dnf美服吧 关注:20,324贴子:494,445
  • 13回复贴,共1

【美服吧钦定】DFO常用物品中英文对照

只看楼主收藏回复

这个帖子是列举常用物品的中英文对照,算是应了吧友的需求,开一堂雅思课程吧。。。帖子的主要内容来自DNF美服吧官方交流群的大张@nxz6p3oia6 ,内容有改动。对此表示感谢。


IP属地:湖北1楼2018-12-05 18:09回复
    善用Ctrl+F搜索
    无色小晶块clear cube fragment
    白色小晶块white cube fragment
    红色小晶块red cube fragment
    蓝色小晶块blue cube fragment
    黑色小晶块black cube fragment
    金色小晶块gold cube fragment
    下级元素结晶low grade elemental crystal
    上级元素结晶high grade elemental crystal
    无尽的永恒endless eternity
    深渊派对邀请函demon invitation
    深渊派对挑战书demon challenge
    迷幻晶石fused cube
    数据芯片data chip
    虚空魔石碎片nihilistic demon stone fragment
    虚空魔石nihilistic demon stone
    混沌魔石碎片chaos stone debris
    碎布片cloth scrap
    生锈的铁片rusty iron scrap
    破旧的皮革worn leather
    最下级硬化剂raw hardenenr
    最下级砥石raw paving stone
    风化的碎骨weathered bone fragment
    紫玛瑙onyx
    魔刹石magtonium
    赫伦皇帝的印章seal of emperor helm
    斯卡迪女王的印章seal of empress skardi
    浓缩的异次元精髓essence of the rift
    强烈的气息vestige of hope
    矛盾的结晶体crystallized chaos
    天帷巨兽的鳞片behemoth scale fragment
    异次元碎片interdimensional fragment
    魔力溶解剂mana solvent
    海贼船员戒指pirate ring
    海贼团长的戒指master pirate ring
    泰拉石terranite
    天界徽章heaven's medal
    波罗丁的印章king borodin seal
    冰雪晶石iced wall fragment
    荒古的记忆碎片ancient memory fragment
    绿色次元气息green dimensional aura
    魔能石antonium
    浓缩的魔能石 condensed antonium
    安图恩的灵魂碎片 anton's soul fragment
    时空石terranium
    精炼的时空石 refined terranium
    光之根源light source
    暗之根源dark source
    魔岩石monolium
    开拓之证(魔兽)pioneers' token
    新种痕迹(魔兽)new species trace
    黄昏结晶(卢克困难) twilight crystals
    荣耀之德洛斯勋章glorious de los medal
    异面奖章dark side tokens
    史诗灵魂(狗眼)epic soul
    HP药HP Potion
    MP药mp potion
    HP上限药vital potion
    MP上限药mana nostrum
    智力药intelligence potion
    力量药strength potion
    斗神之吼药剂warlord's cry potion
    抗虚弱药剂stamina recovey potion
    便携修理器(还是要钱)repair potion
    霸体护甲药剂Super armor potion
    魔力结晶raw mana
    神圣的祝福(复活药)sacred blessing
    抗魔药(8点抗魔值)exorcism potion
    30点疲劳药elixir of fatigue recovery
    精神刺激灵药mind stimulant potion
    任务物品掉率药treasure hunter's secret potion
    天堂的回复药(满血满蓝)divine revival formula
    神灵的庇佑(15秒无敌)immortality formula
    凯莉的强化药(提高强化成功率)renforcement proficiency formula
    瞬间移动药剂teleportation potion
    频道喇叭heartbeat megaphone
    服务器喇叭echo megaphone
    装备品级调整箱kaleido box
    黄金品级调整箱master kaleido box
    晶之契约cube contract
    成长之契约growth contract
    霸王之契约conqueror's contract
    达人之契约tactician's contract
    会员(国服黑钻)neo premium contract
    会员硬币(国服黑钻硬币)neo premium token
    跨界石trascendent stone
    万能钥匙(国服的魔锤)skeleton key
    遗失的珍宝(国服盒子)lost treasure
    黄金蜜蜡golden candle
    礼包package
    复活币life token
    徽章盒子emblem box
    3倍经验药×3 growth potion
    强化秘药reinforcement porficiency formula


    IP属地:湖北2楼2018-12-05 18:10
    回复(1)
      以上是这些常用物品的中英文对照,如果需要更多的名称翻译,或者文中有何疏漏谬误之处,不吝指正,鄙人不胜感激。
      制作:鄙人
      (部分内容来自@nxz6p3oia6
      发行:DNF美服吧 Bilibili
      转载请注明出处:DNF美服吧或Bilibili


      IP属地:湖北3楼2018-12-05 18:12
      回复
        辛苦了,点个赞


        IP属地:黑龙江来自Android客户端4楼2018-12-05 19:23
        回复
          感谢


          IP属地:湖北5楼2018-12-05 20:08
          回复
            辛苦


            星座王
            点亮12星座印记,去领取
            活动截止:2100-01-01
            去徽章馆》
            6楼2018-12-05 20:17
            回复
              辛苦


              IP属地:山东来自iPhone客户端7楼2018-12-05 22:16
              回复
                大吧威武


                IP属地:河南8楼2018-12-06 07:52
                回复
                  大佬能不能列举一些缩写词,有时候看的够尴尬的,还要找别人给我翻译才知道意思,类似sader,diss这种abbreviated terminologies


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2018-12-06 18:08
                  收起回复
                    大佬有没有汉化补丁啊


                    IP属地:浙江来自iPhone客户端10楼2019-01-26 08:28
                    回复
                      gz是什么意思


                      IP属地:中国香港来自iPhone客户端11楼2020-04-18 15:43
                      回复