黑衣抱住了头。
没有任何值得一看的东西，因此明白了奇怪的是自己。
这是法兰迪亚检查状态值的道具。
除了登陆的持有者以外不会起反应的特性比较安全，所以他带回来了。
“这样做的话，果然问题就是我的状态值吗？
呜哇，时隔几个月了，不太想看。”
嘴上这么说但是不确认的话，是不明白事实如何的。
没有办法，一边叹气，一边自己遮住卡片。
过目了浮现出的法兰迪亚文字，一下子当场倒下了。【orz】
“……为什么会这样……本来就很难隐瞒了！
多余去隐瞒很麻烦的……为什么突然上升了啊！？”
抱着头蹲在那里。
在这之前决定了要把情报隐藏起来的他，那个的等级上升相当添麻烦。
因为谁都认识不到，即便想大声喊出来也是不可能的。
记录状态值的这张卡中浮现出的文字翻译成日语的话，
大概记了这样的事情。
-----------------------------------------------------
筋力：D（300）
体力：D（300）
魔力：D（300）
耐久：D（300）
敏捷：D（300）
技量：S+

感謝

感谢～～这部蛮好看的就是翻译君有点少orz

感谢大佬

感謝翻譯

感謝翻譯

话说技量是啥？

看不懂面板
来个人解释一下？

【3/3】
这是在法兰迪亚中显示的状态值的日语翻译。
没有个人情报，没有精神代替地有着魔力，另外有“技量”这一项目。
然后除此之外在项目后面显示数字，在那边很普通。
没有技量这个概念使他的力量在这个世界上变得复杂了起来。
技量是表示个人的技能、知识、经验、灵巧等综合值的等级。
越高越能充分地发挥自己状态值的性能。
在法兰迪亚流的锻炼中，专注于提高这一点非常重要。
项目后面的数字意味着发挥的比例。
假定D的筋力最大值是100。
假设A的筋力最大值为1000。
技能S+的人可以自由地操纵最多300 %的力量。
但是，技量D最多使出10%左右就是极限了。
也就是说，前者的筋力是D，后者是A，也能产生近三倍的差距。
而且，技量值低的话，使用方法很拙劣，会多余地扩散力量。
实际行使筋力的话，岂止是1000的10%，甚至更在一半以下。
然后他遇到机会就用卡确认了，学园的学生最高也只到E+。
作为初学者，能够相应地战斗的千羽姐弟所率领的队伍全员都是E等级。
那样能引出的力量在原本最大值的1～3%就是极限了。
正因为如此，在那边才是最重视的状态值项目。
然后，这是一个可能会破坏现在世界规则的情报。
毕竟，现在等级的高度是绝对的评价标准之一
既然谁都不知道技量的等级，那么在世间谁也没太大差别。【因为谁都不会特意去锻炼】
说不定能够救赎因为等级低而饱尝辛酸的人，
但是这是有可能让更多人类和社会陷入混乱的事情（规则）。
对于伽雷斯特这个异世界来说，这是多年来相信着的理所当然的常识
然后，在地球方面是在这8年里终于消化下去的知识
是等同于指出那是错误的情报。
对于他来说，如果只是混乱的话还尚可，还有在此之上最坏的剧本。
在现在思想下被否定了的人们的暴动、使地位高的人丧失权威。
而且伴随着的，还可能对治安的变化，法律整备的迟缓，以及对待遇不满产生进一步的暴动。
当然这样的事不可能只发生一次，一旦发生就会掀起连锁。
在法兰迪亚姑且不论，在这个世界的他还没有阻止它的手段。
为了避免那个，无论如何都要隐瞒这个力量，这是隐瞒的理由之一，
这就是以现在进行时提升着等级，却激烈地心情低落的理由。
“啊啊，够了……到底为什么突然来的啊？”
低头叹息的黑衣。
回到这边之前还只是S。
那是在那里也充分可称为神话级的等级了，还以为也就到此为止了。
本来技量的上升就是在积累了各种经验和技术的基础上才会发生的情况。
即使持续战斗，依赖着技能和武装的力量战斗的伽雷斯特流也不会提升。
虽然不是没有一朝一夕提升项目的方法，但是现在的技量等级已经很高的话就另当别论了。
“难道……因为来到了学园？”
想到了这一点，不禁为终于发现了那个可能性而感到愕然。
“另一个异世界的战斗方式……学习了那个武器和技能的使用方法
当做是我增加了新的技术和经验吗……骗人，吧？”
技术高的话，就可以把自己吸纳的新经验和技术化为血肉。
即使不适合提高技量，也能就这样增加战斗选项。
拥有高技量值的他的状况，就等于确立了数个战斗方法。
这在状态值上被解释为提高了技量值。
“为什么那个本末倒置了啊！？
为了隐藏而来的地方却提升了等级是要怎么办？
已经够了，绝对不和人扯上关系。直到毕业什么都不做！
作为幽灵学生平稳度过三年吧！！”【FLAG！】
突然站起来高声宣言，脑海中却说着做不到的。
他虽然有自觉，但不那样说的话，就无法保持精神的平衡了。
为什么呢？包含归还在内，他的行动为什么总是踩雷呢？
自从归还以来，因各种各样的冲击而不断动摇追逼着他。
为了平静下来才说的要去学园入学，
但是，即便如此预想之外的各种各样的问题也跟了上来。
“为什么关于自己的选择总是有反效果呢？”
用力叹气，捂住并没有在痛的头。
如果是处理其他事的话，很少会有这种事态。
对谁都好，想要抱怨个一句。
“才不是说你……”
糊弄着内心混乱的感情与平静不下来的精神，瞪着“乱入者”。
这是从刚才辉兽群来的方向稍迟抵达的类似猿猴的辉兽。
“那边的boss猴！正赶上迁怒！！”
抬头仰望着超过2米的巨大身材挑衅着。
忘记了自己是变装假面的状态就跳了起来揍向那个脸。
一发干掉就没意思了，所以适当放水了。
“蛤？”
但是，没有见到群体的战斗的巨躯辉兽没有注意到他。【战斗中才取消隐身】
突然面部受到冲击无法承受，就这样直接被揍飞了。
开玩笑似的，那个巨躯在空中飞舞着越过了屋顶的栅栏掉了下去。
接着有什么金属压坏的声音响起，一下子脸色铁青了。
慌忙跑去俯视着，寻找掉下去的辉兽是压坏了什么。
看到是在食堂见过相似的清扫机械的残骸，也没有感知到其他气息时，总算放心了。
“太好了……下面谁都不在。”
漏出了安心的声音同时，对于晚上基本不外出的这个城市的规则表示感谢。
“但是，没关系吗。那个弄坏了的话是那些家伙们的责任什么的吗？”
对应着别的群体时候，这边有辉兽破坏了街道，会这样处理吗。
而且这里还是他们负责区域的内侧。无限地就逼近在旁边。
将自己的失误推给没有过错的对象，特别是那对姐弟，可不是他的本意。
正懊恼着该怎么办才好时，被压住的辉兽们就这样被重力碾碎了。
与其他系統的魔法不同没有使用的痕迹，极力避免残留是重力魔法的优点。
火焰有燃烧过的痕迹，水的话会残留水滴，风容易残留魔力。
发光器官都雾散掉的话，那么自己在这里战斗过的痕迹也不会留下。
那个辉兽掉落可能被推测出之前是在这里吧，
而且在屋顶留下的他赤手空拳的破坏痕迹会当做辉兽的错。
“就当是辉兽犯傻失足掉了下去，这种感觉能行吗？”
街上有监视摄影机，所以在有人来之前收拾掉也没有意义。
更何况处于管理下的机器人终究是有一台被摧毁了。
即使数据上的数字能糊弄过去，实机的数量再怎么糊弄也是没有意义的。
俯看着一头雾水掉了下去的辉兽和压坏的机器人。
在机器的某个地方使用着的某种液体大量地泄露着。
“真的该怎么办……这种臭味，莫非……汽，油？”
好久没闻到过了，感觉到那种特有的气味起了鸡皮疙瘩。
他将自己心中的种种疑问搁置起来，立即使用了自己擅长的魔法。
碾碎的机器，在散布着火花。
“围困封闭啊。重力（伽·高尔伽）！”
重力波的包围壁完成后，火花点着了气化的汽油。
在墙壁内侧的暴风和冲击卷起了旋涡对流，但被重力波完全抑制住了。
然后就这样缩小了包围，将爆炎和辉兽用蛮力捏碎了。
为了操作而握紧的手中的触感，模拟性地感受到了威力而流下冷汗。
如果是在没有遮蔽物的道路中间爆发的话，周边的建筑物恐怕会毁灭吧。
“……为什么是汽油，而且完全没有感觉到魔力（梵托）吧？
这里的机器应该都是这样驱动的吧，为什么……”
确认消除后，再次考察起搁置的疑问。
使用汽油的驱动在这个城市里没有必要。
全部都用梵托驱动，正是这个城市的宣传之一。
这是第一个不使用汽油等化石燃料，对自然温柔的城市，这样宣传的方向。
连机器工程学的知识都没有，他也不知道别的用途。
但是作为某种目而使用的话，溢出的量也很异常。
原本，为什么这个时间有清扫机器人在移动呢？
虽然是人少的时间段，但同时也是辉兽出现的时间段。很奇怪。
有着违和感。感觉，自己在哪里漏过了某种可能性。
——好，全灭确认！
——大多是第一次，做的算不错吧。
——是，非常谢谢！
这时，庆祝取得胜利的他们的声音被魔法之风带来。
那边也结束了吗，他的视线投向他们的身姿的瞬间。
“乱闹什么！”
怒吼着踢着屋顶的地板，一直线地在建筑物的上面奔跑着。
“疾奔飞翔，风（丰特フュント）！”
操纵着风吹动自己，在天空中飞翔。
赶得上的，在心中悲痛地呼喊着同时，拼命追赶。
【靠夭，这三段要怎么拼起来，間に合えと胸中で悲痛な叫びをあげながら必死の形相で】
因为，
一名少女
感觉不到梵托的清扫机器人
正在无防备地靠近着……
======================================
主人公怎么把技量提高到那种地步呢。这点之后再说。
虽然是闲谈，但我调查了汽油的爆炸力，真是太厉害了。
这个世界上的状态值等级按照03-08那样，
属于最大值，所以之后要看能引出多少，这样考虑的。
在伽雷斯特系文化中，谁都引不出10%。
即使如此，提高了等级当然也会提高基本能力，所以会变强。
然后就是使用强力的武装和技能也没有问题的身体了。
伽雷斯特流的锻炼方法就是这样的构想。
因为没有技量的概念，所以谁都不知道那种事。
个人来说不太能理解100%以上的数字，但是
为了重视理解。希望能认为是翻译成日语的表现极限（汗）
【我觉得100%以上是把其他的数值挪用过来用了，例如付出速度拟似提高筋力，用魔力强化拟似提高体力等】

辛苦了😆

謝謝翻譯, 感恩