终于完成了,本来一个礼拜前应该能做完的,可惜摸了一礼拜的仁王![](https://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f25.png?t=20140803)
大致上来说就是汉化了日版的资料,不过依然是一个非常庞大的工作量,如果能帮到有需要的人那是最好的啦。
内容一共是三张表,第一张是特性表,汉化了特性的名字,特性说明我没用游戏中的说明,自己吐槽了些东西上去,如果说错了烦请指正。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=5ef78a61f2dde711e7d243fe97eecef4/384e7963f6246b6087a68810fcf81a4c500fa2f5.jpg?tbpicau=2024-07-03-05_e876446001271c80dc003b3e0a045c66)
第二张是人格面具大表,包含了名称,技能,特性,抗性和两个道具化。其他部分我自己和游戏对过两遍,但是技能真的没办法,只能靠日站的资料了。日站资料小错误多的一塌糊涂,我手上还有一份日站技能表在翻译,但是那里面sp消耗错的没眼看了,就连技能特效都有弄错的,所以如果你发现技能不对那太正常了,可以通知我修改
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=896c4c427a224f4a5799731b39f69044/85086af0f736afc342a60501a419ebc4b64512f6.jpg?tbpicau=2024-07-03-05_ecf7de4995847c54a7354ad82f7f10f5)
第三张是总结表,总结了最强装备,好用技能和特性的出处。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=ca6511439d82b9013dadc33b438ca97e/f68829c79f3df8dcd499b5f5da11728b461028f0.jpg?tbpicau=2024-07-03-05_19f6a4f10f9ab68b2b630cf8d5cd1044)
最后,我知道我表格做的很丑,就不要吐槽这个事了![](https://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f16.png?t=20140803)
![](https://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f25.png?t=20140803)
大致上来说就是汉化了日版的资料,不过依然是一个非常庞大的工作量,如果能帮到有需要的人那是最好的啦。
内容一共是三张表,第一张是特性表,汉化了特性的名字,特性说明我没用游戏中的说明,自己吐槽了些东西上去,如果说错了烦请指正。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=5ef78a61f2dde711e7d243fe97eecef4/384e7963f6246b6087a68810fcf81a4c500fa2f5.jpg?tbpicau=2024-07-03-05_e876446001271c80dc003b3e0a045c66)
第二张是人格面具大表,包含了名称,技能,特性,抗性和两个道具化。其他部分我自己和游戏对过两遍,但是技能真的没办法,只能靠日站的资料了。日站资料小错误多的一塌糊涂,我手上还有一份日站技能表在翻译,但是那里面sp消耗错的没眼看了,就连技能特效都有弄错的,所以如果你发现技能不对那太正常了,可以通知我修改
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=896c4c427a224f4a5799731b39f69044/85086af0f736afc342a60501a419ebc4b64512f6.jpg?tbpicau=2024-07-03-05_ecf7de4995847c54a7354ad82f7f10f5)
第三张是总结表,总结了最强装备,好用技能和特性的出处。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=ca6511439d82b9013dadc33b438ca97e/f68829c79f3df8dcd499b5f5da11728b461028f0.jpg?tbpicau=2024-07-03-05_19f6a4f10f9ab68b2b630cf8d5cd1044)
最后,我知道我表格做的很丑,就不要吐槽这个事了
![](https://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f16.png?t=20140803)