Hoy es su cumpleaños. Tenemos que comprar ___le__ algo【西班牙语吧】

西班牙语吧关注：201,117贴子：607,805

Hoy es su cumpleaños. Tenemos que comprar ___le__ algo como regalo.为什么不是se呢，间接宾语不是su吗

送TA礼物

来自iPhone客户端1楼2019-07-23 18:31回复

le是间接宾语，algo是直接宾语，因为algo是不确定的东西，所以不能缩写成"动词+selo"或者"+sela"的结构

IP属地:厄瓜多尔

来自iPhone客户端2楼2019-07-23 23:15

收起回复

me te se nos los se。
mi tu su。

IP属地:罗马尼亚

来自Android客户端3楼2019-07-24 01:43

这些就不说了，光是第一句如果把 su 换成se。 Hoy es se cumpleaños.读着就有问题，这个地方的se，翻译不了今天是他的生日。

IP属地:罗马尼亚

来自Android客户端4楼2019-07-24 01:45

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴