他希望洛丽塔快乐！ 那是对洛丽塔的爱，已经达到了你快乐所以我快乐的程度！
看的我心多碎了
呵呵我是这么理解的不知道对不对

什么啊，完全没有逻辑嘛。个人以为罗利塔只是他初恋的影子，但好像也不太恰切。。。有高见么？

男人心中的一抹爱意...

你到底看没看啊
最后一句话不是你那么说的
“让我感到绝望的不是身边没有了洛丽塔，而是没有了洛丽塔的笑声”
仔细看看

我觉得这句话的意思是亨因为毁了洛的童年而感到痛心，即当他站在山顶上时，他听到了儿童的欢笑声，而洛也本应该这样欢乐的度过她的童年，却因为他的自私而毁了她的一生。。。。。。这是我的理解，不知是否同意

另外原话是 ：随后我明白了那令人心酸、绝望的事并不是洛丽塔不在我的身边，而是她的声音不在那片和声里面。

恩楼上的理解的还不错呢！呵呵说的挺有道理的！
不过说真的这是不伦之恋
不过我觉得 洛丽塔勾引的他

五楼正解

意思是ＬＯＬＩＴＡ到处都有
而你是唯一的独一无二的

2楼的理解不错，支持2楼，他感到心痛的是那个快乐如花般的Lolita再也不存在了。。。

6楼7楼正解，因为他终于认识到他对L的伤害。

他迷恋的不是洛丽塔 而是少年时的美好的初恋情结
真正心痛的是那些已离逝的美好
比如纯真的年少 清澈的洛丽塔……

因为爱她，但是她不快乐，所以发出这样的感叹
谁都希望自己爱的人幸福的笑

总结一下：
读了小说的同意6楼
只看了电影的同意2楼
读了小说的知道这个故事的主题是中年恋童癖男人爱上女童，并毁了她的成长，他讲这句话是认识到了他的罪，深深的忏悔。
看电影的以为这个故事的主题是老男人爱上少女。以为他在想念她...或什么。
中国都把这个片子主题说成是不伦恋来宣传的。误导了不少人。