假面骑士吧 关注:351,307贴子:10,083,700
  • 36回复贴,共1

关于腾讯的翻译良心问题…我真不知道该怎么说…

只看楼主收藏回复

关于腾讯的翻译良心问题…
我真不知道该怎么说…


回复
来自Android客户端1楼2019-02-03 13:00
    这是啥。


    收起回复
    来自Android客户端2楼2019-02-03 13:01
      最后那个极其有灵性的
      嘿!


      回复
      来自Android客户端3楼2019-02-03 13:01
        人家这么有诚意的把镜世界的文字都翻译出来了良心还不够吗


        收起回复
        来自Android客户端4楼2019-02-03 13:02
          我看这是翻转过来翻译后没翻回来直接放上去了


          收起回复
          来自Android客户端5楼2019-02-03 13:02
            制作组值得鼓励,但我确实觉得…
            想笑


            回复
            来自Android客户端6楼2019-02-03 13:03


              收起回复
              来自Android客户端7楼2019-02-03 13:04
                好良心啊


                收起回复
                来自iPhone客户端8楼2019-02-03 13:04



                  回复
                  来自Android客户端9楼2019-02-03 13:22
                    让我这么看 你很舒服吗?.JPG


                    回复
                    来自Android客户端10楼2019-02-03 13:23


                      回复
                      来自Android客户端11楼2019-02-03 13:25
                        请问时王小剧场现在在哪里看?突然想起来好久没有看了。


                        收起回复
                        来自Android客户端12楼2019-02-03 13:26
                          这是新创华翻译的,不是腾讯


                          收起回复
                          来自Android客户端13楼2019-02-03 13:43
                            你们有没有注意到上面的作曲等等……


                            回复
                            来自手机贴吧14楼2019-02-03 13:45
                              不行了,现在一看到嘿第一时间想到嘿嘿剑那魔性的音效。


                              回复
                              来自Android客户端15楼2019-02-03 14:11
                                这是新创华的翻译,关腾讯什么事。


                                回复
                                来自Android客户端16楼2019-02-03 14:38
                                  耀眼的太阳...欢聚在一起....一起放声欢笑...新来的小朋友....大家都是好朋友...无忧无虑的小伙伴们.......
                                  妈耶,细思极恐


                                  收起回复
                                  来自Android客户端17楼2019-02-03 14:53
                                    要笑死我了


                                    回复
                                    来自Android客户端18楼2019-02-03 16:13


                                      回复
                                      来自iPhone客户端19楼2019-02-03 18:37
                                        耀眼的太阳公公 哈喽哈喽


                                        回复
                                        来自Android客户端20楼2019-02-03 18:45
                                          无忧无虑打错了


                                          回复
                                          21楼2019-02-03 20:00
                                            这个歌,是从隔壁光美的幼儿园里偷的么?(开个玩笑不要当真)


                                            回复
                                            来自Android客户端22楼2019-02-08 20:11