网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
推理小说吧 关注：89,895贴子：737,915
  • 16回复贴，共1页

大家觉得福尔摩斯最经典的译本是哪版，还有现在自己手中的是哪个

只看楼主收藏回复

大家觉得福尔摩斯最经典的译本是哪版，还有现在自己手中的是哪个版本。
IP属地:湖南来自Android客户端1楼2020-02-17 12:29回复
    我心中最经典的是群众出版社的这套福尔摩斯，小学初中时看的，这个封面真的满满回忆。
    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2020-02-17 12:32
    收起回复
      然后现在手中这套是当当打折时和一堆书一起买的，很便宜。但是我看了一本多，感觉翻译得有点生硬，没有以前看的流畅感。
      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2020-02-17 12:35
      回复
        第一张是好几年前买的 一直想再买套新的收藏 只是没看到中意的
        第二张是放假前才买的英文原版
        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2020-02-17 13:25
        回复
          我只记得我有一本上海美术出版社的选集，还有一本29块九的大全集，都是十几年前的书了，而且现在也不知道丢哪去了╮（╯＿╰）╭
          IP属地:安徽来自Android客户端5楼2020-02-17 14:09
          回复
            没正经看过……现在手头的就是你镇楼图那版
            IP属地:广东来自Android客户端6楼2020-02-17 20:22
            收起回复
              群众版，新星版，英文版都有，最喜欢群众版
              IP属地:广东来自Android客户端7楼2020-02-17 21:10
              回复
                群众，新星。新星的译文事完全搬群众
                IP属地:辽宁来自iPhone客户端8楼2020-02-18 16:39
                回复
                  群众版。
                  IP属地:上海9楼2020-02-19 10:17
                  回复
                    毫无疑问群众版
                    IP属地:上海来自Android客户端11楼2020-03-21 18:11
                    回复
                      我手里就是你这一版，我都记不得啥时候看的了，应该是小学或者初中的生日礼物吧
                      IP属地:浙江12楼2020-03-21 18:44
                      回复
                        我的也是群众版，但是是这样的
                        IP属地:山东来自Android客户端13楼2022-12-31 20:16
                        回复
                          新星图注收藏版。
                          你问我为啥，因为我只有这一套，而且是原价买的。
                          另外我的证书编号是0032，不知道吧里有没有比我更靠前的。
                          IP属地:河南14楼2023-01-01 03:48
                          回复
                            我的是九州出版社的
                            IP属地:北京15楼2023-01-07 17:06
                            回复
                              百度小说人气榜

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              • 16回复贴，共1页
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴