邻家天使大人把我...吧 关注:50,560贴子:355,086

我正在寫本書的推薦文,希望大家幫修一下

只看楼主收藏回复

大家好,我目前在巴哈上寫小說推薦文,最近要寫《隔壁的天使大人》的推薦文,吸引更多讀者來吃糖,運氣好說不定能釣到翻譯君。
趁著停更的這一週,希望能集結喜愛本作的讀者們,幫忙修一下這篇推薦文,看哪些段落需要調整、刪除,或是能添加哪些要素。
目前主要遇到幾個問題。
1.由於是推薦文而非心得文,重點在表達本作的甜份,我希望劇透能在不影響觀看體驗的情況下進行,但是我很不會拿捏。
2.受限於我的表達能力,有些場景寫的不夠甜,畫面感不足。
3.其他有問題的段落會用兩個【問題點】匡起來。
4.另外標題前面有###。


IP属地:中国台湾1楼2019-05-04 21:00回复
    哇!


    IP属地:黑龙江来自Android客户端4楼2019-05-04 21:34
    回复


      IP属地:广西来自Android客户端5楼2019-05-04 21:46
      回复
        支持 感谢大佬


        来自Android客户端6楼2019-05-04 22:09
        回复
          剛剛貼時排版亂掉,現在重發。
          正文:
          在寒冷的隆冬時節,打開公寓的大門,前來迎接了是穿著圍裙,全校最有人氣的可愛天使——椎名真昼。
          【問題點:對話不夠甜】
          「你回來啦」
          「嗯,剛回來。今天的晚飯是?」
          「是周君你最喜歡的牛肉蛋包飯哦」
          「你很了解我嘛」
          「再怎麼說喜好什麼的還是能記住的啦」
          「每天都吃著這麼好吃的飯,偶爾還幫忙打掃屋子,實在是感激不盡啊。」
          「有我在的話,可是不會允許不健康的生活?明年的飲食我可是要安排得更健康的哦」
          【問題點:對話不夠甜】
          這樣如新婚夫妻般的兩人,表示彼此只是普通朋友,並沒有在交往。看到這邊,我只想說——
          你們對於「普通朋友」的定義是不是有什麼誤解。
          ### 簡介
          藤宮周的公寓隔壁,住著整個學校裡最有人氣的可愛天使。
          擁有被稱作天使程度的美貌的優秀少女——椎名真昼,與毫不起眼的普通學生周,雖說是鄰居,但一直以來都沒有什麼來往——本應如此。
          細雨淅瀝,周遇見了渾身濕透的天使。
          「傘,還給你。屋子整理一下比較好喲,看著挺亂的」
          「多管閒事」
          以藉傘為開端,與說話有些直白的天使大人發展起的關係。
          著涼感冒受人照顧,擔心伙食為自己做飯,一起幹活(打掃屋子),兩人一起出門買菜。
          一開始一副漠不關心,卻慢慢變得熱心的真昼,與一開始事不關己主義,卻漸漸接受了對方的周。
          就是這樣的不直率的兩人距離漸漸走近的故事。
          ### 雨中的天使大人
          男主角周經過公園時,發現獨自坐在鞦韆的真昼。在細雨淅瀝的天氣中,真昼也不打開傘,只是露出如同迷路了的孩子一般的眼神,任由讓雨水沾濕亞麻色的長髮。周出自於鄰居身份向她關心,但真昼表示只是自己想這麼做,周不必擔心她。
          既然她不希望自己摻和,就這麼放著回去吧......
          只不過,丟下孤單的少女獨自淋雨,也會壞人心情。這麼想的周,強行把自己的傘塞給了真昼,不等她開口就轉身離去。
          到了隔天,周在公寓門口遇見要還自己傘的真昼。這對周來說十分尷尬,因為昨天淋雨的真昼沒事,反而是把傘給她的自己得了感冒。 聰明真昼的很快就發現周因自己的關係而感冒,但周表示只是自己自作多情,真昼不必擔心他。
          既然他不希望自己摻和,就這麼放著回去吧......
          只不過,丟下虛弱的少年獨自在家,也會壞人心情,這麼想的真昼,便提出照看一天的提議,不等周開口就進入了家門。
          就這樣,原本毫無交集的兩人,開始有了交流的契機。


          IP属地:中国台湾7楼2019-05-04 22:10
          收起回复
            加油(ง •̀_•́)ง


            IP属地:广东来自Android客户端9楼2019-05-04 23:02
            回复
              很可以


              IP属地:湖北来自Android客户端10楼2019-05-04 23:06
              回复
                感觉对话已经很甜了 这个作品的前后态度的反差也写出来了 所以回头看前面的对话甜份就更高了 到时候发出来的时候请附上一份链接 去支持一下


                IP属地:美国来自iPhone客户端11楼2019-05-04 23:09
                回复
                  提議:用簡體寫可能更好一些,記得百度上應該有繁簡轉換


                  IP属地:美国来自Android客户端12楼2019-05-04 23:13
                  收起回复
                    普通朋友藤宫周


                    IP属地:广东来自Android客户端13楼2019-05-05 00:19
                    回复
                      这周不更了吗


                      IP属地:山东来自Android客户端14楼2019-05-05 00:28
                      回复
                        我觉得吊之前还得告诉别人这里有汉化组驻扎


                        IP属地:江西来自Android客户端15楼2019-05-05 00:37
                        回复
                          众所周知,天使大人和周只是普通的同学关系


                          来自Android客户端16楼2019-05-05 00:39
                          回复
                            樓主打算在巴哈那個板發?我可以幫你去推一下


                            IP属地:中国台湾来自iPhone客户端17楼2019-05-05 09:40
                            收起回复
                              加油


                              IP属地:河南来自Android客户端18楼2019-05-05 09:41
                              回复