！

楼主好棒

第一个：进击的巨人的能力到底是什么？
相信有些观众可能在看完这一话都还没有完全理解进击的巨人的能力到底是什么，在这里我从个人翻译理解的角度和大家分享一下自己的一些看法，希望大家喜欢，欢迎积极讨论，请勿侮辱谩骂哦<(￣︶￣)>

进击的巨人的能力在这一话基本上是借由格里沙之口被完整的披露出来了
以下是我另一帖的个翻

格里沙：进击的巨人甚至能够窥视到他未来继承者的记忆...也就是说，它拥有能够预见未来的能力！
这里格里沙已经说得十分清楚了，进击的巨人能够看到他未来继承者的记忆。
我们知道每个巨人都能看到自己前任继承者的记忆，但是进击的巨人更为独特，它能够看到一些自己未来继承者的记忆，但是它能看到的未来也仅限于自己未来继承者的记忆中的内容，并不是像有些观众认为的能够看到一切关于未来的事情，也就是进击的巨人并非所谓的“先知”。
这样一来就很明确了，格里沙时看到了未来的的继承者艾伦的一部分记忆，所以影响了他之后的一系列的行为。但是对于过去的艾伦来说，他是看不到萨沙死在贾碧枪下这一未来的，因为这并不属于他未来继承者的记忆，因为艾伦在现在看来，极有可能就是最后一任的进击的巨人。

第二个问题：进击的巨人到底能不能改变过去？

坐等解说

坐等解说

这里也是我121个翻的截取：

吉克：你...是你让父亲...父亲之所以反抗城墙之王...以及整个世界...全都是因为你吗...？
吉克：如果进击的巨人真的拥有穿越时空的能力...那你就可以通过给格里沙看有利于你计划的记忆来改变过去...
这里要先向大家道歉，这里翻译时虽然使用了“改变过去”这一说法，但是实际上应该是有些不准确的，我认为更为准确的翻译应该是“影响过去的发展”。
为什么这么说呢？因为这涉及到对第二个问题的回答，进击的巨人到底能不能改变过去？
答案是否定的，进击的巨人是不能改变过去的，但是它可以对曾经发生的事情的走向进行影响。

楼主加油

这里可能有些小伙伴会觉得有些难以理解，既然说进击的巨人不能改变过去，那它为什么又能影响过去发生的事情的走向呢？这岂不是自相矛盾吗？
其实这里一点也不矛盾，而且也很好理解。
这里先给看大家几张图和我的翻译：

艾伦：这正是你...自己亲手开启的故事啊...不是吗，父亲？

格里沙：这样一来...艾尔迪亚就真的能够得救了吧！？
格里沙：你为什么...不给我看所有的记忆呢...关于城墙被毁的记忆...城墙被破坏的那一天...如果卡露拉能够得救...
格里沙：真的就...没有任何其他的办法吗...？...我知道你在...对不对...

楼主tql，顶

【个人解读】进击的巨人继承者无法物理层面上改变过去，但可以通过把自己的记忆传输给过去的进击继承者来改变后者的想法，进而是后者做出不一样的决断。

这里是121话内容里很重要的几张图，第一张图很明显，当时的格里沙对于是否要夺取始祖巨人并铲除王家产生了动摇，这时是未来的艾伦在他耳边提醒他身为复权派的使命并对他说起曾经枭对他说过的话：“这正是你...自己亲手开启的故事啊”，从而改变了格里沙的想法，使其下定决心夺取始祖铲除王家，这里就是所谓的“进击的巨人影响了过去的事情的走向”。
看到这里又会有人疑问说这不就是未来的艾伦改变了过去吗？怎么能说进击的巨人不能改变过去呢？
其实这里并不存在这一悖论，艾伦并没有改变过去，对于艾伦来说，格里沙夺取始祖并且铲除王家是过去已经发生的既定事实，艾伦并没有对这一事实做出丝毫的改变，但是他的的确确的在这一事实发生时对它的走向做出了重大的影响，使其走向了艾伦所熟知的事实——格里沙成功夺取了始祖并且铲除王家血脉。

我来啦