中国女排吧 关注:341,455贴子:45,189,980

你们最爱的荷兰女排马上就要叫尼德兰女排了 尼德兰的耶斯 好听

只看楼主收藏回复

【环球网报道】你记忆中位于欧洲西部的国家“荷兰”要改名了。《美国新闻与世界报道》(U.S. News & World Report)网站27日以“‘尼德兰’(Netherlands)不想让你再叫它‘荷兰’(Holland)”为题报道称,自2020年1月起,“荷兰”这一名称将被停用。据报道,这是荷兰政府重塑国家形象计划的一部分,预计耗资22万美元(约合人民币154万元)。报道介绍说,其实“荷兰(Holland)”这个名字仅指该国12个省中的两个地方,即阿姆斯特丹所在的“北荷兰省”,以及鹿特丹和海牙所在的“南荷兰省”。然而据报道,这一名称却经常被用来代指整个国家。
报道称,荷兰外交部一位发言人曾对西班牙埃菲社(EFE)“吐槽”,“(现在我们)只把尼德兰(Netherlands)的一小部分即荷兰(Holland)推广到国外,这有点奇怪。”报道说,目前那些真正意义上代指“荷兰”的地方正面临“过度旅游”这一难题,而这项“改名”计划也是为了“引流”——吸引游客到这个国家的其他地方。
报道透露,荷兰政府希望,在2020年奥运会及第65届欧歌赛举行之前,可以通过“改名”进一步提升自己的国际形象。报道还援引美国财经新闻网站“Quartz”消息称,荷兰政府将花费22.3万美元,以使其国内公司、使馆、各个政府部门和大学自2020年1月起,只使用其官方名称“尼德兰(Netherlands)”来指代该国。


回复
来自Android客户端1楼2019-12-29 18:06
    河南表示马上改名尼德南


    收起回复
    来自Android客户端2楼2019-12-29 18:21
      我一直不明白Netherlands为什么叫荷兰,原来是这种原因


      收起回复
      来自Android客户端3楼2019-12-29 18:24
        啊原来是这样啊,一直疑惑的为什么荷兰和她的拼音名字听起来不一样


        收起回复
        来自Android客户端4楼2019-12-29 18:28
          你还别说,自从汉城改名首尔之后,现在确实没几个人提汉城了,但是荷兰,我认为在中国这边,应该很难改过来。


          收起回复
          来自iPhone客户端5楼2019-12-29 18:32
            改名之后倒是与他们古老的国歌相配了,体育赛事上英文用尼德兰很普遍,问题是改名后比利时和卢森堡没看法吗?以前也是尼德兰王国的一部分


            收起回复
            来自iPhone客户端6楼2019-12-29 18:34
              你的男


              收起回复
              来自Android客户端7楼2019-12-29 18:35
                顺便说一嘴,石家庄、驻马店、马鞍山、枣庄、平顶山等这些城市不改一个好听点的名字吗?


                收起回复
                来自iPhone客户端8楼2019-12-29 18:39
                  一直以为荷兰英文是N开头的,学的这个啊


                  收起回复
                  来自iPhone客户端9楼2019-12-29 18:44
                    这算啥啊,英语课上荷兰就是尼德兰。中国还被叫瓷器呢,老毛子叫咱契丹呢,这上哪儿说理去


                    收起回复
                    来自Android客户端10楼2019-12-29 18:52
                      洪刚点赞


                      收起回复
                      来自Android客户端11楼2019-12-29 18:54
                        科普了,原来是这样,哈哈哈


                        收起回复
                        来自Android客户端12楼2019-12-29 18:55
                          荷兰弟看了想打人,要改叫尼德兰弟了


                          收起回复
                          13楼2019-12-29 19:02
                            洪刚又要高潮了


                            收起回复
                            来自Android客户端14楼2019-12-29 19:17
                              小宇的尼德兰女仆团


                              收起回复
                              来自Android客户端15楼2019-12-29 19:29
                                我觉得尼德兰没有荷兰好听


                                收起回复
                                来自iPhone客户端16楼2019-12-29 19:39
                                  我大河南立马改名尼德南,并表示尼德兰素我尼德南海外分部!


                                  收起回复
                                  来自Android客户端17楼2019-12-29 19:53
                                    大不列颠与北爱尔兰联合王国(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)也有这个问题:
                                    其英语的正宗简称是“联合王国”(United Kingdom或UK),
                                    而“英国”也是“以小称大”——“英”来自“英格兰(England)”或“英吉利(English)”。。。
                                    难道苏格兰、威尔士与北爱尔兰不在“联合王国”里面了?
                                    英语确实是“英格兰语”没错,
                                    但“英式英语”(British English)也得改叫“不列颠英语”了。。。


                                    收起回复
                                    20楼2019-12-29 20:17
                                      太小的国家,面积相当于三个成都市,人口还没有成都市多。


                                      收起回复
                                      21楼2019-12-29 20:28
                                        尼德兰本来就是荷兰的正式名称而已。此前不过是把荷兰叫惯了,人家也不在乎而已。白俄罗斯也更名为白罗斯。斯威士兰也更名为埃斯瓦帝尼。


                                        收起回复
                                        来自Android客户端22楼2019-12-29 20:36
                                          无所谓,不影响我莲是风车一姐


                                          收起回复
                                          来自Android客户端23楼2019-12-29 22:19
                                            洪刚改名普兰启动,荷兰要准备继续flop了


                                            收起回复
                                            24楼2019-12-29 22:19
                                              平时喜欢用America来代指美国也是不正确的。America是美洲,不是美国。南美洲的国家尤其反感跟他们聊天时用America指美国,用American指美国人。现在美国人自己在正规场合也很注意避免用America来称美国。但American的用法普通人恐怕永远改不了了


                                              收起回复
                                              来自iPhone客户端26楼2019-12-29 22:55
                                                反正还是简称他为风车


                                                收起回复
                                                来自iPhone客户端27楼2019-12-29 23:44
                                                  为了不让大河南碰瓷吗?


                                                  收起回复
                                                  来自iPhone客户端28楼2019-12-29 23:56
                                                    可惜了荷兰那么优美的译名


                                                    收起回复
                                                    29楼2019-12-30 01:36
                                                      只要莲美美哒就可以了。


                                                      收起回复
                                                      来自Android客户端30楼2019-12-30 08:03
                                                        不要在意,只素我恁德兰海外分部而已!


                                                        收起回复
                                                        来自Android客户端31楼2019-12-30 09:29
                                                          郁金香风车之国


                                                          收起回复
                                                          来自Android客户端32楼2019-12-30 10:28