粤语吧 关注:280,021贴子:2,825,756

回复:常用粤语正字【入门级】

只看楼主收藏回复

【粵字】: 豉
【粵拼】: si6
【同音字】: 氏
【簡略解釋與例子】: 豆豉:~油(醬油)、~椒排骨(一道廣東菜)
【粵字】: 蝕(蚀)
【粵拼】: sik6
【同音字】: 舌
【簡略解釋與例子】: 虧、損:~本(虧本)、鞋底磨~晒(鞋底磨平了)
【粵字】: 嗍
【粵拼】: sok3
【同音字】: 朔
【簡略解釋與例子】: 吸(液体或气体):~一啖可乐(吸一口可乐)、~氣(喘氣)、~白粉


IP属地:澳大利亚185楼2020-06-19 01:39
回复
    【粵字】: 瀡
    【粵拼】: soe4
    【同音字】: /
    【簡略解釋與例子】: 滑:~滑梯
    【粵字】: 餸
    【粵拼】: sung3
    【同音字】: 送
    【簡略解釋與例子】: 【1】下饭的菜:煮咗五味~(煮了五道菜)【2】伴着吃,使某樣食物更好入口:咸菜~粥(咸菜伴着粥吃)、糖果~葯
    【粵字】: 處(处)
    【粵拼】: syu3
    【同音字】: 恕
    【簡略解釋與例子】: 地方、處所:邊~(哪裏)、嗰~(那裡,那兒)


    IP属地:澳大利亚186楼2020-06-19 01:39
    回复
      【粵字】: 氹(凼)
      【粵拼】: tam3
      【同音字】: /
      【簡略解釋與例子】: 哄:~細路、~女仔
      【粵字】: 氹(凼)
      【粵拼】: tam5
      【同音字】: /
      【簡略解釋與例子】: 坑:水~(水坑)、~仔(小坑)
      【粵字】: 褪
      【粵拼】: tan3
      【同音字】: /
      【簡略解釋與例子】: 移、挪:~過啲(挪過一點)、~後(往後移)


      IP属地:澳大利亚188楼2020-06-19 01:40
      回复
        【粵字】: 唞
        【粵拼】: tau2
        【同音字】: /
        【簡略解釋與例子】: 【1】休息:早~(晚安)、~涼(乘涼)【2】呼吸:~氣(喘氣、呼吸)
        【粵字】: 呔
        【粵拼】: taai1
        【同音字】: /
        【簡略解釋與例子】: tyre的音譯,車胎:車~、爆~
        【粵字】: 軚
        【粵拼】: taai5
        【同音字】: /
        【簡略解釋與例子】: 汽車的方向盤:~盤(方向盤)、打~(打方向盤)


        IP属地:澳大利亚189楼2020-06-19 01:41
        回复
          【粵字】: 燂
          【粵拼】: taam4
          【同音字】: 談
          【簡略解釋與例子】: 用火在表面輕微地燒:~下啲豬腳毛(燒一下豬蹄的表面已達到去毛的目的)
          【粵字】: 靸
          【粵拼】: taat1
          【同音字】: /
          【簡略解釋與例子】: 指穿鞋时将后跟压下拖着走,很隨便的樣子:~住對拖鞋。
          【粵字】: 撻(挞)
          【粵拼】: taat1
          【同音字】: /
          【簡略解釋與例子】: 蛋~:蛋塔


          IP属地:澳大利亚190楼2020-06-19 01:42
          回复
            【粵字】: 撻(挞)
            【粵拼】: taat3
            【同音字】: /
            【簡略解釋與例子】: ~大隻腳周圍行(光着腳到處逛)
            【粵字】: 遢
            【粵拼】: taat3
            【同音字】: 撻
            【簡略解釋與例子】: 邋~(骯髒,不乾淨)
            【粵字】: 聽(听)
            【粵拼】: ting1
            【同音字】: 汀
            【簡略解釋與例子】: 明(天):~日、~晚


            IP属地:澳大利亚191楼2020-06-19 01:43
            回复
              【粵字】: 佗
              【粵拼】: to4
              【同音字】: 駝
              【簡略解釋與例子】: 背,一般指弓着腰地背:~住細路(背着孩子)
              【粵字】: 劏
              【粵拼】: tong1
              【同音字】: 湯
              【簡略解釋與例子】: 宰殺:~豬(殺豬)、~鷄還神(粵語常用語:殺鷄謝神)
              【粵字】: 搵(揾)
              【粵拼】: wan2
              【同音字】: 穩
              【簡略解釋與例子】: 找:~人(找人)、~嘢(找東西)、~工(找工作)


              IP属地:澳大利亚192楼2020-06-19 01:43
              回复
                【粵字】: 韞
                【粵拼】: wan3
                【同音字】: 醞
                【簡略解釋與例子】: 關押,扣押:拘留所~住啲小偷(小偷被關在拘留所)、用個籠~住隻雀(用籠把小鳥關起來)
                【粵字】: 搲
                【粵拼】: waa2
                【同音字】: 畫
                【簡略解釋與例子】: 用手指抓:隻貓~損咗我(貓把我抓傷了)、~開件衫(扒開衣服)
                【粵字】: 搲
                【粵拼】: we2
                【同音字】: /
                【簡略解釋與例子】: 用手指抓(搲口語讀we2):隻貓~損咗我(貓把我抓傷了)、~開件衫(扒開衣服)、~銀(賺錢)


                IP属地:澳大利亚193楼2020-06-19 01:44
                回复
                  【粵字】: 滒
                  【粵拼】: wo1
                  【同音字】: 窩
                  【簡略解釋與例子】: 多汁,柔滑,粘稠:~蛋奶(生鷄蛋打入滾熱的牛奶中形成的滑膩的甜品)、~蛋牛肉飯
                  【粵字】: 喎()
                  【粵拼】: wo3
                  【同音字】: /
                  【簡略解釋與例子】: 句末語氣詞【1】表示一種置身其外的語氣:我一啲都唔知~(我一點都不知道)【2】表示輕微的讚嘆:好靚~(挺漂亮的)
                  【粵字】: 喎()
                  【粵拼】: wo5
                  【同音字】: /
                  【簡略解釋與例子】: 句末語氣詞【1】表示陳述別人觀點的語氣:佢話唔得~(他說不行的)、佢叫你過去~(他叫你過去)【2】帶有諷刺意味:係咯~(才不是呢!)


                  IP属地:澳大利亚194楼2020-06-19 01:44
                  回复
                    【粵字】: 鑊(镬)
                    【粵拼】: wok6
                    【同音字】: 獲
                    【簡略解釋與例子】: 用來炒菜的鍋:~鏟(锅铲)、大~(引申義為「糟糕」)
                    【粵字】: 煨
                    【粵拼】: wui1
                    【同音字】: 偎
                    【簡略解釋與例子】: 放在火堆的炭灰裡燒熟:~番薯
                    【粵字】: 仔
                    【粵拼】: zai2
                    【同音字】: /
                    【簡略解釋與例子】: 【1】用法相當於「子」,意為小東西:細路~(小孩子)、雀~(小鳥)、杯~(小杯子)【2】兒子:~女(兒女)


                    IP属地:澳大利亚195楼2020-06-19 01:45
                    回复
                      【粵字】: 掣
                      【粵拼】: zai3
                      【同音字】: 制
                      【簡略解釋與例子】: 開關、按鈕:電~(電開關)、手~(遊戲機的搖杆)
                      【粵字】: 騭(骘)
                      【粵拼】: zat1
                      【同音字】: 質
                      【簡略解釋與例子】: 陰~:形容做傷天害理的事。
                      【粵字】: 窒
                      【粵拼】: zat6
                      【同音字】: 侄
                      【簡略解釋與例子】: 本義為「堵」、「塞」,不及物動詞:口~~(結結巴巴)、突然~住(突然停住); 可引申為及物動詞,意為「使別人沒話説」:~到佢冇聲出(用言語堵得他沒話說。)


                      IP属地:澳大利亚196楼2020-06-19 01:45
                      回复
                        【粵字】: 揸
                        【粵拼】: zaa1
                        【同音字】: 渣
                        【簡略解釋與例子】: 用手指抓東西:~住把刀(手拿着到)、~車(開車)、揸篼乞食(拿飯碗乞討)
                        【粵字】: 咋
                        【粵拼】: zaa3
                        【同音字】: 榨
                        【簡略解釋與例子】: 句末語氣詞,相當於「才」、「罷了」、「而已」:我去過一次~(我才去過一次)、我得10文~(我祇有10塊錢)
                        【粵字】: 拃
                        【粵拼】: zaa6
                        【同音字】: /
                        【簡略解釋與例子】: 【1】用手抓的一把,或形容一堆數量繁多的東西:一~芝麻(一把芝麻)、一~螞蟻(一群螞蟻)【2】堵住、塞住:~住巷口(堵住胡同口)


                        IP属地:澳大利亚197楼2020-06-19 01:46
                        回复
                          【粵字】: 磧(碛)
                          【粵拼】: zaak3
                          【同音字】: 責
                          【簡略解釋與例子】: 重物壓於上:嚿石~住隻腳、大石~死蟹
                          【粵字】: 笮
                          【粵拼】: zaak3
                          【同音字】: 責
                          【簡略解釋與例子】: 大石笮死蟹
                          【粵字】: 㜺
                          【粵拼】: zaan2
                          【同音字】: 盞
                          【簡略解釋與例子】: 美妙、有趣:呢隻古仔好~鬼(這個故事眞妙)


                          IP属地:澳大利亚198楼2020-06-19 01:46
                          回复
                            【粵字】: 趲
                            【粵拼】: zaan2
                            【同音字】: 盞
                            【簡略解釋與例子】: 走~(鬆動)
                            【粵字】: 踭
                            【粵拼】: zaang1
                            【同音字】: 爭
                            【簡略解釋與例子】: 【1】肘:手~【2】腳跟:腳~、高~鞋(高跟鞋)
                            【粵字】: 鬇
                            【粵拼】: zaang1
                            【同音字】: 踭
                            【簡略解釋與例子】: 頭髮蓬鬆而淩亂:頭髮起晒~(頭髮蓬鬆)


                            IP属地:澳大利亚199楼2020-06-19 01:47
                            回复
                              【粵字】: 鈒
                              【粵拼】: zaap6
                              【同音字】: 閘
                              【簡略解釋與例子】: ~骨(衣服等鎖邊)
                              【粵字】: 甴
                              【粵拼】: zaat2
                              【同音字】: /
                              【簡略解釋與例子】: 曱甴(蟑螂)
                              【粵字】: 棹
                              【粵拼】: zaau6
                              【同音字】: 驟
                              【簡略解釋與例子】: ~艇(划艇)


                              IP属地:澳大利亚200楼2020-06-19 01:48
                              回复