统计数据
队 G MPG PPG APG RPG SPG TOV FG％3P％FT％
老鹰51 19.7 10.7 3.5 2.3 0.7 1.9 46.6 33.3 84.5
猛禽11 20.6 7.8 2.5 2.7 0.5 1.5 36.7 15.2 78.9
Lin has struggled to get himself going as a scorer in Toronto.
林在多伦多努力让自己成为一名得分手。
In the 11 games he has played with the Raptors, Lin has broken double figures only three times. He was held to eight points or less in seven of the other games on a combined 16-for-54 shooting from the field and 1-for-19 from the perimeter.
在他与猛龙队一起打过的11场比赛中，林书豪只打了三次双打。 他在其他7场比赛中得到8分或者不到8分，他们在场上的投篮命中率为54投16中，外围投篮命中率为19投1中。
A slow start offensively
进攻起步缓慢
The 3-point shooting has been the biggest surprise. Lin has never been a lights out shooter from distance, but he's long been a capable 3-point shooter. It's allowed him to play both guard positions throughout his career, as he's comfortable playing with and without the ball in his hands.
分投篮是最大的惊喜。 林从未成为远距离射门的射手，但他一直是一名有能力的三分射手。 这让他在整个职业生涯中都能扮演两个后卫的位置，因为他在手中拿球时很舒服。
That's why the Raptors should be encouraged by how Lin has been shooting lately. After missing 17 consecutive 3s in his first seven games, he's made five of his last 16.
这就是为什么猛龙应该受到林最近射门的鼓励。 在前7场比赛中连续缺席17次后，他在过去的16场比赛中取得了5场胜利。

"It's definitely a mindset shift in terms of how to play the game. It's different. It's been a while since I've had that kind of freedom. It's a player's dream, it's a blessing and it's my job and my time to capitalize on it."
“这对于如何玩游戏绝对是一种思维方式的转变。这是不同的。我已经有一段时间了，因为我有这种自由。这是玩家的梦想，这是一种祝福，这是我的工作和时间来利用 它。”
With so few games remaining before the playoffs, the pressure is on Lin to find his groove sooner rather than later. Thursday's game was a step in the right direction, as he started in place of the injured Lowry and put up a solid nine points, seven rebounds and one assist in 20 minutes of action.
由于在季后赛之前剩下的比赛很少，林书豪的压力很快就会找到他的位置。 星期四的比赛朝着正确的方向迈出了一步，因为他开始取代受伤的洛瑞，在20分钟的比赛中拿下了9分，7个篮板和1次助攻。
Encouraging defence
鼓舞人心的防守
As up-and-down as Lin has been offensively, he's brought it defensively with the Raptors.
正如林书豪在进攻端上下起伏一样，他在猛防队的防守下也是如此。
Lin's best showing came against the Boston Celtics, when he was credited with holding Kyrie Irving to 1-for-5 shooting in the minutes they were matched up together.
林书豪的最佳表现是对阵波士顿凯尔特人队的比赛，当时他被认为是在与他们配对的几分钟内让凯里欧文以5比1的成绩完成比赛。

老一套
删眼红