网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
钢铁雄心4吧 关注：389,915贴子：7,057,034

2018.9.18Kaiserreich0.9前瞻系列翻译-报告

只看楼主收藏回复


被删贴删怕了，二楼上图
该前瞻系列为KR0.8~KR0.9期间为0.9发布预热，并借此说明某些设定，预计全系列有10~12张图，目前洋人只做了第一张，之后的图不出意外也都会翻译的。
翻校嵌：Weltkrieg汉化组制图组（还是只有我一个人肝到半夜，求求你不要再删我帖了.jpg）如发现翻译问题请在楼下反馈
IP属地:天津1楼2018-09-19 04:07回复
    为了配合原图风格，汉化字体采用了标题为黑体，正文为楷体，而为了显出年代感，并未对字体进行任何平滑化处理及其他，希望各位看的顺眼，如有更好字体建议请在楼下提出，之后的翻译我会尝试的（大概吧）
    IP属地:天津2楼2018-09-19 04:11
    回复
      顶
      IP属地:北京来自iPhone客户端3楼2018-09-19 04:33
      回复
        dd
        IP属地:北京来自Android客户端6楼2018-09-19 07:53
        回复
          感謝葡葡翻譯。製作組真是用心，把東亞世界線變動的開端用如此詳細和正式的文件做出來了
          IP属地:重庆来自Android客户端7楼2018-09-19 07:55
          收起回复
            支持
            IP属地:广东来自Android客户端8楼2018-09-19 08:36
            回复
              今天，我们都是葡吹人
              IP属地:河北来自Android客户端9楼2018-09-19 09:22
              回复
                支持
                IP属地:陕西来自Android客户端10楼2018-09-19 09:24
                回复
                  感谢葡吹
                  IP属地:上海来自iPhone客户端11楼2018-09-19 11:14
                  回复
                    支持
                    IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2018-09-19 11:26
                    回复
                      支持
                      IP属地:江苏来自Android客户端13楼2018-09-19 12:30
                      回复
                        阿葡好啊
                        IP属地:广东来自Android客户端14楼2018-09-19 12:31
                        回复
                          其实汉字的机械打字机应该不是楷体，而是仿宋吧？
                          来自Android客户端15楼2018-09-19 13:15
                          收起回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴