公爵大人讨厌女人吧 关注:8,135贴子:10,567

作为恶役千金就该养魔王 暂停更新

只看楼主收藏回复

小说被“作为恶役千金就该养魔王”吧盗用了、并不是说没经过同意直接搬文、
而是改动了几个地方就说是自己翻的、被人盗用劳动成果真的很让人反感且恶心。


虽然是同一本小说、但每个翻译遣词作句的习惯都不同、不可能这么多地方都一模一样、
连个标点符号、一个字都不差的。


小说谁都能翻、但请以自己的能力翻好吗?
本来翻小说是自娱自乐、没想到会碰到这种事、我也是无语了。
在想今后就挑已经被翻过的小说翻好了、至少比这样强。


不是想引发口水战、那些都没用、就想知会一声各位别催更了。
在多发几次这样的事、我整个贴吧都可以删了。


截图几张别说我诬陷人、对比看看、除了稍微改动了几个句子其他是不是一毛一样。
这么个破翻译自己能翻怎样就翻怎样、有什么可盗用的、真是不知道说什么好了。


回复
1楼2018-12-01 20:17






    回复
    2楼2018-12-01 20:20


      回复
      3楼2018-12-01 20:28





        回复
        4楼2018-12-01 20:32







          收起回复
          5楼2018-12-01 20:34
            抱抱(。・ω・。)ノ♡


            回复
            来自Android客户端6楼2018-12-01 20:34
              喵老师您好,我是这次的翻译。很抱歉,在翻译前我确实看过了您的翻译,在部分地方有所参考,这点我知道,十分对不起您。这贴我已经删掉了,真的很对不起。orz


              收起回复
              来自Android客户端7楼2018-12-01 20:35
                只要您能消气的话我愿意做出相关补偿,这不是作品的错都是我个人的问题,真的是很对不住您。


                收起回复
                来自Android客户端8楼2018-12-01 20:37
                  這什麼神奇的操作………


                  回复
                  来自Android客户端9楼2018-12-01 20:46
                    盗文都不自己组织文字。现在坑得大家都没得看了


                    回复
                    来自iPhone客户端10楼2018-12-01 21:29


                      回复
                      来自iPhone客户端11楼2018-12-01 21:31
                        现在好了大家都没得看。本来就有一直等第四卷。。哎。。感谢喵大地辛苦付出。。


                        收起回复
                        来自Android客户端12楼2018-12-01 21:42
                          喵大。阿尔伯特那本不翻了吗?


                          收起回复
                          来自Android客户端13楼2018-12-01 21:43
                            嗚喵
                            我該說什麼好.......
                            總覺得有一部份是我這整合兩邊跑的緣故(咳血)
                            那還是乾脆一點徹底分開吧(眼神死)


                            總之這邊同請喵大人息怒
                            反正剛好最近度娘吞的兇,養養肝也好


                            回复
                            14楼2018-12-01 23:00
                              请喵大人息怒! 不过偶尔从翻译中休息一下也好。


                              回复
                              来自iPhone客户端15楼2018-12-01 23:15
                                無語了,就是有點可惜....我不是當時人也不多指指點點了。不過還是那句話...感謝翻譯我相信所有吧友都會尊重你的任何決定的


                                收起回复
                                来自iPhone客户端16楼2018-12-01 23:22
                                  尊重您的意思,总之很感谢您翻译的三部让我们享受到了乐趣
                                  虽然入坑有点晚但还是再说一句谢谢您!会继续支持的


                                  回复
                                  来自Android客户端17楼2018-12-02 00:49
                                    额,本来睡前刷一下打算看今天有木有更新,没想到收获晴天霹雳一道……
                                    总之辛苦喵大了……


                                    回复
                                    18楼2018-12-02 01:16
                                      问题的确很大…盗用别人成果,不说明出处,并且以是自己翻译的口吻发布,实在有毒


                                      回复
                                      来自手机贴吧19楼2018-12-02 01:55
                                        其实吧一开始原贴吧进度不是快了无数倍吗,是怎么被追上的我比较好奇


                                        回复(7)
                                        来自Android客户端20楼2018-12-02 02:23
                                          抱抱大大


                                          回复
                                          来自iPhone客户端21楼2018-12-02 07:07
                                            心疼喵大,喵大也休息休息吧,一直觉得大大翻译好肝啊,非常感谢给我们分享了这么多有趣的作品!


                                            回复
                                            来自Android客户端22楼2018-12-02 08:53
                                              大佬消消气


                                              回复
                                              来自Android客户端23楼2018-12-02 10:34
                                                感谢喵大一直以来的付出,喵大是神!一个人撑起一个吧的大佬真的是少到单手数得出来。
                                                为了喵大而关注这个吧,一直以来都很感谢。
                                                说起来喵大是不翻文库版的吗?
                                                最近啃一本生肉非常难受(替身新娘的贵族生活)


                                                收起回复
                                                来自Android客户端24楼2018-12-02 10:51
                                                  ?我记得吧里机翻不是早就完结了么?


                                                  收起回复
                                                  来自iPhone客户端25楼2018-12-02 11:11
                                                    ????……昨天还高兴喵发的翻译的这么快……翻译本来就是自己看生肉再翻吧,如果看了别人翻译的自己再改那就不是了吧……希望对方还是多注意点吧……


                                                    回复
                                                    来自Android客户端26楼2018-12-02 13:33
                                                      无论如何还是谢谢喵大了


                                                      回复
                                                      来自iPhone客户端27楼2018-12-02 14:46
                                                        感谢喵大的翻译,作为伸手党看的超级开心,真希望喵大翻译的时候也能开开心心的,休息一段时间也挺好的,有时候看喵大更新那么勤快我自己肝都疼,等着喵大回来继续发糖糖


                                                        回复
                                                        来自Android客户端28楼2018-12-02 16:24
                                                          也好,休息一下,大佬也好养养肝


                                                          回复
                                                          29楼2018-12-02 18:05
                                                            强烈赞同,大佬好好养肝,让他们玩去


                                                            回复
                                                            来自Android客户端30楼2018-12-02 18:56