韩语自学吧 关注:7,430贴子:13,778
  • 3回复贴,共1

韩语学习:初学者常见问题及解答如何学习韩语

只看楼主收藏回复

1.韩语入门中什么是母音,什么是子音呢?


在学习韩语时母音就是我们称的元音,而子音就是辅音。


2.韩语学习中什么是开音节和闭音节?知道开音节和闭音节有什么用途呢?


答韩语学习入门者:开音节就是由两部分组成的,即辅音加上元音,闭音节就是带收音的,由三部分组成的。开音节和闭音节连接的助词是不一样的。


3.韩语学习中ㅢ的发音


答韩语学习入门者:发ㅢ的时候,先发单元音“ㅡ”,然后发单元音“ㅣ”,即成为“ㅢ”。ㅢ的音是ㅡ和ㅣ音的组合。


①ㅢ在开头的时候就是它本身的发音。如:의사 의자


②ㅢ不做首字,就是不在单词第一个字的时候,发成[ㅣ]。如:회의发成[회이]


③의作助词,意思是“的”的时候,发成[에]。如:친구의 집(朋友家)




4.韩语学习中ㅓㅗㅜ的区别


韩语学习入门者注意:发ㅓ音的时候,嘴巴微微张开,舌头自然平放,发出e的音。而ㅗ是要把嘴巴拢圆,这与拼音o不同的地方,就是一定要把嘴巴拢得圆圆的。ㅜ呢就是嘴巴拢圆发出u的音,ㅓㅗㅜ,大家仔细听还是会发现三个音的不同的。


5.韩语学习入门者关于收音的发音问题


学习韩语中,收音只是在发音的时候把音收回去,所以收音的发音时间并不长,比如说학的发音,并不是hag,这里这个收音ㄱ的音非常短促。这也就是有同学疑问잘 먹겠습니다中습니다的发音明明是슴니다,为什么听上去像思密达。这里ㅁ的音是收音,就是发音的最后以这个音短促地作为结尾来发音的。还有就是를的发音,有的韩语学习者不知道르加上收音ㄹ,即를该怎么发音,其实类似于中文拼音ri的第一声。




6.韩语学习中如果是两个字中有空格的话,需不需要连音化呢?


比如说잘 있어요,一般情况下依照韩国人的习惯是需要连起来的,即发音为[자리써요],但是有时候为了强调第一个单词是独立的,也可以不连音。比如在说名字的时候,김연아,像大家如果熟悉了的话就可以说[기며나],但是如果是第一次向别人提起这个名字,为了能让对方更加清楚具体是哪几个字,这个时候可以一个字一个字读,김연아,这一点韩语学习入门者值得体会。




7.韩语学习中紧音化时需要注意的


学习韩语时,前一个字母的收音还是要保留的。如:학교[학꾜]


8.韩语学习中ㄹ的发音规则


韩语学习时,当“ㄹ”与其它相遇时,“ㄹ”又会被同化,发成“ㄴ”。有同学问到这里ㄹ的前后问题,其实这里主要是指当“ㅁ”“ㅇ”在前面一个字中做收音,后面遇到辅音“ㄹ”时,“ㄹ”要发“ㄴ”的音。如:대통령[대통녕] 염려[염녀]




9.韩语学习中送气音化现象


学习韩语时,松音“ㄱ,ㅈ,ㄷ,ㅂ”与喉音“ㅎ”相连时,变成“ㅋ,ㅊ,ㅌ,ㅍ”,同时ㅎ要消失掉。如:축하[추카]


10.韩语学习中关于ㅈ,ㅅ的发音分不清楚


其实这两个音的区分是最方便的了,韩语学习时,ㅈ的发音就是类似于z这个,而ㅅ的话其实就是s。


11.韩语学习入门者ㅂ ㅍ发音的区分问题


学习韩语时,ㅂ是类似于b音,ㅍ是类似于p的音。비和피其实很好区分,这个ㅍ是送气音,所以气流相比要大一点,但是要注意,韩国人发音时习惯出现在首字里的松音发的比较轻,如바보,第一ㅂ发音会松一些,第二个ㅂ则会紧一些,所以바보的发音听上去像pabo的音。




12.韩语学习入门者对없어지다的正确发音问题?


없어지다首先变为업서지다,根据紧音化规则,ㅂ和ㅅ相遇时ㅅ要紧音化变成ㅆ,所以업서지다又变成了업써지다。


13.韩语有语音语调吗?


韩语虽然不像中文有音调,也没有语调之说,但其实还是有语音语调的,这个应该怎么来练习呢?这个没有其他的好办法,如果有条件的话,建议韩语学习入门者多跟身边的韩国***,还有就是多看看韩剧、综艺节目或者是多听听韩语广播,久而久之感觉就出来了。




14.韩语学习中외 왜 웨读音有什么不同吗?


这三个音其实发音还是有点相似的,외的话发音时候嘴巴小一点,发的音类似于像we这样的感觉,而왜的话嘴巴相比较于외要张的稍微大点。而웨的话其实就是先发우的音,然后这样迅速滑到ㅔ这个音,其实这三个音是差不多的,没有太大的差别,但是在具体的语境和句子里,大家就能听懂别人说的具体是哪个单词了。


一张思维导图带你玩转韩国语,总结小白学习韩语的步骤!








3.从学渣到韩语同传——十年韩语发烧友告诉你学习韩语的四条捷径


不知不觉间,接触韩语已经有十个年头了。之所以用“接触”而不是“学习”,是因为:首先,我用来学习韩语的,几乎都是零碎的业余时间;其次,在韩语的学习过程中,我并没有像一般的语言学习者那样,拥有超强的自律能力和付出艰苦的努力,更多的是误打误撞、顺势而为,在无意识中取得了今天的成绩。


看到周边如此多喜爱韩语的朋友,不敢开始学习/不相信自己能学好/开始学习了却不能很好的坚持,作为一个韩语学习体验丰富的人,我非常乐于与大家分享韩语学习路上的心得体会,以及“不努力”也能学好韩语的小技巧。


01 学习韩语初体验


其实我是一名如假包换的韩语系学生。大家也许会说,那你能学好韩语是理所应当的,其实不然。大学四年,我忙于参加各类社团、学生会活动,韩语除了考前苦熬三天三夜通宵背书,平日基本处于只上课听讲,课下一点儿不学的状态。其实最初我对韩语也是非常有学习兴趣的,但是学习过韩语的亲故们肯定有体会,刚开始的音节学习和单词课文无限背诵很轻松的就能抹杀这种兴趣……曾经我做过一个统计,除去上课被动的接受知识,四年里我主动学习韩语的时间,换算成八小时制,可能只有几十天。这样直接导致了大学毕业时参加韩语高级考试,只拿到一百分出头(总分四百)。毕业时见到外教都得躲着走——因为直到大四,我也听不懂他说话,即便他是正宗的首尔口音。相信这时我的韩语水平,还不如许多认真自学一两年的童鞋们。如此,大学一毕业,我便华丽丽的成为了待业一族。


02 苦中有乐的研究生时期


其实不论是当年还是现在的就业市场对于韩语人才还是有一定需求的,无奈自身水平太差,连面试的机会都不敢争取——担心去面试听不懂对方在说什么会很尴尬。于是,毕业后的我,申请了韩国大学的研究生院,到韩国读起了研究生。从被人质疑韩语太差到自如的发表对英文原版教材的理解,从不敢与前辈们说话到与他人聊天不被认出是外国人——大家知道我付出了多少努力吗?答案是,我依旧没有努力过!只是面对什么问题,就解决什么问题,把面临的每个学习或生活任务,狼狈也好,痛苦也罢,使出浑身解数去完成(根本原因是本人好面子……),如此三年后,我以留学生全年级第一的成绩毕业了!


03 初入社会,从职场小白到翻译能手


毕业后回国我怀揣着蜜汁自信,凭借良好的韩语运用能力进入一家韩国排名前三位的大企业。记得第一次做会议翻译时我愣了——能听懂的内容不足百分之十!至今都能回想起来会议中韩两方代表人迷茫的眼神和会议室里浓浓的尴尬气氛……那一段时间堪称睡神的我失眠了数日。你以为我会就此发奋图强,从此摆脱学渣气质,扶摇直上吗?你错了!我还是没有!其实也不是我不想努力,毕竟我还是不想失业的,但是市场上找不到水平比我高很多的韩语老师,也找不到培训韩语同传技巧的辅导班——于是我只好拿出研究生期的架势,又一次开始了自学!现在回想起那些看材料到深夜的日子,我不禁想,那也许是在韩语学习路上,我唯一真心努力过的一段时间了(其实是赶鸭子上架)。从完全听不懂会议内容,到参加商业谈判,到重大会议同声传译,一个大学时期的小学渣,不但没有因为坚持不住而转行,还成为了能在专业领域顶起翻译任务的能手——虽然现在已经离开了翻译岗位,但每当遇到困难,我都会想起这段艰难时光,告诉自己无论遇到什么,都相信自己,告诉自己我能行。


在漫长的学习道路上,我经常遇到对韩语充满兴趣的小伙伴们,但遗憾的是他们当中的大部分人没有将韩语这门技能掌握,原因我再清楚不过了,因为我经历过相同的学习过程,有太多理由会让我们放弃。这里为有同样苦恼的简友们奉献我十年经验浓缩的几点小心得,希望对大家有一些帮助——如果没有,请关注我的后续文章,我将从不同的角度,分享韩语学习的方方面面。


其实人人都能学会韩语、学好韩语,我们需要关注以下几点:


一、可持续的“兴趣”才是维系学习动力的关键
“兴趣是最好的老师”——这句话讲了很多年。小时候将它奉为真理,但长大后才发现,产生兴趣很容易,但将三分热度维持下去却很难。有的人开始韩语学习后,苦于背单词、语法、课文无限重复,开始不久就丧失了兴趣,放弃了学习,我也自然是不提倡这种学习方法的!


那么如何一直保持韩语学习的热情呢?


你关心什么、喜爱什么,就去做什么,重点是不要停!


学韩语一定是有原因的。可能因为某个Idol,或者一部韩剧,甚至是因为美味的韩国料理。(工作狗不再赘述,你们一定是不得不学的,我懂)那么,将注意力从无限的背诵中转移出来,多多关心你家偶像的动态(instagram里都是韩文,多读有益);继续追各种热门剧集;走遍你所在城市的韩餐厅。(工作狗应该不需要找动力了,防止失业就是最大的动力……)我们需要做的,是刺激我们的兴趣源源不断的产生,从而维持我们学习的意愿,将“学习”的动作持续下去。


二、除去兴趣,你还需要逼自己一把
作为一名重度拖延症患者,其实再感兴趣的事情,我也是经常放弃的(学渣本性立显啊)……所以,如果上文第一条对你不适用,就请关注本条内容:想学习韩语,你有没有一个必须学好的理由?


举我的例子:大学时期,学韩语只要通过考试就好,无所谓学好学坏——但是留学期间,如果讲不好韩语,那可是分分钟吃不上饭,出去玩找不回家的!工作时,也是分分钟要丢工作的!所以,如果你跟我一样,懒+拖延+眼高手低,那就一定学会逼自己,为自己找个必须学会的理由!心仪的韩国院校,是不是需要韩语等级证书?想当偶像的后援会会长,是不是要看懂点韩国字?去韩国旅游顺便帮忙代购,是不是要看看说明以免带错?遇见韩国欧巴过来搭讪,愉快的聊几句是不是更能凸显气质?


没有强大自律能力的外语学习者,精神疗法会更加适用。


三、想要坚持下去,需度过这两个瓶颈期
读过以上两条,大家是不是能愉快的开始韩国语学习了?但有了良好的开始,我们还需预估困难,提前做好心理建设,以免畏难情绪击垮我们脆弱的小心理,导致中途放弃。


韩语学习过程中,有两个明显的瓶颈期。


第一个发生在初学语法一段时间后。学习完发音后大家基本都会进入简单的课文学习阶段,通过学习文章累积单词、语法,从而提升韩语能力。这个阶段,经亲测是非常枯燥的,需要不断的记忆、背诵,毫无乐趣可言。特别是中国的教育环境下,常常我们进行了一年甚至更长时间艰苦卓越的努力,最终学成了哑巴韩语——自己能磕磕绊绊的说一些,听本土人讲话却完全听不懂。


这个阶段可能持续的时间较长,大家可以更换一下学习方式,比如脱离课本,阅读一些原文书籍(励志类和方法论内容的韩语书籍较容易阅读,小说类的不推荐);模仿韩剧经典片段、韩语话剧排练;最常用的看韩剧、听韩文歌;利用各种有趣的APP——总之需要利用一切资源重燃学习热情;用学习的成就感鼓舞自己继续下去,从而度过这段较难熬的时期。


第一个瓶颈期顺利通过的话,基本你已经能取得韩语四级左右的水平了(大家可能知道三级和四级是两个概念)。第二个瓶颈期,存在于高级之间的跨越,用能力考试水平来描述的话,则是五级到六级水平的跨越。


很多国内的韩语系学生,毕业可以达到五级左右的水平,取得六级水平且听说能力符合翻译行业要求的,只有极少数的优秀毕业生。想完成这之间的跨越,则需要下点“猛料”。这里我推荐在浸润式的语言环境里学习的方法(例如我本人是到目的语言国家生活了几年)。如果没有这样的条件,大家可以在生活中尽可能增加与韩语的接触,例如使用韩语交流、浏览韩语网站、播放韩语语音、赴韩国游学或度假、或者进入翻译行业长期、大量的参与翻译工作等,短时间内高频率的曝光韩语,培养韩语思维,将会得到韩语能力的飞跃。限于篇幅,不再详述。


当你认为六级很难挑战,或者已经取得六级、听说能力却很差的时候,你要意识到这是大家普遍的瓶颈时期,要勇于迈过这个坎,而不是就此放弃。


四、多元化刺激,多方位学习,抓住一切机会将语言利用起来
我曾经思考过为什么韩语水平在留学期间可以得到巨大提高。因为像我性格偏内向,不会主动与人交流,在韩期间完全是被动的一种提升。最终我的结论是,在韩期间,不论是在学校学习,还是日常生活都是一种学习过程。比如坐地铁,比如去超市买东西,就连点个外卖都需要到韩国网站上找个离家近的商家拨打订购电话。接触的人也是方方面面——教授、前辈、房东、打工店的老板、教会姐姐、外卖大叔等等。如此通过多方位的接触、应用韩语,逼迫自己在不同的场合,与不同的人使用韩语,达到了韩语的全面提高。


在国内没有这种语言环境的小伙伴们,也应该灵活运用各种机会,例如学校的韩语交换、中韩各类地区会议及庆典或者行业内中韩交流会翻译、韩语兼职,以及上文提到的一切学习方式,接受韩语的刺激,全方位的学习韩语,寻找一切机会将这门语言运用起来,才能尽早掌握它。这样,是不是好过于每天背诵、抄写单词和课文,考前刷题几百道呢?比起后者来,前面的方法可谓一条捷径。


回复
1楼2019-11-19 14:04
    需要学习资料留V丫


    回复
    2楼2019-11-27 00:30
      16720320617 蟹蟹~前辈您好~


      回复
      来自Android客户端3楼2019-12-20 09:49
        w1478148287刚开始学


        回复
        来自手机贴吧4楼2020-03-02 22:43