山海经吧 关注:165,835贴子:372,071
  • 12回复贴,共1

山海经风物志

只看楼主收藏回复


不久之前贴吧2017年的贴子全灭,好在我留了点备份……


IP属地:江西1楼2019-06-20 09:16回复


    【卷一南山经】
    原文:
    ⑴南山经之首曰鹊山。
    其首曰招摇之山,临于西海之上,多桂,多金玉。
    有草焉,其状如韭而青华,其名曰祝余,食之不饥。
    有木焉,其状如榖(音谷)而黑理,其华四照,其名曰迷榖,佩之不迷。
    有兽焉,其状如禺(音遇)而白耳,伏行人走,其名曰狌狌(音生),食之善走。
    (音麂)之水出焉,而西流注于海,其中多育沛,佩之无瘕(音假)疾。
    白话文:
    南方山系西起鹊山。
    鹊山的首峰叫招摇山,招摇山临于西海之滨,鹊山地区有很多桂树,盛产黄金、玉石。
    这里有一种草,它的样子像野韭但开着青色的花,名叫祝余,吃了就不会感到饥饿。
    这里有一种树,它的样子像构树但有黑色的纹理,它发出的华光照耀四方,名叫迷榖,佩戴它的(枝条、花叶)就不会迷路。
    这里有一种野兽,它的形状像禺(一种大猕猴)但长着白色的耳朵,四肢伏地而行也能人立奔走,它的名字叫狌狌,吃了它就能疾步如飞。
    水从这里发端,向西流注入海,丽水中盛产一种名叫育沛的东西,佩戴它妇女就不会肚内结病块。


    IP属地:江西3楼2019-06-20 09:20
    回复
      鹊山漫谈:
      南——①象形字,本义:古代乐器名,形似钟。以雅以南,以龠不僭《诗经》。②南方。南,草木至南方,有枝任也《说文解字》。

      山——象形字,本义:地面上由土石构成的隆起部分。山,生万物,有石而高《说文》。

      经——①形声字,本义:织物的纵线,与“纬”相对。经,织也《说文》。按:衡丝为纬,凡织,经静而纬动。②南北纵贯的道路或土地。凡地东西为纬,南北为经《大戴礼记》。③历来被尊奉为典范的著作。五经何谓?谓易、尚书、诗、礼、春秋也《白虎通》。④指常行的义理、准则、法制。经,常也《广雅》。
      南山经——按字面直译:记录南方大山的典籍。后面的一些词句我都会尝试用这种“字面直译”的方式,因为我发现这样虽然未必正确,但非常有趣且很有必要,相信到时候你们也会这样认为的。
      首——①象形字,本义:头。首身离兮心不惩《楚辞》。②开端;开头;前端。故治民者,刑胜,治之首也《韩非子》。③首领,领袖。④第一,第一个。

      鹊——形声字,本义:喜鹊。维鹊有巢,维鸠居之《诗经》。
      喜鹊,鸟纲鸦科。共有10个亚种。羽毛白黑相间。适应能力比较强,尤其喜欢生活在人类聚集区,荒无人烟的地方反而不多见。

      鹊山——按字面直译:喜鹊山。以喜鹊命名的山是否是在说明这里有人的聚居之地呢?


      IP属地:江西4楼2019-06-20 09:23
      回复
        这吧怎么如此没人气


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2019-06-20 23:30
        收起回复
          希望楼主能继续👍


          IP属地:内蒙古来自iPhone客户端6楼2019-06-21 05:55
          回复
            楼主加油,真的好想看


            IP属地:安徽来自Android客户端7楼2019-06-21 08:09
            回复
              招——会意字,本义:打手势叫人来。招,手呼也《说文》。
              摇——形声字,本义:摇动;摆动。摇,动也《说文》。
              招摇——按字面直译:挥手和摇摆身体来引人注目的样子。①炫耀;张扬。出,使孔子为次乘,招摇市过之《史记》。②星名,即北斗第七星摇光,亦借指北斗。郑玄曰:招摇星在北斗杓端主指者。③逍遥的样子。徘徊招摇,灵栖迟兮《扬雄·甘泉赋》。
              招摇山——我个人认为北斗星里的摇光星与这座山的命名肯定有联系的。

              如上图所见摇光星(即招摇星)位于北斗七星的西侧末端指向西方,
              而招摇山也恰好位于南山经的最西端直入西海。
              如果只是巧合未免也太巧了。
              经文中应该是通过招摇星在天空中的方位来描述摇招山的地理方位。
              地名的出现源于人们对一个地理实体的标记,它是人们进行社会活动交往的工具。
              每个地名起源多种多样,
              方位、地貌、动植物矿产,历史事件或人物神话等等都可以成为一个地区名称来的源,
              山海经里的山名也是如此,相信后面大家会有更直观的认识。
              临——①会意字,本义:从高处往低处察看。临,监临也《说文》。②靠近,逼近。不临深溪,不知地之厚也《荀子》。③面对。临众发政而治民《墨子》。
              于——①象形字,本义:超过。之子于归,宜其室家《诗经》。②介词。
              西——①象形字,本义:太阳西下,鸟入巢栖息。西,鸟在巢上。象形《说文》。②西方。日在西方而鸟栖,故因以为东西之西《说文》。

              海——①形声字,本义:百川汇聚之地,大海。泛指巨大的水体。海,天池也。以纳百川者《说文》。②巨大的,海量的。凡地大物博得皆得谓之海《段玉裁·说文解字注》。③偏远之地,海外的。九夷、八狄、七戎、六蛮谓之四海《尔雅》。
              上——指事字,本义:高处,上面。上,高也《说文》。
              多——会意字,本义:多,数量大,与“少”、“寡”相对。多,重也。从重夕。夕者,相绎也,故为多。重夕为多,重日为曡《说文》。
              桂——形声字,本义:木名。
              ①肉桂。桂,江南木,百药之长《说文》。肉桂又名玉桂、牡桂、菌桂。为樟科植物,常绿乔木,树皮芳香,可作香料和药材。
              ②桂花。砌兰亏半影,岩桂发全香《唐诗纪事》。桂花又名木犀、岩桂。木犀科常绿灌木或小乔木。
              在汉晋之前的古籍里“桂”是肉桂和木犀(桂花)的共用词。
              想要区别只能从文中叙述的性状上进行分析。
              相比”桂花“,"肉桂"记述非常明确,比如前面引用《说文》的描述”百药之长“就明显是指肉桂。
              在中原肉桂被大众熟知之时,桂花似乎还尚未引进中原,
              所以我个认为,本段经文中的”桂“指的是”肉桂“的可能性更高一些。
              撇开“肉桂”还是“桂花”的争论不谈,
              这两种树木都原产于热带亚热带地区的,
              性喜高温高湿,不耐寒冷干旱,宜于在疏松肥沃、排水良好、富含有机质的酸性沙壤丘陵坡地生长。
              我们知道在自然界当中一个物种特别强势则说该地区的地理和气候环境非常适合该物种的生长繁殖。
              那么经文中说“鹊山多桂”是否就可以反过来说明:该地区高温高湿、土质肥沃、排水良好呢?
              我相信这些分析和猜测是有益于我们进一步思考和理解“山海经”里的世界的。


              IP属地:江西8楼2019-06-22 10:31
              回复
                盖楼


                IP属地:浙江来自Android客户端9楼2019-06-22 10:57
                回复
                  太难受了,精华全没了,***百度


                  IP属地:黑龙江来自Android客户端10楼2019-07-17 16:33
                  回复
                    楼主没有想过把这些年的研究成果出版吗


                    IP属地:黑龙江来自Android客户端11楼2019-07-17 16:38
                    回复
                      找到了,谢谢楼主,之前的被吞了真的难受╯﹏╰


                      IP属地:湖北来自Android客户端12楼2020-01-04 21:37
                      回复