拳皇98吧 关注:75,396贴子:2,329,438
  • 11回复贴,共1

八神的屑风怎么读?

只看楼主收藏回复

屑字读作xie吧,怎么好像所有人都读xiao?难道是因为这个字右下角有个肖?


回复
来自Android客户端1楼2019-11-17 19:17
    这玩意儿就个约定俗成,比如屑风读成萧峰,不知火 舞被叫成火舞,大家都这么读,就不必纠结了。还有种叫通假字,比如大蛇薙读成大蛇痔,豺华读成华豹,就属于卧龙专属读法了,普通玩家不能乱读。


    收起回复
    来自手机贴吧2楼2019-11-17 19:34
      这属于一个文盲带跑一片,然后就顺嘴了


      收起回复
      3楼2019-11-17 20:52
        读的是 削风 不是错别字


        回复
        来自Android客户端4楼2019-11-17 21:39
          肖峰读起来比屑风顺口一点吧?


          回复
          来自Android客户端5楼2019-11-17 22:03
            都是错误成习惯了,超杀叫必杀,max超杀叫超必


            回复
            来自iPhone客户端6楼2019-11-17 22:45
              xie风不好听 跟风吹起头皮屑一样 还是萧峰好听 好歹是大侠


              回复
              7楼2019-11-17 23:06
                没文化的锅。


                回复
                8楼2019-11-17 23:19


                  回复
                  来自Android客户端9楼2019-11-18 01:40
                    大家都管guile叫古烈,时间久了卡普空也跟着这样翻译


                    回复
                    来自Android客户端10楼2019-11-18 07:27