Touch the GAME OVER
序章
　■某月某日
某一天，某个场所。
两个人坐在在游戏盘两边。
游戏盘上是国际象棋，从现实中引进的游戏文化之一。
一个人是露出笑容的黑发男人，另一个人是有点懒散的年轻女性。
「桌上游戏是很简单的，你不这么认为吗，葛培拉。」
黑发男人……【犯罪王】塞克斯・威尔菲这么说着，移动骑士把年轻女性的塔给吃掉了。
「……我可一点也不认为这种竞技很简单……」
年轻女性……现在就职了【夜行猎人ＮＩＧＨＴ・ＨＵＮＴＥＲ】这个暗视战斗职的葛培拉这么说着，下着刚刚学了规则的国际象棋。
她的眼神已死。
两个人所在的地方是“监狱”里塞克斯的茶馆＜DICE＞。
平时还挺热闹的这家店，今天偶然来的客人很少，因为是不定期开店，这种情况虽然很少也是有的。
为此，闲下来的两个人就开始下国际象棋来找乐子。
不对，正确的说哪一边都不觉得开心吧。
葛培拉完全是新手……或者该说比新手还要弱，完全看不到胜利的希望。
塞克斯也为了和这样的葛培拉玩的起来，给自己定了『拿掉塔和兵，没有吃掉国王以外的所有棋子就不能将军』的让步。
但是就算如此盘面上依然是塞克斯压倒性优势，果然哪一边都玩的不开心。
既然这样带葛培拉去升级不也是挺好吗，但是今天已经决定茶馆要营业了，不能把店关了。
另外，两人以外的店内人员阿普莉尔是不下国际象棋的。
她是如假包换的人工智能，演算能力和人类差好几个数量级。玩国际象棋这种不靠运气的游戏，即使是塞克斯也会变得和现在的葛培拉一样。
名工弗拉格曼制作的煌玉人，连用不上的地方都是高性能。
另外，葛培拉问过她「同样是煌玉人来下棋的话会怎么样？　先手必胜？」，回答是「为了其他事情分割演算能力的一方会输」。
演算能力也是有限的，如果要控制自身的改变兵器和追加武装的话，为了国际象棋等游戏分配的演算能力就自然会减少的意思。
一边控制兵器一边玩游戏的煌玉人，根本就不普通的吧。

「国际象棋很简单的，为什么呢，因为棋盘上仅仅只有两个势力，每一方要打倒的国王也只有一个人而已。」
　一边这么说着一边顺次吃掉国王以外的棋子，塞克斯继续说下去。
「现实就不是这样了，势力总数不明，要吃掉的国王也不见得只有一个。再加上，世界这个棋盘本身也可能露出尖牙。我这个人……曾经见过」
「世界啊……指地震之类的天灾？　啊，爸爸说过小时候遇上天灾真是不得了……日本每年都有地震吧？真是有点可怕的地方……」
　现实中是日本人和英国人混血的葛培拉，想起了从日本人的父亲那里听说过的事情。
　在日本地震打雷火灾都是父亲害怕的事情。
　在日本住过的自己爸爸也挺可怕的，葛培拉心不在焉的这么想着。
「地震不算大小的话每年都有的。不过，天灾么……原来如此，也可以这么说。」
「……婉转的说法呢」
　塞克斯像是回应葛培拉的话一般嘟哝着。
　就像是说，他曾经见过的『露出尖牙的世界』并不是这样的。
「不，要说天灾的话也可以说是天灾。但是同时也是……世界这个棋盘上的国王，我这么认为。」
「……棋盘上的国王？」
　那是个奇怪的说法。
　拿现在下的棋来说，就是棋盘本身变成了第三个玩家参加了游戏这样的事情。
　葛培拉『……那么要怎么放棋子啊』认真的开始考虑这个问题。
「说起来，我这个人见过的“那个”的事情……还没有对＜IF＞的大家说过呢，现在开始情报共有吧。」
「……哎？难道说不是现实而是这边的事情吗……？」
　对于吃惊反问的葛培拉，塞克斯点了点头。
「对，我这个人曾经见过的“那个”，是这个世界的国王……」
　然后他说……
「更直接的说法――可称为『最终BOSS・・・・』的东西」
　――说出了冲击性的话语。
　对于塞克斯的发言，葛培拉懒洋洋的双眼都睁大了，嘴巴也张得老大。
「……哎，那不是非常厉害的情报吗？这个游戏还有最终BOSS的……？真的吗……？不是像＜SUBM＞那样的团队BOSS吧……？」
「是的，说是『最终BOSS』也是没有问题的。原本，根据【友人】（天龙王）的情报，是这个世界（游戏）的前身的游戏（世界）的最终BOSS。现在的最终BOSS应该是包括这里的红国王在内的管理者吧」
　说完从这个世界上最长命的怪物处得到的情报，塞克斯像是要喘口气一样拿起桌上的咖啡喝起来。
「……DENDRO还有前作的？　还有友人……？　说起来……从刚刚开始就说了很多不得了的事情吧，会长？　……我……可不想因为知道太多秘密的理由被消灭……」
「没关系的，管理AI对＜主宰＞是不会做无法挽救的事情的。遭遇事件造成心理冲击之类另说。」
「？」
「关系很好的提安突然悲惨的死去，之类的」
「……啊啊。也有完全不能接受硬核描写的人……」

谢谢

期待迅羽vs盗贼王，龙帝vs炎王

　虽然内容有点脱线，但是对话本身毫无问题的继续着。
　对话的内容全都是问题。
「……但是，会长，在哪里遭遇这个最终BOSS的？　在哪一个＜神造迷宫＞里吗？　……啊！　知道了！　会长是王国出身所以是＜墓标迷宮＞吧！」
「很可惜，是王都，但是不在迷宫之中。」
「哎？　什么意思？」
　不是在迷宫里的话，就是平常的在大街上了。
　『为什么能在那种地方碰上最终BOSS？』葛培拉脑袋上冒出一堆问号。
　对着这样的葛培拉，塞克斯微笑着这样说：
「我这个人遇到的最终BOSS有着人类的外形，像人类一样生活着哦。」
「…………哎？」
　有着人类的外形的【犯罪王】（史莱姆）的冲击性发言，让葛培拉僵住了说不出话来。
　眺望着葛培拉这个可笑的样子……塞克斯不经意的想起了件事。
（啊……我这个人和修初次见面也是那个时候呢）
　他心中对那件事有点怀念的感觉。
　就像从那件事连锁起来一样，想起了最近的某个报告。
（说起来，泽塔按皇国的依赖袭击王都也是在今天呢）
　王都袭击。
　可说是＜IF＞核心人员的泽塔，加上拉・库里马亲手制造的改人发动的王都袭击。
　在这依赖之中泽塔是为了拿到某样东西而行动，皇国的目的是用袭击打草惊蛇引出某个存在，可能的话将其解决掉。
「…………」
　搜索的东西，恐怕是自身曾经见过的东西吧……塞克斯明白了。
（今天会谈到这个话题，恐怕是这件事还留在记忆的某处的缘故……）
　再加深思考，突然想到。
　恐怕之后，皇国也会知道塞克斯现在知道的情报了。
　那个时候，可以想象世界又会有很大变动。
　和从前……塞克斯向修发起不可避免之战那时的那场战争一样。
（不管怎么样“那个”……＜终焉＞(GAME OVER)会正式开始行动。现状还没有关系，但是还什么都没做就结束的话也麻烦了呢）
　塞克斯望向窗外。
　那里是“监狱”的风景。
　虚假的天空和虚假的地平线。
　实际上是被红国王制造的空间固定的墙壁包围的虚假的世界。
　塞克斯眺望着虚假的世界，小声嘟哝着。
「差不多――到时候了呢」
　他的视线所看的不是“监狱”……而像是在看着空间之壁外面的世界。
　◇◆
　“监狱”外面的世界，现在发生了三个大事件。
　第一个是，阿尔塔王国和多莱夫皇国国境上发起的战斗，战争的前哨战。
　第二个是，以卡尔迪纳为舞台，卡尔迪纳和古兰巴洛亚之间的斗争。
　而第三个是，塞克斯也提到的王都袭击……他的同伴泽塔实行中的大规模恐-袭。
　涉及的＜超級＞的数量，是其他两个事件更多。
　除去王都袭击这一点的话，可以说比各国最强级别的＜超級＞冲突的战斗规模还要小。
　说的更难听一点，可能被吐槽『水平太低』的战斗。
　但是某种意义上……孕育着其他两个不可相比的危险。
　比国境和卡尔迪纳的战斗更加左右这个世界命运的事件。
　但是知道这个真正意义的人，还不多……。
　To be continued

来了，终于开展这话题了

插眼

來啦！終於有翻譯了，那位堤安超級職要發揮實力了

Touch the GAME OVER
第一話　蜂――王都防卫战
　□■王都阿尔迪亚・市街地
　国境地带的讲和会议发生决裂的时刻，王都被突然袭来的的蜂人引起了大混乱。
　蜂人用毒枪刺杀人们，自己死的时候还会自爆连累周围人，是可称为杀人生物兵器的存在。
　以这些蜂人为对手，街中的卫兵和在线的＜主宰＞也开始应战，一边让居民避难一边迎击。
　然而，蜂人是单体也有超过亚龙级实力属性的强敌。
　王国提安中如果不是近卫骑士团的话，要一对一也很难。
　实际上卫兵们也是组成一支队伍才能对付一只。
　而且就算是对＜主宰＞来说，状也很严峻。
「莱扎！这些家伙，不光很强还会自爆！近战很难搞啊！」
骑着马鹰兽的【疾风骑兵】＜主宰＞……＜巴比洛尼亚战斗团＞的成员朗古，向着旁边的人物大喊。
『也通知其他成员，以枪和弓箭、魔法为主进行战斗。没有远距离攻击手段的人使用公会储备的【魔法石】也没关系！』
　在他身边骑着多莱夫输出的摩托车的是决斗榜六位＜巴比洛尼亚战斗团＞的代理会长……【疾风骑兵】假面・莱扎。
　他一边用通信魔法机器和会员联络，一边自己也在摩托车上用来福枪射击蜂人。
　他之前因为遭到【兔神】库洛诺・库朗的袭击，自己的＜创胎＞赫尔莫德现在是损坏状态还不能使用，骑着外国的摩托车也是这个原因。。
　另外，这个摩托车是原来在多莱夫的名为蓝屏的＜主宰＞，为了凑钱卖到市场上的，被莱扎买到了。
（……找扶桑治疗是做对了。）
　和【兔神】中受到的身体损伤，靠着月夜的回复魔法完全恢复了。
　幸亏如此，在这场袭击中除了没有＜创胎＞，战斗是没有问题的。
（但是，战斗力不够）
　现在王都里能对应袭击的＜主宰＞并不多。
　决斗上榜者因为昨天的偷袭几乎都还在死惩中。
　公会之中，第一位的＜月世会＞和第二位的＜死亡・休止符＞正在参加讲和会议。
　第三位の＜K&R＞也缺少两位主力超级职。
　而其他上榜的公会也因为＜月世会＞和＜K&R＞的大本营在这里的关系，呆在王都以外的公会很多。
　结果就是，能对应的公会只有＜K&R＞的残存战力和包括＜巴比洛尼亚战斗团＞在内的少数几个公会。
（讨伐上榜者的话……不在的人也多，而且也没有多少适合在城市里战斗的人）
　就像第一位的【破坏王】修・斯特林一样，讨伐上榜者多数是适合讨伐大量怪物的大火力持有者。
　因此，即便人在王都，在城市里能不能发挥实力就是另一回事了。
「呜！　果然很吃力啊莱扎！　这边就像是金银飞车角都不在啊！」
　朗古也想到同样的事情了，说出这样的丧气话。
　相反的，莱扎压制着自己的不安作为会长代理发话。
『就算这样也有桂马和香车，还有步兵剩下呢。给他们见识下我们的骨气！』
「……了解！」
　莱扎的话让朗古重新打起精神。
『这附近看不到蜂人了，我去街东侧，朗古和B班汇合去西边。』
「了解！」
　把西侧交给朗古，莱扎骑着摩托在石板路上奔向街东侧。

感谢

来了，赞美大佬辛苦了

原來假面是巴比倫的代理經營人啊，這是機翻看不懂的情報

感谢大佬，翻译辛苦了

◇◆
　莱扎骑着摩托跑了一分钟左右，被堵住道路的路障挡住。
　路障的另一边是王都建造的很多礼堂中的一座。
　礼堂在收容避难的居民，路障是为了保护这些人。
　路障周围有忙碌的人影，他们都穿着王都卫兵的装备。
「阁下是……假面・莱扎！」
　莱扎靠近了，在造路障的卫兵向他搭话。
　那个特征的假面加上是长期活动的决斗上榜者，莱扎在提安中也广为人知。
『附近的情况如何？』
　莱扎下车问卫兵。
「第一波和第二波已经打倒了……但是这边也有被害。第三波说不定也会来。」
『意思是这里被盯上了？』
「是的。而且不只是这里，人多的地方好像会被优先攻击。」
　蜂人看起来是失去理性在攻击人类，实际上很效率的行动着。
　那个效率就是，针对攻击更多人类这一点的效率。
　只考虑这件事来袭击人们，死了也用自爆来带别人一起死。
「还有通过通信听到的其他地方传来的情报……那些蜂人还会用阴招。」
　而且，还有因为这个自爆的性质带来的更麻烦的问题。
「报告！　国教教会的避难所里出现了新的蜂人！　自爆把周围人都给……！」
「混账……！」
　守在礼堂前的卫兵长，听到后方传来的报告破口大骂。
　因为这样的报告并不是第一例了。
　蜂人不只有已经出现的这些，还有从人类的外形瞬间变形成蜂人的。
　特别是混在避难民众中跑进人员密集的避难所，突然现出正体自爆。
　在袭击更多人类时的效率……非常可怕。
（逃跑的避难民众也不能不收，但是难以识别……麻烦了）
　就是用《看破》，也掌握不了蜂人的正体。
　只会表示出名字和属性还有明显不正确的低职业等级。
　和怪物不同它们头上也没有名字显示。
　也就是，不管是什么样子的异形，它们依然还算人类的证据。
　也因此不显露正体的话无法看破。
「况且那些家伙是什么东西！　瑞娟塔利亚某处的部族吗!?」
　对于卫兵长的话，莱扎开始思考。
（既然不是怪物，常识能有的可能性也只有这个……不对）
　按照取得了研究者系统职业的＜巴比洛尼亚战斗团＞成员的说法，变样后的蜂人种族都是「魔虫」。
　就算是类似虫子的种族，如果是人类范畴生物，那应该显示「人类」才对，现在变成了「魔虫」，这不会是自然产生的。
　或许是像把人类变成不死族的【大死灵】还有变成鬼的【鬼武者】那样，把后天的种族变化的可能性也考虑上……《看破》确认它们没有这样的职业。
（而且就算是职业，变身能力还有和等级对不上的的属性也无法说明……难道说）
　他能想到的另一个可能性，是用＜创胎＞或者＜UBM＞将人类改变样子。
　但是＜UBM＞有计划的搞恐-袭的可能性很低，结果答案就剩下＜创胎＞搞鬼了。
（开玩笑吧……有会做这种事情的家伙吗……？）
　但是莱扎不想承认这点。
　因为那就意味着……存在着把提安做成人间兵器的＜主宰＞。
　莱扎的立场是世界派，所以不敢想象这种事情。
「……无论如何，不防住对避难所的攻击可不行」