“咦？”信一君去了哪裡了？
回來一看，他不見了。
在百貨商店內的自動販賣機前的休息空間。
在並排的長椅上坐著的只有丈夫信彥和他的包。
被告訴了要在一起的少年沒有在那裡。
“啊，那個……給他逃跑了。
雖然已經道謝了，但是事情說不下去……”
“哎呀，不行了嗎？”
因妻子的提問而感到為難信彥苦笑著。
從樣子中察覺到丈夫的苦戰便以明快的語調回話。
不知道是不能忍受沉默還是有所顧慮，站起來說是要去廁所。
在她所設想的那樣的結果上，用壓抑著微笑著坐在旁邊。
“沒辦法啊，這樣啊。
我現在為止也看過有幾組回來後有問題的家族。
還是分開了的部分要花很多時間。信彥太著急了。
再稍微端正起來，慢慢地去做吧。”
因為還有時間所以勸告了在同居後就不放心的丈夫了。
對到現在為止自己的教育和接觸方式感到非常後悔，太過自負了。
其實凜子可以說點話就好了。但是恐怕不能順利吧。
所以現在的策略是想讓焦急的他冷靜下來。
“啊啊……對啊……只光在乎心情著急真不好辦。
因為那個傢夥突然變了很多也很不容易啊，不等不行。
每次都不好意思，不說的話就不會注意到，太不像樣了。”
“不，我覺得你能理解這種話的地方很棒啊。”
那是好好地接受說話和理解的證明。
面對如此微笑的妻子瞬間驚呆了的信彥臉上輕輕地笑了起來。
“……真是頭痛，看樣子我一輩子都贏不過你啊！”
“妻子就是這樣，對吧？”
“噯！”
嬰兒天真無邪的聲音使中村夫婦笑容更是加深。
“……沒有勇氣走進那裡啊……”
很幸福般的親子三人的情景面前，他悄悄地轉過身。
雖然沒有故意去聽在說什麼，但是很難進入。
如果是覺得疏遠感的話，可以說是可愛的感傷。但是在他的話有著微妙的差別。
該說是不合時宜嗎？玷污了美麗藝術的黑色染料。
甚至會覺得好像在已完成的畫中的加上外行人的一筆。
知道他們全部都接受自己這事實並走進去。
儘管有感謝和喜悅，但無論如何自己都不適合那裡。
“全都是我這邊心理準備的問題，真是太抱歉了。”
這是由於各種因素的顧慮和價值觀的不同而導致感到自己是異物。
只要不介意就可以了，但他的性格上卻不能無視。
正因為是有“問題在自己身上”的自覺，所以更加感到抱歉。
今天的“外出”是凜子強行帶出去並沒有特別要事。
但自己察覺到目的大概是對家人的交流和對信一的關心。
所以才選擇了與上周不同，還殘留著8年前的面貌的城市吧。
雖然是理所當然的事，但從異世界交流至今僅僅8年。不同地區有著不同變化的程度。
今天中村家造訪的街道有著和以前很相近氛圍。
儘管如此也有不少變化，但那是沒有辦法的事。
“那麼……”
接下來要在哪裡消磨多長時間呢？
在書店裡站著讀一本雜誌嗎？
把百貨商店內的地圖向導圖記進腦袋嗎？
去看商品的價格瞭解物價的差異嗎？
要調查避難路徑嗎？去散步看看有沒有可疑的人嗎？
“……嗯？”
自己想的打發時間的事卻讓自己一臉苦澀。
有幾個，不，大部分事情都很奇怪。至少一點都不像十五歲的日本人。
光是沒有考慮整備武器之類就該表揚自己。
“我，真的能在這裡生活下去嗎？”
一邊吐氣一邊映入眼簾的是在百貨店內開業的餐廳。
因為比其他店鋪的隔扇不高，所以想偷看的話可以看到裡面的客人的臉。
一般情況下因為禮節上不應窺視，所以會錯開視線。
該說是偶然還是運氣不好，信一在那裡停下了動作。
“……就算很閒就不要再來了，我的人緣！”

像什麼事情都沒有一樣輕易地把勺子奪走了，
從剩下的芭菲舀起上了奶油，向少女遞過去。
“什麼，不是很羞恥的事。
在日本是這樣讓旅行者和異國人這樣吃東西來慰藉疲勞”
露出微笑和和善的笑容，堂堂正正地撒謊的男人。
但是，果然伽雷斯特的少女不可能看穿那個。
“這，這樣的文化！？學到了。所以要怎麼做？”
這真的是本性很認真的吧。
認真接受的少女認真地反問。
“我會說“啊一”，就把它遞給你。你也要說“啊一”，打開嘴吃就好了。很簡單吧？”
“是的！”
她精神很好點了點頭，他也點頭，“啊一”然後把勺子遞出來。
為了接受少女也“啊一”再次張開嘴，這樣子真是太認真了。
“啊一”
真的以為是這個國家傳統的文化，想體驗和學習。
很遺憾這裡沒有人能指出那個錯誤。
也有一起被騙的可能性，但也沒有能阻止方詭計的人。
總之，這裡沒有人能阻止他的企圖。
可憐少女之後被揭露了真相被羞辱了。
“……你在做什么，信一？”
“へ？”
幸運地青梅竹馬店員進入阻止了所以得救了。
不愧是預料之外的登場信一凝固的時候對少女對事情進行了說明。
他從剛重逢的青梅竹馬中被用蔑視的眼光看著。
然後大吾對青梅竹馬的行為感到很抱歉地正確地說明。
“哎，啊，這不是日本文化嗎？”情侶之間的撒嬌方式之一？社會上是羞恥的行為？
哎，哎，啊，那麼，現在的，現在的是！？”
“啊哈哈，對不起”
“稍微給我再有點抱歉！”
因為是店內所以不能打頭，但是用肘打了肩膀。
但是，信一一副若無其事的表情道歉了並笑著。
少女的臉被染成了鮮紅色。
不過以結果來說是大吾的說明給了最後一擊。
對那事情沒有不自覺也是他笑的理由之一。
“雖然不知道是怎麼認識，但是別被這個人人畜無害的臉騙了。
從以前就對惡作劇的構想很厲害的。”
不過，以前只是有想法但不實行的良知。
只是“〇〇這樣做的話不是很有趣喺？”他每次說的時候大吾都是戰戰兢兢。
而乘機實行的武史是最大的問題，但現在的事沒有關係。
“我，我明白了。銘記在心”
“說得太過分了。現在暫且不說，以前我可是個好孩子。
……說起來，大吾的打工地點是這裡嗎？不好意思，只是坐著喝飲料。”
一邊用玻璃杯延長吸管吸果汁一邊道歉。
在這張桌子上只有飲料。
如果知道的話，就會再花多點錢了。
“那……不，您要追加點什麼嗎？客人”
不由得坦率地說但現在正在工作中。
用正確的聲音來營業的微笑詢問。但？
“……………與其發笑還不如點些什麼，喂！”
“哇，呵呵哈哈，因為那個大吾！發出奇怪的聲音，做出那種營業式微笑。”
也有青梅竹馬的少年在店內這樣的事聲音壓抑著，但是趴在桌子上捧腹大笑。
大吾不由得忘記自己正在接待客人，一臉不高興。
“呵呵，不好意思，不好意思。只是沒有預想到而已。沒有別的意思。
想道歉叫——但看來時間到了”
雖然覺得很失禮還是想道歉點菜，但卻搖頭。
對眺望遠方而從座位上站了起來的信一有著懷疑的目光。
“我和家人一起來的。結果還是來找我了嗎？
看到抱著用小小的手指著的嬰兒的夫婦的身影，大吾凝固了。
“那是叔叔，是嗎？哎，喂，信一，旁邊的是新的太太嗎？？
不是很年輕的美人嗎……到底用什麼手段來得到那樣的人！？”
“真是的。承蒙款待，今天不要在意細節盡情享受就好了。還有其他很多賣好吃的東西的店。”
青梅竹馬只有對開頭贊同了的說話告訴少女。
巴菲還有剩下了，但看樣子好像還很充裕。
甜的東西是有另外的胃。這也是超越世界的常識。
也許是這個少女限定。
“客人，請不要在本店內進行其他店鋪的宣傳。”
“哎呀，不好。那麼就把芒果布丁給她了。”
“喂……好的，我知道了。”
被交給含稅價格的零錢，一邊困惑一邊接受的大吾。
她笑著說，這不是對少女的視線不在乎。
“這樣怎可以，我不用了”
“好了。陪我消磨時間。
如果不稍微消費一點零花錢的話，我的監護人是很可怕的。
想幫我的話，就吃吧。”
以前“零花錢不夠嗎？”被這樣說的時候“之前收到的全部都剩下了”
這樣回答的時候，不知為何被一副很不高興的臉一直盯著，很可怕。
雖然並不是特別生氣，但還是說“隨心所欲地使用吧”。
視線壓力太大了。不浪費而被指責少見的事。
“啊，是的……那麼，我就不客氣了。”
雖然不能說那樣的理由，但少女也很想吃所以接受了。
“再見了，大吾。買了手機的話再聯繫你的。
“啊啊……謝謝你！”
在離開店的背後這樣說並目送著回到家人身邊的青梅竹馬。
然後變回普通的店員的大吾，瞬間發現了重大的事實。
“咦，那傢夥沒有支付飲料吧的費用嗎？”
“啊，不，這是我請客！我想道謝但是被告知那樣就夠了。啊，那個？這樣或許我更划算？咦？”
因為被懷疑無錢飲食，少女慌忙否定了。
到了同一張桌子的時候，兩人之間有過這樣的對話。
結果從價格上來說，還是少女更划算一些。
“真是敗了”本人失望地垂下了肩膀。
“又，又是輸給食欲了……”
“這樣……的事情嗎？”
一邊點頭一邊不觸及到地回話。
雖說是熟人，但也太友好了。
最後大吾小心翼翼地詢問了樸素的疑問。
“那個，不好意思，說到道謝的話，他做了什麼呢？”
從以前就是老好人的信一，但是對方是一個伽雷斯特人。要說能幫助的話，到底發生了什麼？
大吾想是帶路或者是撿到失物等等都是和平的印象。
但是少女卻高興地告訴了他與之相反的內容。
“是的，把搶劫的人打倒我幫我拿回了行李！”
“…………………下！？”
那究竟是誰的事？
太過意料之外的回答，他真的被嚇破了膽。
-----------------------------------02-12 end

感谢翻译菌的翻译！！！

感谢翻译

感谢翻译

可怜的大吾。。。。

我真心認為 這女孩 肯定就是 捲捲頭...