一个是轻国【大括号不换行汉化组】翻译的1-63话,这个版本我还整合了贴吧【感谢鱼】的十九篇情人节翻译,【败犬五月哭】的六篇圣诞节翻译。
一个是贴吧【咸到抖盐】发的机翻版本(141-703话),我个人以文库版的翻译校正了快人和主要女角色的译名,受得了机翻的可以看(注意,几百话的文本我不可能一字一句检查,机翻译名又多,肯定有错漏)
本来前几天发了一贴,不过想了想还是把贴吧的几十篇番外全部整合好再发吧,顺便做了机翻版的译名校对
附几张无字封面,吧里好像没人转
一个是贴吧【咸到抖盐】发的机翻版本(141-703话),我个人以文库版的翻译校正了快人和主要女角色的译名,受得了机翻的可以看(注意,几百话的文本我不可能一字一句检查,机翻译名又多,肯定有错漏)
本来前几天发了一贴,不过想了想还是把贴吧的几十篇番外全部整合好再发吧,顺便做了机翻版的译名校对
附几张无字封面,吧里好像没人转