插眼

奖励会（神锅家）
「嗯？步梦打来的电话吗……喂喂？有事吗？」
『电话接得太慢了是也杂草！！』
「啊咧！？这个声音是……是也萝莉！?不对是步梦的妹妹小马莉爱吗！?」
『抱歉吓到你了Draking*哟。我家愚妹说什么都要联系你』
『是也！给本宫讲讲关西奖励会的事！』
「哎？但是小马莉爱不是在关东接受考试吗？」
『那是当然的是也。你是笨蛋吗？本宫是为了升入三段联赛后远征关西才会问你的是也！』
「自我感觉太好了吧……还不知道哪年才能实现呢……」
『枥不就是小学六年级就升三段了吗！？本宫也要以此为目标，所以还有一年就要成为三段是也。你还觉得这事很远吗？』
「小马莉爱在进入奖励会前学过算术吧？六级入会后一年内升为三段在规则上就不可能啊」
『但是Draking哟。顺利的话三年左右就能成为三段了』
「要想三年后升三段，就是说争取成为中学生棋士的节奏？没想到步梦你很高看妹妹嘛……」
『只是实话实说！你赶紧告诉我去关西的时候有什么住宿的好去处』
「虽然关西将棋会馆里也有住宿设施，但是职业棋士大多住在靠近联盟的旅馆。不过最好的地方是福岛站附近的阪⚪酒店*」
『听说那里最近都订不到房间啊』
「嗯，正是这样。现在大阪不是在搞观光活动还是什么的？来了好多外国游客。所以这段时间关西将棋会馆附近的旅馆全都订不上」
『别开玩笑了！明明地方这么大是也！』
「不过离电车稍远的地方也有很便宜的住处」
『本宫不想迷路是也！本宫很清楚大阪地下都是迷宫！大阪站和梅田有什么区别是也*！？难道是想绕晕本宫吗！?』
「最近似乎都写作大阪梅田站了……」
『我都是住在北梅田的威斯⚪酒店*，早上再徒步去对局啊？』
「住那种高级酒店的也就只有步梦你这样的人了。去你住的房间玩的时候，我记得床上都有床顶吧。还能泡澡来着」
『俩大男人别秀恩爱了！到头来住哪儿是也！?』
「小马莉爱是女孩子，风评不好的地方太危险了不能去…………对了！来我家住不就好了嘛！！」
『『那才是最危险的地方！！』』
「为啥！？……哎？为啥……？」
注释：
1、Draking：Dragon King的简称，步梦发明的称呼
2、阪⚪酒店：阪神酒店
3、威斯⚪酒店：威斯汀酒店
4、大阪站和梅田有什么区别：梅田是大阪市著名商业区，西日本中最大的车站大阪站坐落于此。大阪站路线与月台数量众多，且与大阪市营地下铁及阪神电铁、阪急电铁各自所经营的车站以复杂的通道和地下街系统邻接，堪称迷宫
【FIN】

龙王是一如既往没啥AC数

给大佬递烟

我把你当兄弟，你居然想上我妹妹？

大佬辛苦了

龙王真是网尽天下萝莉啊

来了来了

👏

八一：步梦，做我的大舅子吧！

其实想想也没啥问题，八爷去银子的801住，把现在的房间丢给爱和玛利亚不就ALL OK 了么

辛苦了大佬

多谢dalao翻译分享

秀恩爱