冰与火之歌吧 关注:414,612贴子:3,226,926
  • 8回复贴,共1

翻译错误?

只看楼主收藏回复

英语渣, 六级踩线过. 可wrist难道不是手腕的意思?


IP属地:四川1楼2019-10-10 10:39回复
    翻译失误呗,细读了一遍以后我也不知道卡斯特是怎么把腰抓住的

    除非卡斯特手掌能有两尺长以上


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2019-10-10 11:38
    回复
      翻译看成waist了呗,这种是非常常见的翻译错误,要学会自动纠错


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2019-10-10 12:00
      回复
        中英版本都要看?只看一个版本就可以了吧,真有心。


        4楼2019-10-10 14:21
        收起回复
          百度小说人气榜

          扫二维码下载贴吧客户端

          下载贴吧APP
          看高清直播、视频!