网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
魔法禁书目录吧 关注：693,114贴子：16,390,423
  • 12回复贴，共1页

既然B站把炮T的字幕改了，能不能也把这两处翻译改一下呢。顺便

只看楼主收藏回复

既然B站把炮T的字幕改了，能不能也把这两处翻译改一下呢。顺便感觉换长颈龙来做这段效果会好不少。
IP属地:浙江来自Android客户端1楼2020-01-20 23:44回复
    顺便看看这段的选词，御坂妹:护目镜被人抢走了，必须快点回收;上条:确实很难分辨呢(B站翻译:稍微有点难以理解呢)，要不脱个外套？
    阿B的翻译和jzb的改编都让人有点难以理解呢
    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2020-01-20 23:50
    回复
      而且看这段原来会脑补出这 种 画 面 吗，我最多脑补到裙子下拉两公分。不愧是你，动画组(阿勃，是你的主意吗)
      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2020-01-20 23:57
      收起回复
        改了啥
        IP属地:陕西来自Android客户端4楼2020-01-21 01:47
        收起回复
          6楼2020-01-21 06:18
          回复
            你觉得这里很像“bilibili魔禁翻译反馈处”么？
            IP属地:上海来自Android客户端7楼2020-01-21 06:53
            收起回复
              联系一下b站客服？
              IP属地:江苏来自iPhone客户端8楼2020-01-21 08:27
              回复
                联系过客服了，回答是“客服娘帮您记录一下”，希望阿B会改吧
                IP属地:浙江来自Android客户端9楼2020-01-21 09:31
                回复
                  jzb真是个人才
                  IP属地:湖南10楼2020-01-22 11:43
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 12回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴