这段场景欧阳震华直接把邵美琪挤到门上去了,仔细听可以听到“撞到门”or“撞疼”之类的,欧阳震华回头望了一下,邵美琪在后面摆手示意没事继续拍摄。
这一句话是后期重新配音,看嘴型说的是“躝瘫”配音是“繆哩”。
这里欧阳震华一直叫邵美琪去厨房帮手,但邵美琪这个场景还有戏,结果她也很顺口的叫到,等阵过去帮手。
我一直都很喜欢七八九十年代,以及千禧年前期的港剧,那个时候的港剧在我心目中才是真正的黄金时期。其中一个原因是那个时期的演员接地气,俚语习语脱口而出,鬼马贴切;演员还有一定的自由度,演得顺擦出火花的时候往往会自由发挥,出其不意。
反观现在很多港剧,不要说俚语什么的,单是演技就播一出看一出失望一次,后来接受不了了,干脆屏蔽不看,冇眼屎干净盲。。。以上仅是个人观点,如有得罪还请提出,某冬会改,多多包涵。