re从零开始异世界...吧 关注:349,497贴子:3,981,439

【翻译】金狮子和剑圣,芙兰达兹骚乱

只看楼主收藏回复

舞台是地龙之都·芙兰达兹!
菲鲁特阵营篇,开幕——
———
月刊Comic Alive的18年9月~19年1月上连载的外传
内容紧接在短篇集4的 菲鲁特从零开始的王选生活,金狮子和剑圣 之后,有大量相关的内容
(话说同样是台版,ex3翻的弗朗达斯,短篇4翻的芙兰达兹是要怎样啦(撞墙
(纠结了一下最后标题还是选择了跟短篇4了,毕竟是接着的剧情 orz


IP属地:日本1楼2020-03-07 00:33回复
    先感谢一下图源佬 @grasijuna
    然后 这个短篇一共连载了5期,全文有将近一本文库的长度了
    我只能说尽量不坑…起码坚持到翻完2肯定没问题(因为3的图源不是扫图看着好累可能就坑了orz
    哪里翻错了的话,请多指教了
    2L图放张菲鲁特阵营的图w(P站ID74508295,侵删


    IP属地:日本2楼2020-03-07 00:35
    收起回复
      妈呀大佬真的开这篇了太强了


      IP属地:北京来自iPhone客户端3楼2020-03-07 00:35
      收起回复
        金狮子和剑圣,芙兰达兹骚乱1
        -1-
        ——那个地方弥漫着浓密的血的香味。
        严格来说,那不是血的香味,而应该说是血液余香的残渣。
        聚集在这个地方的人无一例外,都是长时间沐浴了大量的血液生活着的人——所以,血的味道会渗透到手脚的各个角落。
        不会散去的血液的气味和紧贴在皮肤上的暴力气息支配着室内的气氛,互相注视着的眼睛中,充满了将敌意之刃封入鞘中的紧迫感。
        在这森严的男女汇聚一堂的地方,有着几个特别散发着明显血液气味的人——那不亚于任何一个的目光和姿态,是全员承担了相应的自觉和责任的立场的证据。
        这也是理所当然的,因为聚集在这里的是将王国五大城市之一的『芙兰达兹』的背后分割开的,也就是所谓的里社会的大人物们。
        「这是进入本月的第六件了……真希望能适可而止啊。」
        打破血腥的气氛的,是香甜的烟气和懒洋洋的女人的声音。
        坐在椅子上的,用大胆晒着美腿的裙子包裹着身体的,是金色烟管夹在嘴唇里的妙龄美女。那是拥有小麦色褐色的皮肤和富有女性起伏的丰满的身体。无论男女,都能看到诱惑欲望的恶魔般的美貌,与她『邪毒妇』的别名很相称。
        这位美女就是一位显然散发着血腥气息的,『华狱园』的女主人托托。
        第一个发言的托托,看到自己的发言没有人接下去,再次将紫烟吸入了胸口,将烟和语言还有目光都送到了房间内部的男人那里。
        「今天怎么这么沉默寡言啊,曼弗雷德。『天枰』倾向于哪一种呢?软弱无力的平和主义?还是说,因为把引以为豪的刺青刺到舌头里了所以说不出话了呢」
        「别啰嗦了,泼|妇。你这么吵的话,会把你那里的女人都养成狗吧。要细心教育,作为给老板的礼物」
        面对挑衅性的托托,用杀气腾腾的话的来回答的是一个靠在墙上的瘦男子。
        虽然是穿着很长的大衣的秃头,但是从头,脖子,到整个脸,以及裸露的皮肤上都有密密麻麻的天秤图案的刺青。恐怕,也波及到了大衣的下面地方吧。
        在能看见的位置上刺上天秤刺青是他所属的『天秤』的规定,但是像他这样刻了如此之多的刺青的是没有其他人的。作为他这样肉眼可见的向组织的宣誓着的忠诚的结果,就是他得到了在芙兰达兹作为管理组织的干部的立场。『刺青颜』曼弗雷德·麦迪逊,这就是率领『天平』的年轻的狼的名字。
        『华狱园』的女主人和『天枰』的代表,两者都是在芙兰达兹活动的里社会组织,担负着三大派系的一角。
        然后,里社会三巨头的最后一个,『黑银币』的统帅说到——
        「——是为了这种小孩子的争吵才聚在一起的吗?搞清楚啊,你们这些猪。」
        低沉、沉重的声音在室内响起,两人立刻闭口不言。
        那里没有声音对主人的恐怖。但是,也有一点点的敬畏。对于这个事实和自觉,托托和曼弗雷德的表情刻下了小小的不快。
        但是,让两个派系的首领露出那种表情的本人,屈身坐在最里面的椅子上的巨汉完全不在意
        「什么啊,不反驳吗?——猪应该是你吧什么的。」
        巨汉大大的耸了一下肩,好像很无聊的这么说道。
        「……我并不明白张口对『猪王』说这种不要命的轻浮的话的家伙的心思。」
        「我只是单纯地没打算回应无聊的笑话而已,多鲁特洛大人。」
        听到了这个,托托和曼弗雷德用各自的态度来解释自己的沉默。听到这两个人的反驳,巨汉在桌子上交叉着粗指的手。
        「不明白会说这种轻浮的话的家伙的心思,吗?——也是啊」
        「——?这还真是别有含义一样的说法啊。是不是想到了什么事?」
        巨汉并没有回应微微歪着嘴小声说着的曼弗雷德的提问。
        那个人身高接近2米,横宽与身高相当的又结实又强大。手脚也像圆木一样坚韧,和细长的曼弗雷德相比简直是枯木和大树的体格差。与这样暴力的躯体相反,只有在梳到背后的金发和蓝色的瞳孔是在一般的价值观中也美丽的,这在以丑陋容貌而闻名的猪种族中有着特别的光彩。
        他就是『猪王』多鲁特洛·阿姆陆——芙兰达兹黑组织最大派系『黑银币』的统帅,是这个城市最可怕的男人。
        就连『邪毒妇』和『刺青颜』,也无法轻易和『猪王』对立。在很长的时间里,从影响力的立场来说,都是多鲁特洛君临着都市。
        ——芙兰达兹的黑组织三巨头,他们的代表者面对面交谈的地方,是在城市中处于中立地位的酒馆的地下。这是一个非常适合举行秘密集会的地方,作为这个『例会』的举办地经常被重用。
        『例会』是以三巨头为中心的里社会成员聚集在一起,为了维持势力的均衡和危险的停战关系而召开的会议。本来是敌对关系,现在也毫无疑问是商业敌人,正因为是这样的关系,所以一次也没有在和谐的气氛中进行过集会。
        但是,就算是依照『例会』的惯例,这天的紧张感也是异常的。
        其原因是——
        「进入正题。凶手……有哪个渣滓作为眼线吗?」
        多鲁特洛提出的疑问,就是这个『例会』杀气腾腾的气氛的原因。
        这两个月来,在芙兰达兹发生的几个死伤事件——单独来看都不是很罕见的事件。虽然很遗憾,但出现人死的事件是家常便饭。
        但是,在知道联系的人看来,这是不能忽视的事态。
        「如果所有牺牲者都和我们能扯上关系的话,事情就很严重了。谁在攻击我们呢?」
        「谁知道。我的话倒是期待着今天在这里能把它弄清楚。这不是在发宣战布告吗?对吧,曼弗雷德?」
        「虽然是**无聊的说法,但我现在也是同样的意见。我也期待着呢。所以,我才比平时更能忍受女人气味的空气」
        交换了夹杂着杀意的视线,曼弗雷德和托托继续持续着险恶的对峙。
        即使在三巨头中,实际上也到了互相残杀的地步的两人的关系也接近最坏的状态。如果组织的负责人有杀气的话,那么部下们的气氛开始变得尖锐也是理所当然的。
        『天枰』的战斗员改变了站位,『华狱园』的花们视线变得锐利。在他们轻率地弹起之前,多鲁特洛把椅子扶手握碎了。
        「——」
        铁制的扶手像饴糖工艺品一样被扭曲,落下了碎屑。就这样,多鲁特洛把拧断的扶手扔到地板上
        「如果你想用同样的方法死去的话就接着废话吧。老年人的时间很短暂。要有效使用」
        「你也一样没有耐性吧。一个人装聪明真是狡猾啊。……你也不这么认为吗,『黄金虫』小姐?」
        「嗯?在这里说到我吗?这就不是作为灭火的职务,而是成为燃烧材料了吧」
        面对多鲁特洛的忠告,托托甜美地微笑着,将烟管夹在嘴里,把话题推向了第三者。被指名而皱起眉头的,是一个到此还从未开过口的身材矮小的女人。
        这是坐在桌子的角落的,从『例会』开始就消失了气息的穿着帅气黑色男士西装的人。黑色的不只是西装,领带、手套、鞋子和袜子都黑的很彻底,浓绿的头发也因光线的变化而显得乌黑发亮。将头发扎在头的两端,脸上露出看不见底的浅笑,年龄不详的女性——
        她的存在被指出后,曼弗雷德竖起了手指「是啊」这样说道。
        「话说回来,金食虫的赫莱恩为什么要参加集会呢?这个女人应该没有参加『例会』的资格吧。」
        「如果您这么说的话,我们也没什么好说的……还有,不是金食虫,而是『黄金虫』,曼弗雷德大人。」
        和托托一样,面对全不隐藏生理上厌恶感的曼弗雷德的态度,西装女赫莱恩用手指无力地挠着脸颊。
        对赫莱恩伸出援手的是吐出紫烟的托托。她以强调丰满胸部的动作抱着胳膊,斜视着赫莱恩
        「她是我招待来的。这样参加资格就足够了吧」
        「除去血腥味和铜臭味,还有女人之间纠缠在一起的不愉快以外呢。你已经做好了被故意疏远的觉悟了的样子。有话什么话想说呢?」
        咂舌的曼弗雷德一边触摸自己脸上的刺青一边发出恐吓。受到了没法说出口的血腥味的恫吓,赫莱恩「其实是这样的」的开始了发言。


        IP属地:日本4楼2020-03-07 00:36
        回复
          赞!


          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2020-03-07 00:36
          回复
            「正如大家所知道的那样,我们的商会长期以来都在这个城市里受到青睐。这也是多亏了大家平日里的帮助……」
            「前言怎样都好。进入正题」
            「——本商会的事务所遭到袭击,员工的尊贵生命牺牲了。大家都正为创造出的都市均衡而坐立不安,我对紧急时刻准备不完备的怠慢感到羞愧」
            对于谦逊的赫莱恩发言,三巨头没有人能全盘接受。
            赫莱恩为没有自卫力而感到羞愧,这绝不是言行不一的反省。她所属的『黄金虫』商会,就是所谓的贷款业者。而且,从参加这个『例会』这点也可以看出,也有很多里社会的顾客。
            当然,顾客也包含三巨头的相关人员,名为庇护的不可侵犯领域就是『黄金虫』。有不战不可侵的不成文的规定,对『黄金虫』出手的话,包括『黑银币』在内的组织就会全力击溃。
            在这种默认的情况下成立的安全保障已经崩溃了。
            「即使是我们,也希望从人命和金钱两方面来避免进一步的损失。因此,我希望大家尽快处理好事态,我作为民间人士的代表参加了此次会议」
            「民间人代表也就是说,真是清清白白呢。」
            「希望能尽快恢复安心和安全。——如果不是这样的话,很有可能变成对我们和大家之间培养出来的信用,造成损伤的事态」
            虽然赫莱恩恭恭敬敬地低下头,但她的话对多鲁特洛来说都是让人无法招架的。『黄金虫』的存在方式是法兰达斯的一种魔法。
            『黄金虫』以城市安全营业为担保,向黑社会组织人贷款。如果不能保证的话,就会采取强硬手段。
            在这个场合没有一个不懂世故的人会嘲笑这只是放款人的妄言。
            「归根结底,就是上述的**给我们抹了黑,把手伸向了不该伸手的地方。——报复要彻底阴暗。这样就行了吧?」
            「没有异议。要是我们找到了,就在眼珠上刻上天秤吧。不过话说回来,真有**出现呢。在我们和『猪王』的地盘上,怎么说呢」
            顺着抖落烟管灰的托托的提案,曼弗雷德也接了下去。在那句话的最后,刺青的视线似乎有什么意义地转向了多鲁特洛。
            「……怎么了?」
            「不。只是,不畏惧连恶党都会吓得发抖的『猪王』的家伙居然出现了,真是时代变了。影响力比以前要弱了吗?」
            「在那个**之前,你的脑袋想先被捏碎啊」
            「就是这样啊。如果是传闻中的你的话,应该在威胁之前就已经一口气把脑袋捏碎了吧」
            面对多鲁特洛的低沉声音,曼弗雷德一步也不退缩地浮现出嘲笑。看着这阻止着集会结束的流向,托托一脸不满地说着「适可而止吧。」
            在这时介入的是举着戴着黑色手套的手的赫莱恩。
            「好了,请冷静下来,你们两位。为那种事也争不到一分钱。这里就看在我们大家的面子上…」
            「为什么我要看在你这家伙的面子上,对无礼的年轻和尚慈悲相待呢?」
            「那是因为……啊,你看,我有重要的话要说!或许和这次事件有关系,就是这样。」
            在威压感增强的多鲁特洛面前,赫莱恩把手伸入衣服里,拿出了纸片。
            「那是什么呢?」
            「这是调查报告书。即使是我们,为了牺牲员工的遗族,没办法忍气吞声,所以废寝忘食地进行了实际情况的调查……」
            「掌握到了什么吗?」
            「虽然不确定……但我觉得这次的犯人,并不是不知道都市结构的人所犯下的。然后我注意到的是,哈克秋利的『剑圣』」
            「……喂喂,是认真的吗?」
            那个短语飞出来的瞬间,在集会现场的全体人员都开始动摇了。就连曼弗雷德和托托,甚至多鲁特洛都不例外。只是,多鲁特洛的反应和其他人的惊讶有本质的不同,但是没有人注意到这一点。
            ——哈克秋利的『剑圣』,那是一个即使里社会的人也绝对不能触及的灾难。
            在对于这件事的可能性而处于慌乱的集会中,赫莱恩看到这一幕急忙挥手致意。
            「啊,请不要误会。我们在意的不是『剑圣』本人。而是那位『剑圣』带来的少女」
            「少女……王选候选人,啊。」
            「王位选拔战吗。跟那个用来凑数的小女孩有关系吗?」
            知道了并不是话题中的核心灾难,托托和曼弗雷德咬住了话题。
            王选是现在卢格尼卡王国人民最关心的事情。世世代代继承下来的王家因病纷纷倒下,王国宣布了为选出新的王的『王选』的开始
            而且,离芙兰达兹很近的哈克秋利镇,就是作为参加王选其中一位候选人的据点的土地。
            但是,那个候选人没有真正的靠山,只是为了集齐开始王选的人数而凑上的可怜的供品小女孩——这是对情报敏感的里社会人们的共同认识。
            但是,赫莱恩向那里又投入了一项情报。那就是——
            「如果我们的调查正确的话,那个少女和『黑银币』有过接触吧?」
            「——」
            「而且据说对多鲁特洛大人的态度极其的失礼。如果是事实的话,还真是无所畏惧啊……这也是她赢得人气的一环吗?」
            在浅薄的胸脯前双手合十,与发言内容相反,赫莱恩爽快地说了出来。但是,听到这句话的那边可没有像她那样平静。
            特别是,面对正面抛过来的话题,多鲁特洛本人无法推掉在此说明的责任。
            「刚才的话是事实吗,多鲁特洛大人」
            「……发生了争执是事实。我说完了」
            言外之意是没有详细说明情况的义务,做出了这样的发言。但是,托托和曼弗雷德听到这句话后,眼眸深处的感情意味深长地动摇了。
            「如果和『黑银币』起了争执是事实的话,金食虫的发言也不能一笑了之了。做好了战败觉悟的小女孩以起死回生为目标,想将都市的黑暗净化掉……之类的吧」
            「虽然是孩子的浅见和可爱的鲁莽,但是那个孩子有能将此实现的力量呢」
            「『剑圣』……」
            不知是谁小声的从口中说出了这个单词,屏住了呼吸。
            把不再多说的多鲁特洛放到一边,托托和曼弗雷德的兴趣转移到了候选人少女身上。先不说那是由于作为事件的犯人,还是只是对个人的兴趣。
            「暂且不管可靠性,先和那个孩子见面说一下比较好吧。正巧,这个成为话题的孩子就在邻町……长着打磨一下就能发光的,可爱的脸的样子」
            「又开始了,真是无趣的兴趣啊。话虽如此,不打个招呼还是很困扰的。——那个女孩,叫什么来的」
            「嗯,是呢。我记得是——」
            对着嫣然一笑的托托,曼弗雷德一边抚摸着脸颊上的刺青一边看着赫莱恩。面对这视线,赫莱恩歪着头——悄悄地窥视着多鲁特洛。
            仅凭这一点小小的动作,赫莱恩那看不出意图的让人不快态度缠绕到了多鲁特洛身上。
            然后,没有提起多鲁特洛,赫莱恩继续微笑着。
            「——菲鲁特大人。是这样的名字呢。」


            IP属地:日本6楼2020-03-07 00:36
            收起回复
              -2-
              「——菲鲁特大人!」
              躲不开了,在有这样的直觉的瞬间,鼓膜捕捉到了非常熟知的男人动听的嗓音。
              在对这个喊声的做出反应之前,冲击已经直击到了头部上。随着轻轻的水声,少女的额头上爆发出了鲜红。
              「——」
              红色的液珠飞散了出来的同时,纤细的身体向后倒了下去。没有支撑的身体撞到了背后的木箱上,木箱轰隆轰隆地倒塌落下,扬起了尘土。
              在大大小小的散乱的木箱当中,少女奇迹般的倒在了没有被卷入灾害的地方。
              仰面朝天的少女,正对着青空的红色的瞳孔中什么也没能映出。那个有着强势的眼神的可爱端正的容貌,已经被额头中心爆发的赤色的水滴所侵染。像阳光一样闪闪发光的金发也染上了斑点,简直是让人不得不移开视线的惨状。
              事实上,看到这个光景的人们也大多移开了视线,肩膀微微颤抖着。但在这多数人都这样反应的时候,也有人没有转移目光。
              飞一样的越过了围栏,一阵风向少女那边吹了过去。——不,那并不是风,是以快到让人误认为是风的速度飞奔过去的青年。
              「菲鲁特大人……」
              那个人单膝跪地,窥视着倒下的少女的脸。
              那是有着惊人般端正的容貌的青年。像是燃烧着的火焰一样的真红的头发,将万里无云的天空一口气收入了的青色的眼眸,以及稀世的雕刻家即便费劲一生,也没办法将那样的美貌再现出来的天上之美,显现在了那里。
              美貌的青年跪在地上,形状好看的眉毛因悔恨歪曲着,低声地喃喃自语到
              「真的非常抱歉。我,还是晚了一步……」
              由于自责和对罪孽的自觉,在青年的声音中沉痛的表现了出来。实在是过于悲剧感的光景,要是绘制成画保存起来的话,一定会成为谁看了都忍不住落泪的名画而流传下去吧。
              在这样如此没有现实感的情景中——
              「——莱茵哈鲁特」
              简直就像是奇迹一样,少女的唇中低声编织出了话语。然后,无力地落到地面的手抬了起来,指尖慢慢向着青年的脸庞伸去。
              面对那个手指的动作,青年微微地屏住呼吸地注视着——鼻子被捏住了。
              「菲鲁特大人?」
              「你这家伙,真的会让气氛变差的所以别说这样的话啊」
              捏住了鼻子,青年的声音的让少女很烦躁。然后,那个少女伸直并抬起了腿,用猛然放下去的惯性将身体立了起来。
              接着,用手擦拭了一下沾在自己的脸和头发上的红色的液珠,用舌头舔了一下。
              「唔哦,好甜。厉害啊,这个。不是相当不错的东西嘛」
              「菲鲁特大人,舔沾在自己的脸上的东西,从卫生方面讲实在是……」
              「啊啊?你丫是在说我的脸难看(脏)的意思吗。打飞你哦」(注:表示脸难看和脏是同一个词)
              「不,菲鲁特大人的容貌实在是尤其惹人怜爱的。但是,卫生不卫生和人的长相是完全不同的事情……」
              「啊~吵死了吵死了吵死了~!」
              把耳朵堵住粗暴的放出了这样的发言,少女——菲鲁特跳着站了起来。拂去了衣服上的尘土,她「然后?」这样环视了一下周围说到
              「你这家伙硬闯过来,不是因为不会看气氛的话,那就说明…」
              「是的。很遗憾,是菲鲁特大人的阵营落败了」
              「切,也没办法了」
              用手叉着腰,咂了下舌的菲鲁特承认了输了的事实。看着她干脆的样子苦笑的青年——莱茵哈鲁特向她递去了擦脸用的毛巾,然后向广场的中央走了过去。
              然后,用嘹亮的声音宣布了
              「至此,这次的丰收祈愿祭,优胜者为西区的阵营!」
              「——!!」
              听到了莱茵哈鲁特的宣言,瞬间爆发出了欢呼的声音。
              就算是并不怎么大的哈克丘利镇上,大半住民都在广场聚集起来也是非常壮观的。看着在喝彩,拥抱的人们的样子,擦着脸的菲鲁特脸颊也放松了。
              「啊~输了输了,可恶!……还有,你们这些把脸背过去了的人!」
              菲鲁特突然伸手指,并向观众们的方向瞪去。被菲鲁特手指着的是,那些看到她倒下的样子后移开视线,肩膀颤动的人。
              对着依旧还保持着那样的姿势的人们,菲鲁特眯起了赤色的双眸
              「别忍了想笑就笑吧。你们在笑吧,在笑刚才的我」
              这么说着,堂堂正正的展示了被番茄击溃变得鲜红的自己。
              ——把整个广场都覆盖了的爆笑,毫无保留的在镇上回响着。


              IP属地:日本7楼2020-03-07 00:42
              收起回复


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2020-03-07 00:52
                回复
                  大佬加油!


                  IP属地:湖南来自Android客户端9楼2020-03-07 00:56
                  回复
                    -3-
                    卢克尼卡王国的东南部,哈克秋利镇是阿斯特雷亚家直属管辖的领土。虽然是作为『剑圣』辈出的家系而声名远扬的阿斯特雷亚家,与在王国中『剑圣』立场的重要性相反,被给予的恩惠实在是有些简朴了。
                    这和每代的阿斯特雷亚家主的方针,以及『剑圣』之名持有的强大力量有关。
                    具体说的话,阿斯特雷亚家不需要持有不必要的力量,这是在除了发生事件时动身以外,对王国宣誓着忠诚的证明。所以,虽然阿斯特雷亚家背负着王国必不可少的剑这一职务,作为贵族却仅仅持有极为平凡的领土。
                    哈克秋利这个地方,是没有什么特色的平凡的土地。主要的产业是畜牧业,还有因临近的芙兰达兹而有需求的大量地龙相关的工作。
                    这样平凡的哈克秋利镇在这天,会进行为丰收祈愿的祭典,每年都会按照惯例召开『番茄祭』。
                    番茄祭是,以镇的东西南北分为四个阵营,从镇上设置番茄筐中拿出番茄互相投掷的祭典。被番茄直击了的话就失去资格,按照这样的规则,只有战斗到最后仅剩一个阵营才会结束。
                    也就是说,菲鲁特的头上染上的鲜红就是番茄所造成的。
                    因为刚才已经是最后剩下的两个阵营的单挑,因此,既然菲鲁特参加的东阵营的战败已经确定,番茄祭的优胜者就可以确定是打倒了菲鲁特的西阵营了。
                    作为最后一个人战败的菲鲁特,对于这场败北感到了耻辱。
                    这样的理由,并不只是因为输了的不甘心——
                    「——所以说,最后的决定胜负的招数是什么啊?」
                    「是每天的锻炼以及规律的侍者作息」「菲鲁特大人,熬夜了」
                    「吵死了!祭典前一天晚上睡不着啦!不行吗!?」
                    在表彰台上,被镇长授予『番茄勋章』的,是漂亮的讨伐了菲鲁特的,为西阵营带来了胜利的双子少女。
                    桃色的头发,比菲鲁特还要幼小的身体。还只有十岁出头的少女芙拉姆和葛拉西丝——让菲鲁特气愤的是成为棘手的对手阿斯特雷亚家的侍从,简单来说就是被下克上了。
                    番茄祭的最终局面,充分发挥的敏捷将菲鲁特引向了胜利,但在芙拉姆和葛拉西丝的双子杀法面前遭到了惨败。
                    「那是啥啊,那样的动作!你们实际上是三胞胎吗!?」
                    「怎么会。只是,迅速的左右移动而已」「反复横跳」
                    「我竟然输给这样莫名奇妙的战法了吗……」
                    同时也在台上的,被授予了第二名的『遗憾奖章』的菲鲁特露出了失落的样子。
                    暂且不提菲鲁特的败北感,整个番茄祭可以算是大成功。从台上看着镇上的人们的反应,菲鲁特得到了祭典的成功的事实的实感。
                    祭典的成功真是再好不过了。因为,当时对于包括菲鲁特在内的阿斯特雷亚家的相关人员到底要不要参加,实际上还是有很大的争议的。
                    作为城镇领主的阿斯特雷亚家,这十几年来,都和镇上的活动保持着距离,本来打算这次也和每年一样,并没有参加『番茄祭』的打算——
                    「——不,这不是挺有趣的吗。为啥不去?参加呗」
                    在菲鲁特的这样一句话下,确定了已经十几年没参与的阿斯特雷亚家的参加。
                    本来就不是有很严格的规则祭典,菲鲁特他们要是参加的话,只需要再稍微加一点规则。最大的问题就是分组,通常是按照城镇的地图分成四份,按照住的地方来进行分组,然而阿斯特雷亚家的位置不适用这个,关于怎么分阵营起了争执。
                    最终阿斯特雷亚家的相关人员分散到了四个阵营中,芙拉姆和葛拉西丝是西边,罗姆爷和拉珍斯是北边,加斯顿和汉巴力是南边,以这样无可非议的分组参与了比赛。
                    「嘛,虽然是以莱茵哈鲁特不参加的前提条件来进行的呢。如果你加入了的话,就是压倒性的胜利了……这么想的话,就明白为什么去年为止都不参加了呢」
                    有着压倒性实力的『剑圣』,就算是番茄祭也能威猛的发挥吧。
                    他要是参加了的话,整个镇上的人会被瞬间糊上番茄,祭典也就结束了。这简直是大幅度脱离了以胡闹为宗旨的祭典的本分的结局。
                    「总之,虽然参加前说了那么多。果然试着参加才是正确的」
                    把败北感和番茄一起擦去了的菲鲁特,心情愉快的对着侧面笑着。看着少女那个露出显眼的白色虎牙的笑容,旁边的莱茵哈鲁特「是的呢」点了点头。
                    「虽然实话说,我对会不会有奇怪的顾虑和引发不必要的骚乱而感到不安……」
                    「真是自寻烦恼的家伙啊。下次得好好多听听我的话啊」
                    「好。只是,下次……不,什么事都没有」
                    说到一半突然停下,莱茵哈鲁特把要说的话吞了回去。注意到了这点,菲鲁特「怎么了啊」对他瞪了过去
                    「有什么想说的话就说啊。你这样才让人更不舒服啊」
                    「……下次,如果能有我也能参加的形式就好了。只是看着的话,有点」
                    「——。寂寞吗?」
                    在菲鲁特的催促下,莱茵哈鲁特保持着微微伏下目光的样子。听到了他那样的话,菲鲁特坦率的因惊讶睁大了眼睛。
                    之所以让人感到意外,是因为莱茵哈鲁特的话。感觉就算把他放到一边不管的话,他也会傻傻的笑着看着这边。
                    ——菲鲁特对擅自抱有了这样的印象的自己感到了气愤。
                    但是,莱茵哈鲁特无视了菲鲁特那样的内心,摇了摇头
                    「不,因为我并不是能只是在旁边看着的性格。也请务必让我活动一下身体」
                    「也就是只是讨厌输而已嘛~。话说回来,说出自己是不参加的人的可是你自己啊。那你下次用锁把手脚都束缚住,并且不能用手碰番茄,这样参加怎么样?」
                    「只是这种程度就可以参加了吗?」
                    「这也能说是这种程度吗,太恐怖了!还有,要想加入的话在最开始就说啊。今年的祭典不都已经结束了嘛。」
                    菲鲁特对这个真的相当不擅长说出自己的想法的家伙感到目瞪口呆。明明这家伙指责菲鲁特平时的举止时就能滔滔不绝的讲出来。


                    IP属地:日本10楼2020-03-07 01:31
                    收起回复
                      大佬真的翻了这篇,好起来了


                      IP属地:福建来自Android客户端13楼2020-03-07 07:32
                      收起回复
                        感谢大佬的翻译,终于等到这个了~((菲鲁特可爱……


                        14楼2020-03-07 07:44
                        收起回复
                          楼主太勤勉了


                          IP属地:山东来自Android客户端15楼2020-03-07 11:47
                          收起回复
                            跪拜大佬


                            IP属地:中国香港16楼2020-03-07 12:10
                            回复
                              !发现好东西了,占个座
                              5篇的话,ex5大概就是了吧


                              星座王
                              点亮12星座印记,去领取
                              活动截止:2100-01-01
                              去徽章馆》
                              IP属地:天津来自Android客户端17楼2020-03-07 18:26
                              收起回复