第四话　开除公会
「第十级冒险者的空大人，真是令人过意不去的是，已经决定从本日开始将剥夺您的冒险者资格」
「…………哈？」
　被苍蝇之王袭击的三天前。
　那天我被冒险者公会的接待员小姐，根本就没有稍微觉得过意不去的语气给解雇了。
　情不自禁地愣着发出哈的声音。
　稍微觉得有点太突然了而让人觉得意义不明。
「……是开玩笑的吧？」
「并不是，这边有公会会长认可的正式通知，这个就是通知纸」
　我发抖的手接过她礼貌地递给我一张纸。
　里面确实有写着将第十级冒险者空解雇的意思，连公会会长的印章都盖上去了。
　我的心嘎叽嘎叽地疼痛着，这并不是在比喻。
　到底发生什么事情了，我对着我自己提问。
　为什么会突然宣告开除我了呢。
　今天也跟平时一样，报告已经采集药草完毕的时候。
　精确无比地收集规定中的数量，没有任何理由能挑我毛病的地方。
　而且记得我最近都没有致命性失败的委托，倒不如说，我这几个月内可没有接受除采集药草之外的委托。
　尽管如此，为什么会决定解雇我呢。
　当我一如此思考着，就对眼前的接待员她那装模作样的脸而开始生气起来。
　虽然措辞用得很有礼貌，但编制三束麻花辫的接待员小姐，看向这边眼神却非常地冰冷。就跟父亲以前如何看待我的眼神一样，看小石头、杂草般的眼神。
　这五年间我一直待在公会里，但直到现在还是无法摆脱最低等级的第十级，或许会被人小看也是没有办法的吧。
　可是没有正当的理由就夺走我冒险者资格也未免太过分了吧。
　打算气势汹汹地张开嘴巴，大吼一声开什么玩笑。
「……是，是不是有哪里搞错了吧」
　――结果，说出来的语言却是连我都觉得厌烦的态度。
　应该还没有到二十岁的年轻接待员小姐发出了小小地叹息。能清清楚楚看到她那内心对于眼前的人感到厌烦
「并没有搞错什么，在公会的规章制度中，在三年以内没有升级的人将会被开除。而空大人的状况则是自从三年前降级之后，就一直停留在第十级吧。 这已经满足条件了」
「……啊，是，是这样的吗？我，我不知道啊。那个，要是知道有这回事的话至少给点警告……」
「我再重复一遍，刚刚说明的事情是明确记录在公会的规章制度中，不知有这情况的是空大人的过失，本公会并没有提前警告的义务」
　说着，接待员小姐第一次抬起头来目不转睛地盯着我。
　愤怒与蔑视交合在一起的视线，开始让我感到胆怯。
「这座伊修塔对冒险者有着非常优厚的措施。这是为了从源源不断的魔物威胁手中，需要各位冒险者的力量来保护这座城镇仅此这唯一理由。不管是冒险者还是职员，只要是本公会所属的各位都对这一件事情铭记于心，为了伊修塔有承担劳动的义务」
「那是，嗯，我也是知道的……」
　正因为伊修塔是如此艰苦的城镇，所以我才会来到这座城镇里的。
　从魔物的威胁手中保护这座城镇，是为了世界，也是为了全人类。并且还能得到名声。
　在岛上无法完成的事情，要在这种城镇里完成。如此起过誓言。
　……而我的誓言现在比浮现在空中的月亮还要在遥远。
　听到我刚刚说过的话后，接待员小姐的眼神更加冰冷了。
「你在此前就已经知道的情况下，这三年内一次都没有升级过吗？ 而且升到九级决不是那么困难的事情。并且在五年前曾经有升过一次九级的空大人来说，不是比谁都更清楚的吗？」
「但，但是、价钱稍微……」
「升到九级的升级测试只需要手续费一枚银币。在花费三年的时间里，您却无法拿出一枚银币吗？ 并且在此期间，还一边享受着赐予冒险者特权的情况下生活着？ 权利是给予有完成义务的人，这简单的道理连小孩子都知道」
「额……」
「不管怎么说，规则就是规则，处置是不可能改变的。而且听您刚才说的话来推断，果然不得不判断空大人这三年间马马虎虎地做着身为冒险者的义务」
　从接待员小姐的口中，发出一堆无比正论的的暴风雨。
　我连一点反驳都无法做到，只能啊唔啊唔的毫无意义的张嘴闭嘴。
　看对方现在的姿态，接待员小姐是已经不想在浪费这以上的时间了吧。接待员小姐继续着毫无质感的机器声。
「这是您本日的任务报酬，祝您今后安康――下一位，请进」
「等――」
　被强硬地打断话之后，想立马先说等一下。
　但接待员小姐早已经不理会这边了。
　而且还在等候的冒险者们，他们那个快点走开的视线向我集中过来。
　不管哪一个都是在公会里阶级和等级上位的人们，他们用凶恶地视线死死地看着我，让我不由得两脚发软。
　不经意的摆出谄笑的表情，让我打从心底里觉得自己很丢人。
　竟然已经变成这样的话，最后来个垂死挣扎吧。
　对接待员小姐来一句肮脏恶毒地咒骂吧――虽然想这么干，但年轻漂亮的接待员小姐在冒险者他们中很有人气。
　要是对她们做出恶劣的行为，立马遭到在场冒险者们围殴也不会奇怪。

　最终，只能垂头丧气地从接待处里离开。
　平时的话已经是拿着任务报酬去公会食堂，一口饮尽麦酒的时候了吧。但现在没有那个心情。
　不，在那之前――
「连公会证都没有归还回来……是认真的吗？」
　在报告完成委托的时候，要提交白银的印章没有归还回来。
　公会证是保证冒险者身份的同时，也是履行冒险者义务而提出行驶冒险者权利的东西。
　直截了当地说，要是没有这个的话就不能行驶冒险者打折优惠了。
　叫做自由都市或者冒险都市的伊修塔城镇里，时常受到魔物的威胁。
　当然，国家也有任命骑士和士兵来保护这座城镇，但在战斗力方面则依赖冒险者的时候更多，所以城镇就实施了对冒险者优厚的待遇。
　而这一方面则与接待员小姐说的一样。
　而这优惠包含从武器防具的购物费到日常的吃住宿费用，要是没有公会证生活费得飞涨到近三成多。
　公会证会和委托报告一起提交，然后再与报酬一起归还回来。
　而没有归还的情况来看，接待员小姐的除名宣言即不是开玩笑也不是故意让人讨厌，只是单单地事实而已。
　――直到现在，才涌起被冒险者公会除名的实感。突然，感到背脊一凉。
　要是没有工作的话就会没有收入，存钱也会相当困难。
　一直到现在都节省公会内食堂和冒险者专用旅馆的生活费。
明明每天都勉勉强强地生活着，可是却连明天的生活费都没能留下来。
　发呆地从冒险者公会里离开。
　好好歹歹也是所属该组织五年了，但最后的一天，谁都没有来叫住我，也没有人过来惋惜我。
　这已经是五年前的重演了。
　不由得从嘴里发出零零落落地干燥地笑声。
　只能笑一笑了，就是指这么一回事吧。

第五话　才能界限
　第二天，起床的地方是没有管吃饭的旅馆，铜币两枚的小客栈中的一室。
　在非常狭窄的建筑物中，薄薄的木板强硬地把区域划分开来，虽然看起来有模有样……但入口却没有门，能简简单单地从走廊外偷看房间里面。
只能认为这是毫无防范概念的构造啊。
　当然连左右两边房间的动静都几乎听得清清楚楚。
　昨天从右边的房间传来了打鼾声，从左边的房间听到妓女的娇声，导致我昨天没能睡好。
　唯一的救赎就是季节已经到了春天了吧。
　如果今天是冬季的话，可能会冻死在这里也说不定，这里就是这么残酷的房间。
　因不舒服的起床方式，自然地让我皱起眉间。
　虽然这句话当然是不用说的，但我才不是喜欢这里才甘愿移住这个地方的。
　直到昨天都是住在工会专用的旅馆。小小的也很干净，而且有个有正直可靠的老板和活泼开朗的女儿组成，让人觉得舒适的好旅馆。
　那天我向父女申请，我被公会那边给解雇了，这个月的住宿费用能不能先等到下一个月吗？
　这个旅馆是我一直光顾一来，能够认同我赊账，并且直到现在都没有摆出过一个嫌恶的表情。
　所以这次也认为没有问题吧……
「『这里对不是冒险者的人不会出租房间』吗……可恶！」
　对着满是泥土的房间床上揍了一拳。
　老板他们会知道我被除名，是因为公会那边过来的联络吧。
　直到昨天经常亲切和蔼过来接待的旅馆女儿，简直可以说是非常痛快的表情说。
『一直以来谢谢您的光临！　下次想来的时候请您能达到给点小费的程度再来吧！』
　看来觉得和他们关系很好就只有我这么认为而已，对方对于赊帐的客人，连小费都不会给的赊帐的客人很讨厌的样子。
　明明我很喜欢老板和他女儿的人品才长时间逗留住在那里，他们到底内心住着什么样的怪物啊。
　错的确实有可能是我。不对，我还是知道是我这边的问题。
　但是，凭什么我就得必须被看起来像个乞丐似的眼神看着。
　即便是现在，我都能回想起来昨天的接待员小姐，和旅馆女儿她们的那个眼神。
　越想越生气这回就打墙壁吧―刚一这么考虑着就急急忙忙地把手缩回去。是认为拳头有可能会打穿墙壁。
　要是破坏墙壁的话，可能就要支付比住宿费还要多数十倍的修理费。
　本来就可有可无的金钱，要是因这件事情再次减少钱的话，就太愚蠢了。
「……这以后的生活才是重点啊」
　先确认一下现在有多少钱。
　将银币和铜币交合一起算的话，连吃饭也算进去勉强能有一个月左右的金钱吧。
　但这是建立在最低限度的住宿费，和最低限度的餐费上，虽说今天明天都不用担心会饿肚子，但还是得赶紧改善状况才行。
　去四面八方的地方打扫下水道，做伴随着危险的城外工事等等，能够选择的工作要多少有多少，但我没打算去做那些工作。
　日日夜夜的做着日薪的工作，不管花多少时间都无法变强。也无法被人认同。
　对了，公会里又没有得加入公会才可以打到魔物，才可以去拯救他人的规则存在。
　日常的采集药草也一样，不通过公会而直接去道具店或者药剂师不就好了吗？
　在没有公会介入的情况下，虽然无法避免被买方贪得便宜，但也比四处去各种地方打扫下水道要好。
　而以此行动的一般叫做「流浪冒险者」，所以被视为与无赖和流浪汉同一种存在。
　虽然我知道有这么一回事，但我还是觉得无所谓。带着流浪冒险者的名号也很有趣，而且要让公会的接待员小姐和旅馆的女儿对把我舍弃而感到后悔吧。
　一这么思考着，就连被公会驱逐出去也是，不用再被公会的各种规规矩矩给束缚了。
　更何况和公会那边相处得很差。
　多亏其他冒险者和接待员小姐她们的功劳，四处都知道我是个『寄生虫』
　这回的事情就当作，和那些冒险者家伙拉开距离的好机会吧。
　哼哼哼，的笑出声。
　笑出声后――叹了一口气。
　不可能不知道自己的思考正向逃避现实的方向前进。
　而且每个人都叫我寄生虫，也不是没有我的责任。
「『等级表示』」
　我自己的等级因魔法而开始浮现出来。
　那里记录的数值一直都没有改变过『1』的数字。
　无论进行多少次修炼，进行了多少次实战，等级都没有上升过。
　看着好像被诅咒一样不会动的数字，表情自然地歪曲起来。
◆◆◆
　等级是表示一个人的资质大小，十的资质最多能充满的力量只有十。
　如果等级一的资质是十的话，等级二的资质就是二十，等级三资质就是最多能充满三十的力量。
　当然，无法突破第一级的冒险者只会碍手碍脚而已。
　在以前也有过一起冒险的同伴们，但由于等级相差太大，我只能旁边呆着。
　更详细的说明的话，被踢出队伍了。
　在故乡的岛上，与弟弟拉古纳和未婚妻的爱亚卡拉开距离一样的时候，在这里也同样被同伴们抛弃了。
　一般来说，提升等级的速度因人而异，但对于靠战斗生存的人们来说「比自己还要强的对手战斗」是提升等级的重要关键。

　对绝对能战胜的魔物几十回，几百回打倒也不会升级。
　反过来说，对于弱小的人类就有可能会升级。
　等级一的人比其他人还要更容易升级。
　明明是应该是这样子的，但无论是在岛上，还是城镇里都没有升级过。
　这无论对谁问问都是一件奇怪的事情，但实际上，却有某个现象可以说明的理论。
　才能界限。
　人类是有极限的。三百年前，封印鬼神的剑圣就好像升到九十九级，但之后无论做什么都无法继续升级的样子。
　就连剑圣都存在界限，所以在此之外的人们不可能不存在界限的道理。然后提升等级的速度因人而异一样，才能界限也因人而异。
　――也就是说，有等级一就已经到达界限的人类也不奇怪，就是这么一回事。
◆◆◆
　对于无法提升等级的人来说，才能界限就与绝望同义。
　但也并非没有希望。
　这世上没有能确认才能界限的理论。
　即使用魔法来确定的东西也只有等级而已。高位的术士好像能看到更加详细的情报，但那个魔法也一样无法判断才能界限是否存在。
　等级升不上去是因为才能界限吗？还是因为经验值不足吗？这谁都无法知道。
　在岛上的时候，没有通过试炼的仪式的人不准参加实战。
　所以，我当时相信着，成为冒险者多积累实战经验的话，等级应该也会跟着提升的。
　但现实是无情的。
　无论打倒多少魔物，杀死多少山贼，等级还是没有提升过。
　明明与同伴们打倒同样的敌人，做着同样的委托，吃着同样的饭菜的他们，等级却徐徐上升。
　力量开始有所差别。
　因等级的数值是一个人的重要情报，所以即使是同伴之间也不会轻易地透露出来。但我的同伴们各自都毫不顾虑地将自己的等级表示出来。
　一变成这样的话，关系到等级的时候就闭嘴的人自然就会引人注目了。
　在继续这样下去被察觉到奇怪也只是时间上的问题而已，所以选择一个日子对各位成员坦白从宽。
　与成员恰到好处地构筑着良好的关系，而且队长也可以说上是朋友的关系。
　所以，他们有可能会理解我，也有这么期待着。
　――但返回来的就只有激烈地痛骂声。对面冲着我叫欺诈师，然后就被队伍驱逐了。
　被他人叫做『寄生虫』，被其他冒险者带着蔑视的眼神看着我是这之后才开始的。绝对是原来的队伍扩散出去的吧。
　隐藏着低等级的冒险者，潜入高等级的队伍的行为叫做「寄生」遭到各种人嫌弃。要是情况恶劣的话，会由公会来做出处罚。
　那个时候虽然没有受到处罚，但周围的人看着我的眼神就跟犯人一样。
　随着寄生虫这一恶名扩散出去，等级只有一也是，恐怕就连到达才能界限这一事情也扩散出去让人知道了吧。
　那已经是四年半前的事情了。
　从那以后就一直持续着单人行动，不可能会有人喜欢跟等级一的寄生冒险者组队的。
　而单人行动能接受的委托也是有极限的。
　然后在为数不多的委托中，拿到的报酬都净是些铜币。
　也无法储存资金，而要是没有资金的话，就没办法购买装备和道具了。最后，能接受的委托越来越少。
　四年半前，我能够升上九级，是因为十级的时候向公会缴纳金额变低了。
　那个时候，一年半的时间里勉勉强强地留在第九级，考虑着九级应该比十级更容易组到队伍吧。对周围的事情都非常用心的去做。
　而连用心干活的余裕都没有的是三年前。
　要是降级到十级的话，能够接受的委托范围就更加狭小了，但不管哪个都是单人都可以接受净是些十级任务，所以完全没有问题。
　最后，连再一次升到九级的气力，和财政的余裕都没有了，直到昨天被公会除名为止。
　这就是这五年内的始末。

第六话　以前在队伍中的事情
『喂、你啊，可以的话要不加入我们的队伍吧』
　在伊修塔的城镇里当冒险者开始一个月左右的时候，就有人来邀请我加入某个队伍。
　与我同年自称纳斯的少年。厌倦了在贫穷地农村里生活，所以为了追求富裕与名声而选择了冒险者的道路。
　看起来很爽朗的人笑着说，很常见的理由吧，是一个和蔼可亲的人。
『不行！　对初次见面的人「你啊」什么的，太失礼了吧！』
　而训斥着纳斯说话方式的少女叫缇理娜。是纳斯的青梅竹马，非常擅长从她母亲身上，学习过来的神官战士的格斗术和回复魔法。
　而缇里娜则是对富裕和名声是次要的，好像是为了看紧从村里跑出来的纳斯而一起同行。
　带着刚强的眼神，将长长的黑发绑了个马尾辫，她的姿态跟以前的未婚妻有点像似。
『把邀请的事情抛在一边，擅自开始吵起来不是更对对方失礼吗？』
　戴着尖尖地帽子和手杖，看起来实实在在是个魔法师风格的少女，她无语的吐出叹气。
　长着想燃烧颜色一样的红发，和有着雀斑的少女名字叫做蜜罗丝拉芙。
　从家庭条件相当好的家里出来，穿着绢制的法袍，和手杖上嵌着大大的魔法石。身上还戴着高级的耳饰和手镯。
『大家稍微冷静一下，你们让对方感到困惑了哦』
　摆着困扰的表情教训吵吵嚷嚷的三个人，这一位是长耳朵的少女叫作露娜玛丽雅。
　她是妖精族中的一员。
　是一个猎人的精灵师，并且还得到贤者资格的英才。
　在五年前的时候，纳斯、缇理娜分别是十三岁，而蜜罗丝拉芙则是十四岁。在如此年轻的队伍中，妖精少女则担当起对各种事情的缓冲――而本人的年龄「这是秘密哦，呵呵」给搪塞过去了。
　他们的队伍名叫作『隼之剑』
　当时还只是G等级，也就是才刚刚组成的队伍，记得好像是想找一个前卫的样子。
　其实一开始我是拒绝的。
　能够被人邀请本身令我很高兴，但与未婚妻爱亚卡他们别离的记忆还栩栩如生，对于与他人一起行动，抱有着接近恐惧的感情。
　但纳斯非常热心的邀请我。
『请你在考虑一下！　我在这之前看到公会的训练所的你这家伙，不是，看到你空挥时的样子！　无论经过多少时间，连一次都没有停下来挥舞着剑，那时候觉得好厉害很漂亮啊！』
　最终抵不过这么热情纳斯，最后我妥协了。
　不对，虽然看起来我好像是妥协了，但说到如此地步让我感到很高兴。
　与他们一同冒险真的很开心。
　话虽如此，这份开心却只持续半年而已。
　被队伍驱逐出去就跟之前说过的一样。
　被蜜罗丝拉芙面对面说欺诈师，被缇理娜用尖锐地语言谴责着。
　纳斯虽然不声不响地沉默着，但他看向我这边却并没有隐藏他那失望的眼神。
　只有露娜玛丽雅一个人没有责备我，但她看向我的眼神只有同情和怜悯，这举动远远比起其他三个人，更加伤害我的心灵。
　在这之后，『隼之剑』好像为了发泄一直处于停滞的状态似的，转眼间就提升队伍等级，经过了五年后的现在已经达到C等级了。
　以前的同伴们，现在已经成为实力超群的一流冒险者了。
　而要是以同一个城镇当作据点四处活动的话，也会有和他们意外相遇的时候―
◆◆◆
「你在这种地方干什么？」
　自从被冒险者公会驱逐出去后已经过去了三天了。
　跟平常一样在提迪司的森林里采集药草中，突然从背后传来了声音。
　对充满着嫌恶和侮辱的声音有印象。
　往后面一看，在那里站着预料之中的人物。
　我一不由得皱起眉头，她就将双手插腰倾斜着身体。
「――哼，怎么了，那个表情。要是有什么想说的话，说出来如何。 老早就已经达到才能界限了，却隐藏起来寄生在我们的队伍中，就让我听听欺诈师的不满吧」
　拿着法杖，带着尖尖地帽子，怎么看都是魔法师风格的少女。
　从帽子里零零落落地流露出像燃烧一样的红发，黄玉色的眼睛烔烔有神睥睨地看着我。
　『隼之剑』的魔法师蜜罗丝拉芙。
　之前只注意到是一个长有雀斑的女孩子，过了五年后成长成一位美丽漂亮的少女。
　话虽如此，无论她变得多么美丽了，如此露骨地鄙视别人，也不会让人觉得有魅力。
　在思考这些想法的时候，蜜罗丝拉芙哼的一声笑了。
「什么都不说吗？　一定不敢说吧。毕竟我可不是诽谤你，而是因为这是事实――」
　还想继续说下去的蜜罗丝拉芙。
　响起了制止那女人的声音。
「蜜罗，不用再说下去了」
　如此说着介入进来的是纳斯。
　即是C等级的队伍『隼之剑』的队长，也是一个十八岁就爬到第六级的英才。
　无论是哪一种都是需要有冒险者经历十年以上才能到达的领域，而这些却只用五年，二十岁之前就已经完成了。而纳斯传留着新进气魄的冒险者，在这一带很有名声。
　……同一年，同一个时期成为冒险者，等察觉到的时候已经被拉开很大的距离了。
　纳斯一晃地看着我，幽暗的嘴唇向某一边倾斜起来，而那张脸则没有以前笑脸的影子。

这个小说，也太烂了吧，写的什么鬼东西

感谢楼主大的翻译啊。

感谢楼主翻译 大大可以私信给下生肉地址么

感谢翻译

这就是现实了，没有能力却硬撑，还活在自己的小世界中，以为所有人都针对自己，但明明自己什么都没做，选择懒惰的是主角自己，那自然没资格去骂公会的小姐，这个主角有点讨人厌说实话，也许正是因为现实中满满这种人吧，明明是自己的错却怪责别人

看下来男主真的是彻底的自我主义，和死脑筋，怪不得别人看不起他

写的好真实，看到男主很弱瞬间就装作外人前6集没什么亮点，我想知道女主啥时候出来

主角現在到底幾歲啊，我看好像都10多歲還是只有一等這是演哪招啊

大佬什么时候更新？