然后少女得到了恶...吧 关注:4,260贴子:6,046
  • 11回复贴,共1

妳這種女主角簡直沒法忍!108

只看楼主收藏回复



IP属地:中国台湾1楼2019-04-28 22:21回复
    發生了許多事情的暑假結束了,椿在新的學期剛開始的時候就經常看到透子與包括男生在內的數名學生在一起。
    透子的朋友增加了真是好啊,椿對此簡直像是自己的事一樣地感到高興。
    開學典禮過了一段時間之後舉行著決定文化祭班級出演節目的討論會議,椿的班級決定要做『找人賓果』。
    簡單地裝扮了的學生們會散落在高等部的校舍裡,客人需要找出賓果卡上寫著的『○○的裝扮的人』、接著從本人那邊得到印章用印之後就完成了。
    而沒變裝的學生們則會在制服上標上記號,做著『告訴客人哪邊有○○的裝扮的人』的提示任務。
    為了公平起見,班主任準備了抽籤來決定變裝擔當和提示擔當,但是椿運氣不好地成為了變裝擔當。
    教室裡一片混亂,特別是文化祭執行委員和班級委員長的臉色變得慘白。
    「啊,那個……如果可以的話、要換成提示擔當嗎?」
    『不如說請一定要這麼做』,雖然椿聽到了委員長的心聲,但因為也討厭被特別對待,所以她想說至少要好好地做好被賦予的責任。
    「不用、變裝擔當就好了。只是,我希望不要穿得太過奇特……」
    如果變裝的太奇怪的話一定會被恭介和杏奈取笑、一定會一直被當作笑料。椿想說只要避開那點就好。
    「當然、選擇自己喜歡的變裝是沒有問題的!但是這樣真的好嗎?不用勉強參加也沒關係呦?也有人沒負責任何工作,所以朝比奈大人選擇自己喜歡的就好了」
    「沒關係」
    總覺得其他的學生認為椿是不太積極的那種人。
    因為每次都是退一步的對應、所以才會這樣想吧,不過椿也一樣不可能露出『呀啊!是祭典耶!』的這種狀態,所以誤會一直沒有解開。
    委員長似乎放棄對沉默不語的椿了的樣子,開始向同學們詢問變裝方案。
    就在椿考慮『那麼,該穿怎樣的衣服呢』的期間,黑板上被寫上了各種各樣的變裝方案。
    裡頭還能看到玩偶服、禿頭帽、鬍鬚眼鏡等搞笑方案。
    雖然椿想絕對討厭變成那樣,但是在這個班級裡並不存在會讓她這樣變裝的愚蠢傢伙。
    「……朝比奈大人要哪一個?」
    對就像是在詢問椿的心情的文化祭實行委員的那態度,很想對她說用不著那麼在意的。
    雖然對能夠最先做出選擇這點十分感謝,但椿對這樣的特別待遇總覺得很不好意思、感到抱歉。
    但是她不趕緊選擇的話其他的學生也無法選擇,於是她將視線轉移到黑板那邊寫著的方案。
    椿對那沒有統一性的一覽表感到頭疼,於是從中挑選了不算奇特而是平凡的東西。
    「這樣啊……。我選旗袍吧」
    因為椿選擇完了讓其他的學生們能夠決定要選擇什麼,決定文化祭的展覽節目的時間總算結束了。
    放學後,椿想要回家而走在走廊上的時候,被從後方打了招呼。
    她回頭一看,因為對方是鳴海而在臉上露出了喜悅的微笑。
    「哎呀、鳴……海、桑」
    因為暑假沒能和鳴海出去玩、所以從新學期起要開始SNS作戰!雖然椿充滿著幹勁、但在做好心理準備之前就被搭話了、才剛開始就受到了挫折。
    「朝比奈大人?您沒事吧?」
    「沒關係。只是呼吸不太順有點堵而已,請別在意。比起那個,不是還有什麼話要說嗎?」
    「啊,是的。想問朝比奈大人的班級的文化祭節目是怎麼樣的呢?」
    「我的班級是找人賓果。我是負責變裝擔當,所以文化祭當天不能離開指定區域,很遺憾」
    「這個節目聽起來很有意思。順便問一下,朝比奈大人是會裝扮成什麼呢?」
    「我會穿旗袍。學園所持有的出借衣服裡面好像有旗袍,之後會去挑選吧。鳴海桑的班級節目是什麼?」
    再一次叫出了『鳴海桑』,說出口的瞬間椿在心中只有後悔。
    習慣真是可怕的東西。
    「我的班級是迷宮。畫圖紙、當天的接待或著給予迷路的人幫助之類的事情我都沒做」
    「製作是找業者處理吧」
    「嗯。所以很輕鬆」
    談話告一段落之後椿鼓足了幹勁下定決心、『這個時機的話可以說出口! 』而張開了嘴。


    IP属地:中国台湾2楼2019-04-28 22:25
    回复
      「……kiyo、……ki、今天天氣真好啊!」
      「誒?啊,確實是好天氣啊。但是,雖說是秋天但氣溫還是像夏天一樣,如果天氣放晴的話會變得更熱很讓人困擾呢」
      「是啊……」
      是在做什麼啊,雖然很沒出息、但椿又重新鼓起幹勁再度向鳴海搭話。
      「ki、kiyo……說到夜晚就會想到聖誕頌吧,鳴海桑喜歡哪個曲子?」
      「我嗎?『Joy to the World』吧。離聖誕節還有很長時間吧、怎麼了?」
      「……父親他昨天晚上說了『送什麼聖誕禮物好呢?現在差不多該考慮一下了』這樣……」
      「從現在開始嗎!?啊、是要請職人去做的話就能理解了」
      對於自己那過於痛苦的藉口、椿從鳴海的視線當中移開了視線。
      如果杏奈在這裡的話肯定會非常盛大地摔倒吧。
      因為那個椿正做著很大的空揮。
      只是想說一句「清香(Kiyoka)桑」而已、卻感到非常緊張。
      椿很想揍那個在暑假里以為能夠輕而易舉地成功的自己。
      「啊,是正要回去吧,聊了很長的時間真是抱歉」
      「不,沒關係。也很久沒見了、能和鳴海桑說話感到很高興」
      「因為班級分開了」
      「嗯。明年如果可以和妳同班就好了」
      「這個只能靠運氣了」
      「今年這一年就應該能了解學生之間的人際關係了,明年會考慮到平衡的吧」
      倒不如說是椿想『如果能有一個朋友陪伴的話我會非常高興的』。
      「會考慮到那點嗎。期待明年的班級更換」
      「嗯。真的。但是首先是高等部的文化祭。聽說有各種各樣的節目,我也很期待呢」
      「很期待當天的到來。然後,我也很期待朝比奈大人的裝扮!」
      「謝謝。我也很期待妳能找到我」
      想說聊得太久的話讓志信久等也不太好的椿就這樣結束了話題,向鳴海打了招呼之後就從那個場合離開了。
      兩天后,椿在放學後為了選文化祭上班級節目用的旗袍服裝而來到了空教室。
      空教室裡坐著幾位拿著商品目錄的教師,其他班級的學生也隨處可見。
      同時,這裡也進行著創立紀念派對出租禮服的選擇作業。
      主要是高等部才入學的學生們一邊凝視著商品目錄、一邊和教師討論著要哪件禮服。
      「下一個是朝比奈桑吧」
      在租賃禮服接待處四處張望著的椿,驚慌失措地回應了一聲之後坐到了教師面前的椅子上。
      「朝比奈桑的班級是找人賓果呢。朝比奈桑要穿的是旗袍……唔。從這裡開始到這邊的這一頁、選妳喜歡的吧」
      「好的」
      翻著教師指定的頁面,椿在各種各樣的旗袍照片前苦惱著該選哪個好。
      「請問教師,文化祭的時候也會有OB和學生的家人會來吧?往年的人數有多少呢?」
      「雖然不會難以動彈、但人很多呢。有什麼在意的事嗎?」
      「不,人很多的話,比起平淡的顏色來說華麗一點比較好」
      「這樣啊。華麗點的話比較容易被找到、所以可能比較好。但是幾乎沒有穿旗袍的學生、已經很顯眼了喲?」
      「是這樣啊」
      「那麼避免和制服類似的顏色......綠色或者紅色就不錯吧?這個怎麼樣?」
      被指著的物件是短袖的紅色長旗袍。
      胸口繡著牡丹的簡單圖案,椿看到後對它一見鍾情。
      「那麼,就選這個吧。」
      「那麼,在這張紙上填寫必要事項吧」
      椿興奮地在紙上填寫完畢,然後交給了教師。
      打算走出教室的椿正要將手握上門把的瞬間、門打開了,出現在她面前的是露出驚訝的表情的透子。
      「咦?朝比奈大人?」
      「……夏目桑……啊,妳是來挑選創立紀念派對時的禮服的吧」
      「是的。朝比奈大人呢?」
      「我是來選文化祭要使用的服裝的」
      「啊,我從清香桑那裡聽說過了。因為被說了『到當天為止請期待』,所以沒聽說會裝扮成什麼樣子」
      既然鳴海對透子說了『到當天為止請期待』的話,看來她也打算參與椿的班級的節目。
      「啊,對不起留住了妳。再見」
      面對椿鞠躬的透子,不知為何就這樣去了文化祭的服裝接待處。
      「喂,夏目桑!那邊是文化祭的服裝接待處。創立紀念派對的禮服接待處在那邊」
      聽到椿的聲音之後,正要坐到椅子上的透子慌忙站了起來、快步走向了被告知的地方。
      擔心著透子真的沒事嗎的椿,決定稍微觀察下情況。


      IP属地:中国台湾3楼2019-04-28 22:28
      回复
        「從這裡到這里為止的頁面都是能選擇的禮服,選妳喜歡的吧」
        「……是、是的」
        透子啪啦啪啦地翻著頁面,一會往前一會往後的一直翻著。
        「那個,老師。大家會穿什麼樣的禮服呢?」
        「是啊。禮服會選既不華麗也不太樸素,看起來不會很貧窮那種吧。」
        從椿的角度看過去只能看到透子的頭上浮現出了問號。
        「顏、顏色呢?什麼顏色比較多呢?」
        「什麼顏色比較多沒數過,所以不知道」
        「……蕾絲和褶邊之類的呢」
        「我只能說因人而異」
        只能看到透子在為選項太廣而煩惱著該怎麼辦才好的模樣。
        「那這件短肩禮服怎麼樣?」
        「露、露出肩膀的嗎一一?」
        「畢竟大多數學生都穿無帶式連衣裙,如果不想引人注目的話選這個比較好」
        「……沒有吊帶的這個嗎……」
        終於透子開始抱住頭了,在椿思考著她要不要緊的時候、她猶豫地將視線轉向了這邊。
        那視線明顯地是在請求援助。
        這樣的話無論經過多久都無法決定吧,椿這麼想著、就朝著透子那邊走了過去。
        「我可以看一下有哪些樣式嗎?」
        「請」
        得到了教師許可的椿,坐在透子的旁邊翻閱著禮服目錄。
        「這裡的都是平均值的禮服、並沒有特別顯眼的地方。選哪個都沒關係。雖然也會有穿華麗禮服的人。而且學校這邊也不會準備可恥的禮服、不要緊的」
        聽了椿的話後透子放心的吐了口氣。
        因為刊登著的禮服都是標準設計的東西,所以透子不會變得很顯眼。
        那些穿著高級服裝店的禮服的學生才真的很顯眼,而且是為了引人注目才穿那種禮服來著。
        「夏目桑似乎不喜歡短肩禮服吧。那樣的話,我想還是外掛、立領或著單襟會比較好吧」
        「我不懂專業術語……」
        「外掛是這件禮服。單襟在這裡」
        「啊,原來如此」
        「夏目桑比起粉色更適合淡藍色呢。之後是金色或者黃色系嗎?妳給人一種清爽有活力的印象,那一定很適合妳的」
        「啊,謝謝」
        透子大概是覺得被表揚了,臉上因害羞而染紅了。
        椿用手指敲了下商品目錄,說著「別害羞了、先選禮服吧」。
        「對、對不起」
        「不會。這樣的話候選範圍應該被縮小了許多,沒問題了吧」
        椿打算離開座位的時候,因為偶然看見了透子看起來非常憂鬱的表情讓她感到擔心、而重新坐到椅子上。
        「還有什麼擔心的事情嗎?」
        「……不,一想到必須穿高跟鞋之後就覺得很不安。因為抓不到安定感、絕對會變得軟綿綿的」
        由於透子認為『鞋跟=會摔倒』、因此露出了絕望的表情。
        「低跟鞋也在商品目錄上有登載,請放心。如果還是擔心的話,穿和選好的一樣高的舞鞋在自己家裡練習怎麼樣?因為不習慣才會摔倒,習慣了之後應該就沒有問題了吧。還有時間呦」
        「是、是這樣啊。習慣就好了啊!我會努力練習的!」
        透子緊握著手鼓足幹勁,一副幹勁十足的樣子。
        雖然椿認為只要練習就會減少摔倒的機率,但是也沒有完全捨棄擔心著透子這樣的心情。
        「夏目桑。請快點決定好禮服和小飾品哦」
        由於教師對目錄開著卻在一旁說話的透子這樣說著,她慌忙回到了選禮服的作業當中。
        想說之後只要選她自己喜歡的禮服就好了的椿悄悄地離開座位、從教室裡出去了。


        IP属地:中国台湾4楼2019-04-28 22:31
        回复
          第108話完
          貓+旗袍搜圖結果基本都是廣告......因為怕度娘所以就免了(遠目)
          順便一提,某機翻菌精神狀況其差無比
          因為下一話八千多字......然後是間隔的字數較多的劇情回(淚目)
          咕咕咕...........原來這就是咕殺啊(x)


          IP属地:中国台湾5楼2019-04-28 22:36
          回复
            喔喔喔!是更新!


            来自Android客户端6楼2019-04-29 00:16
            回复
              赞美大佬!


              IP属地:安徽来自Android客户端7楼2019-04-29 02:11
              回复
                咕咕鳥回來了


                IP属地:中国香港来自iPhone客户端8楼2019-04-29 03:36
                回复
                  感谢翻译,咕咕咕


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2019-04-29 08:32
                  回复
                    感谢翻译!!恭介表示好羡慕椿


                    IP属地:马来西亚来自Android客户端10楼2019-04-30 12:06
                    回复
                      感謝翻譯
                      樁的好感度又飆升了啊~


                      来自Android客户端11楼2019-04-30 20:05
                      回复
                        感謝翻譯!看來這好感度往後也只會翻倍地飆升了吧😂


                        来自iPhone客户端12楼2019-04-30 23:28
                        回复