p1:
木叶隐村飞速发展。
街上喧闹的人群中，回想昔日的场景。
宇智波佐助认为，那是很困难的事。
理由非常简单。时代变了。城市风光变了。太长时间没有回到隐村了。——可以找到很多个冠冕堂皇的理由。
然而。
佐助在隐村度过了少年时代。知道当时的景色吧？
年幼时无论在哪儿，视线都会落在哥哥——宇智波鼬的背上。
鼬离开隐村后，佐助看到什么都会想起哥哥。
公园的招牌上写着哥哥的话。
在街旁的树丛中看到哥哥的身影。
在湖面看到哥哥的倒影。
佐助没有看到任何景色。因为他一直在寻找着鼬。
因此，他自然想不起过去的木叶。不知道鼬的真正意图，被复仇束缚的自己，更没有乡愁。
……不。
佐助立即否定了自己的想法。
不知道哪里飘来了熟悉的香气。是新木材的芳香。

p2:
佐助闻到这个气味，立刻想起来了。
这是宇智波家使用的壁材。
这种香气，让佐助立即想起了双亲在世时的场景。
站在厨房的母亲。
在矮桌前双臂交叉，闭目冥想的父亲。
还有，偷窥着父亲神色、年少时的自己。
看来自己还是有乡愁的，佐助自嘲着。
没错。看着鼬的人不仅仅是自己。父亲也只看到了鼬。为了让父亲把目光投向自己，佐助也曾经非常努力过。
在古老的记忆中，天真的孩子为了引起父亲的注意，开口问到:
‘爸爸……家在哪里啊？’
……
家在哪里？
反复回味过去和自己不相称，自己到底问过这句话吗？
不对。佐助立即自问自答着。这个问题是自己现在想问的问题。
斩断自己的回忆，佐助冲着自己问到:
‘……家在哪里啊？’
很久没有回来了，本来是想回到有妻子和女儿的家，不知道为什么，佐助眼前是一片空地。旁边堆积着建筑材料。刚才的木材香气便是源自这里。
没有家。
佐助从怀里取出破烂的纸片。这是几年前，任务报告回信时，妻子写的地址。妻子樱，在信里写着‘建好家了’。佐助再次确认了一下，地址确实没错。

p3:
尽管如此，这里没有家。
认真思考原因，佐助想到了一个可能性。
某人使用了幻术。
是开玩笑？还是恶意的行为？
佐助不知道这是谁干的。也是‘因为有可能干此事的人太多了，所以不知道是谁’的意思。无数仇家痛恨佐助，还有很多人盯上了佐助左边的轮回眼。这也是佐助一直不能回木叶的原因之一——是不是某人使用幻术，把家藏起来了？
考虑了一下，佐助摇了摇头。
丝毫没有使用幻术的痕迹，甚至根本不用写轮眼确认。
也就是说，家不在这里。
‘……’
佐助抬头仰望天空。
两只雄鹰在高空中翱翔。是一对？还是父子呢？
佐助没有烦躁，反而心情平静。
‘‘爸爸？’’
身后有人叫道。
佐助回头一看，原来是女儿佐良娜。
佐良娜瞪大了眼睛。
‘‘……是爸爸！’’
愣了一瞬间，佐良娜露出了笑容，跳了过来。
双手抓紧佐助的前胸，抬头盯着佐助说道:
‘‘爸爸回来了吗？什么时候回来的？’’
‘‘刚才才到。’’

p4:
‘‘这样啊。’’
佐良娜眯着眼睛笑了。然后冲着周围的人群抬了抬下巴，继续说道
‘‘爸爸。您很久没来这么多人的地方了吧？是不是也大吃一惊啊？’’
佐助虽然没有什么特别惊讶的……但是看着佐良娜期待的眼神，佐助还是点点头回答道:
‘‘是啊。’’
‘‘果然！因为今天跟过节一样，大家都很开心。’’
‘‘过节？’’
‘‘七代火影给这个节日命名为‘亲子日’。‘’
佐良娜特意重重地说出‘‘亲子’’两字。
‘‘好像还有很多亲子的比赛项目，比如手里剑打靶、快速磨好苦无什么的。还有大吃比赛……那个，咱们去哪儿转转？’’
虽然我不喜欢大吃比赛……佐良娜补充说道。
她多半没有什么过节的准备。或者说，她压根没想到父亲能回来。
‘‘……’’
佐助没有立即回答，而是看着女儿的笑颜。
等到佐良娜的表情回复平静时。
佐助指着身后的空地，问道:
‘‘先说一下，这是怎么回事吧？’’
佐助早就想问这个问题了。
‘‘咱们的家去哪儿了？’’
‘‘……哎？’’
佐良娜笑了笑。
看了看空地，又看了看父亲。

p5:
‘‘爸爸……开什么玩笑啊？很无聊啊！’’
‘‘……？玩笑？’’
‘‘啊……您没开玩笑啊！’’
佐良娜也认真了起来。
‘‘以前确实这里是咱们家……不过妈妈把房子弄坏了，现在正在重建。在造好以前，我们暂时住在公寓里……咱们不是在那里一起吃过晚饭吗？您怎么忘了？
‘‘……’’
天空上的雄鹰叫了一声，打破了寂静。然后，飞向不同的方向。
‘‘那……在别的地方啊？’’
‘‘……哈啊？’’
佐良娜皱紧了眉头，叹了口气。
‘‘算了。我带您去公寓吧。’’
不等佐助回答，佐良娜便转过身去。佐助瞥了空地一眼，默默地跟在女儿身后。
‘‘因为您太久没回过家了，在外面做什么，您也不告诉我。’’
走过热闹的商业街。两旁飘扬着黄色、红色、绿色的旗帜，香蕉、苹果、西红柿等水果型的气球也在随风起舞。所有人都很开心，但佐良娜却是例外，似乎很是不满。
佐助并没有反驳。
看着前面不满的佐良娜，问道:
‘‘买糖给你吃吧？’’
‘‘不要！’’
‘‘苹果糖啊。可是红色的！’’

p6:
‘‘什么啊！干嘛特意说颜色？’’
‘‘不喜欢红色吗？我还以为你喜欢红色呢！’’
看着女儿的服装，佐助得出了女儿喜欢红色的结论。
‘‘……虽然我不讨厌红色……’’
‘‘那西红柿怎么样？刚才路过了卖冰镇西红柿的摊子……’’
‘‘我最不喜欢西红柿了！’’
‘‘……这样啊。’’
不知道该说什么，佐助沉默了。
两人默默地走了一会儿，佐良娜突然停了下来。
‘‘怎么了？’’
佐助问道。
‘‘ ‘九尾！九喇嘛！’还有吗？’’
佐助听到了一个熟悉的声音。那正是鸣人的声音。
‘‘……这样啊。那我下次再来！’’
顺着发出声音的方向望去，佐助看到鸣人从24小时营业的便利店冲了出来。背上还背着他的女儿。向日葵在鸣人背上似乎非常开心。
鸣人似乎没有注意到自己，急急忙忙地跑向别的店铺了。
之后，又听到鸣人问着相同的问题……然后，又跑到别的店铺……
‘‘那个拖后腿的在干什么呢？’’
佐助很是惊讶。不过，与此同时，佐助发现，佐良娜也在盯着相同的方向。
眼镜片反射出，鸣人父女亲密的样子。
这又唤起了佐助的乡愁。
‘‘嘿嘿嘿……’’
　

谢谢。

大大辛苦了。

p8:
然而。
等了许久，女儿也没有上来。
“……？”
佐助惊讶地回过头，和女儿视线相撞。佐良娜冷冷地看着佐助。
佐良娜一言不发，绕过蹲在地上的父亲，离开了。
看着女儿的身影逐渐消失，佐助站了起来。
稍稍地歪了歪头……
年少时走过的大陆已经变成了大河，上面还有一座拱形的大桥。
也许这里以前就是大河，只是佐助记错了。佐助似乎已经完全忘了家到底在哪里了。
佐助眺望着火影岩方向，看到了此起彼伏的高楼大厦。
即使不追在女儿身后，往这个方向走，也应该能找到公寓吧。
佐助避开喧闹的人群，进入人迹罕至的小路，走到大桥旁。
桥面颇为倾斜，上桥并不轻松。
上桥之后，佐助发现了对面的男子。
桥上的男子弯着腰。
看起来像是要坐下去……但似乎又不是。
男子摆着兔跳的姿势，仿佛是等着谁趴到自己背上一般。
“……”
佐助无视他，稍稍绕开继续前进，就像女儿刚才那样。
佐助即将离开时。
“啊呀呀……”

p9:
男子突然站了起来，笑着说:
“应该坦然接受别人的好意！”
“这哪里是好意？”
佐助扭过头，瞪着男子——旗木卡卡西。
“那个，上岁数的老爷爷要背着你吧？这除了好意，不是别的吧？”
六代火影，旗木卡卡西。
虽然许久未见，但他和以前一模一样。只是不在用护额挡着左眼而已，乱蓬蓬的银发，毫无干劲的表情依然如故。
“算了，实际上碰到这种情况，我也会跑掉的。因为在别人眼里可是了不得的情景。大叔背大叔……”
佐助依然凝视着卡卡西。
“你在这里干嘛呢？”
“嗯？啊呀。不小心看到了不该看的东西啊。”
卡卡西笑道:
“想要背着女儿，却被嫌弃，可怜的爸爸。从那时……我开玩笑呢……别用这么冷酷的眼神瞪我啊！”
“……哼！”
佐助冷哼了一声，卡卡西叹了口气，继续说道:
“很久都没见面了，也不好好问候一下。应该热情点儿，再来个庆祝彼此平安无事的仪式之类的……”
仿佛在寻找适合的语言一般，卡卡西动了动手指。
“……恩……GIVE ME FIVE之类的。”
“没那个必要！”
无视卡卡西举起的手掌，佐助迈开了脚步。

p10:
佐助本想就此离去，但卡卡西却按住了他的肩膀。佐助只能回过头来，问道:
“干嘛？还有事儿吗？”
“好了，先等一下。你啊。是不是因为一个人旅行久了，变得更冷淡了啊？旅行时跟人聊过天吗？”
“跟人对过话。”
“和谁？”
佐助面无表情地看着卡卡西，一言不发。
时间不长，佐助便找到了答案。
“和青蛇。”
“那是蛇吧？我没说是‘和人’对话吗？’’
“最近，它很开心地跟我说，它的曾孙子好像变长了。”
“啊。是吗……”
对蛇的事儿不感兴趣，卡卡西无精打采地回答。
不过，卡卡西立即振作了起来。
“看你的样子，我觉得你自然和女人不会融洽相处。”
佐助立即皱了眉头。
“什么意思？”
“就是这个意思啊。我从很远的地方看到你们，就看出来了。”
“是你的错觉吧？佐良娜什么问题都没有。”
“为了让她开心，还要给她买糖？”
想不到卡卡西连这个都知道，佐助有些惊讶。
“不过，至少还是大声管你叫爸爸呢。如果你愿意，我可以跟你聊聊。怎么样？”
“多管闲事！”

p11:
佐助冷冷地说道。
“别那么说……啊，怕给我添麻烦啊？不用担心。我已经是退休的火影了。有的是时间”
“……那不是你的真心话吧？”
你其实是想消磨时间吧……？
“呀！被你看穿了啊”
佐助还没有看穿卡卡西的真正意图，他突然伸出手指。
“不过，你好好想想。没有人教过你什么吧？”
“是吗。鼬……还有那个拖后腿的。”
佐助立即回答。卡卡西继续问道:
“是吗？还有呢？”
“火遁是父亲教的。”
“恩恩。还有呢？”
“还有就是大蛇丸。”
“他？”
“他与其说是教我，不如说是想夺走吧……”
“千鸟呢？喂！该想到千鸟了吧？”
“……原本，你都没结婚。我怎么可能跟你商量啊。”
也许是因为千鸟也毫无作用，卡卡西失望地半闭上眼睛。
随后，卡卡西继续说道:
“确实带孩子的辛苦……我一点儿都不懂。但是……我有指南书啊！”
说着，卡卡西掏出了一本书。
“这……”
不知道到底是看了多少遍。

p12:
封面全都变白了，单手翻书时留下了手指形状的印记，乍一看就像是一本多年以前的古书一般……
“亲热天堂！”
卡卡西仿佛是在说，轻易说出书的名字，是很失礼的事，语气非常认真。
“这是我最爱看的书……也可以成为是人生的指南书……”
面对热情高涨的卡卡西。
佐助只是冷冷地回答了一句
“无聊！”
也许是不愿意被佐助一句话否定吧，卡卡西竟然罕见地激烈反驳道“一点儿都不无聊的！关键的是你想和女儿融洽相处吧？那就是亲热啊！”
“……怎么可能！”
“就是那么回事。那么，现在我就教给你亲热的奥义！明白吗，首先要……”
佐助离开卡卡西，又回到了商业街。
佐助四下张望着。
在往来的人群中，虽然找人很难……但是，佐助很快便发现了自己要找的人了。
身穿红衣的少女，一副无聊的样子，混杂在人群中闲逛。她正是佐良娜。
“啊。找到了！”
也许是因为被拥挤的人群撞到了，佐良娜的眼镜都歪了。佐良娜扶正了眼镜，很不开心地向前走着。
“哎……别任性地消失啊！又不是小孩子了！”
双手叉着腰，佐良娜长叹了一口气。
“不过，没说话就走了，也是我不好。”

p13:
“……”
父亲没有表现出任何反应，佐良娜似乎觉得有些奇怪。
“爸爸？”
佐助也没有回应。只是默默地看着女儿的眼睛，想着别的事。
佐助在想卡卡西的话。
“缩短距离的话，还是要在称呼上下功夫啊。有那种亲密的称呼吧？比如加上个‘小’字。‘兄长’和‘大哥’二者中，后者让人觉得更亲密。你叫别人时，也加上个过‘小’字吧？比如樱……没有吗？好吧……算了，现在也没必要改变对她的称呼。因为还有可爱的昵称。你提到鸣人时，都叫他‘拖后腿’之类的，我觉得这也是非常亲密的称呼……喂！别摆出那么不高兴的样子！总之，试着叫一下你女儿吧……’’
“花生米”
“……哈啊？”
佐助毫无征兆地嘟囔道，佐良娜皱紧了眉。
可是，佐助并不在意，而是继续说道:
“你就是我可爱的花生米。”
“怎么这么奇怪？”
这句话是《亲热天堂》中登场角色的台词，卡卡西（红着脸）读给了佐助。当然，佐良娜并不知道。
“我又不是豆子，不过……”
因为只是引用情侣间的台词，对话自然不能成立。
佐助知道这个爱称毫无意义，立即想把“花生米”这个单词从脑子里赶走。一边懊悔着浪费了时间，佐助一边苦苦思索着卡卡西教给自己的其他对策。