突然发觉到的翻译错误，关于蛋糕的牛奶【偶像梦幻祭吧】

偶像梦幻祭吧关注：208,116贴子：4,712,706

虽然一开始我也没太在意……但后来一想总觉得哪里不对……于是我仔细看了那个“盒装牛奶”……盒子上写着“生クリーム”……那不就是鲜奶油吗

送TA礼物

IP属地:上海

来自Android客户端1楼2019-08-29 20:41回复

是侦探小杏.jpg

IP属地:江苏

来自Android客户端2楼2019-08-29 20:52

收起回复

国服有不少微妙（可以强行理解为意译）的翻译错误

IP属地:江苏

来自Android客户端3楼2019-08-29 22:02

收起回复

感覺這邊也有很多貓吧的人www為什麼這邊不玩日版有點好奇 www

IP属地:中国香港

来自Android客户端4楼2019-08-30 01:51

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴