调查资料1：在异世界欣嫩谷拥有非常高的地位的家庭中出生的“转光生”，拥有作为告发并审问者的“天职”，姑且归籍于法律家与选定者们的工会。可能是因为“天职”，会对“应有的姿态”与现实的偏差具有纤细而又敏锐的感觉，其对象甚至包括自己，对自己内心与身体的性别抱有强烈的违和感。作为时常与政争接触的贵族的爱好，很擅长处理毒物，而讨厌毒物对手也很难对付他。另外，因为接受着与身份相称的教养，对学习人文知识的人抱有共感。
调查资料2：拥有着看透过去与未来的，黄金蛇的“神器”。被它的毒侵蚀的人会被隐藏在其存在深处的“记忆”告发，并将其暴露。亚斯塔禄的同乡中有人将那份记忆的正体称之为“前世或者来世犯下的罪孽”，但是否是这样也无从得知。另外，告发的对象甚至涉及与东京相连的23个世界“以外”的记忆，因为“相互知晓，相互追求的缘分之力”可以超越“分断世界的壁垒”。亚斯塔禄自己被咬时，会出现拥有着天上明星般闪耀的头发的女性。基本上，在东京的“魔”与“将其分离的本尊”是当做他人对待的。但虽然表现的也感情不同，还请注意在亚斯塔禄的身上这个理论有一部分并不适用。因为正如上文所述，对亚斯塔禄来说“被称作前世与来世的什么”是相互关联的。
之前还有讨论过亚斯塔禄是隶属哪个公会的，从资料1的暗示来看基本可以认为亚斯塔禄是在立法者工会了……？

我要看她（我不管什么性别）和巴尔打情骂哨

登录语音
亚斯塔禄：即使我在某处与世界有所偏离，能请你……不要嘲笑我吗？
阿斯塔蒂：在召唤我阿斯塔蒂的人是你吗？你应该做好相应的觉悟了吧？

召唤语音
亚斯塔禄：我是……亚斯塔禄。想拜托你的只有一件事，即使我从被称作男子气概的东西上偏离了，可以……不要嘲笑我吗？
阿斯塔蒂：我是阿斯塔蒂，如你所见是个军人。没想到那个没出息的家伙居然是我的来世……我绝对不会认同的。
战斗开始
亚斯塔禄：你也在哪里偏离了吗？没事的，我也来寻找理由。
阿斯塔蒂：你居然敢站在我阿斯塔蒂面前？好啊，让我来把你大卸八块。
移动
亚斯塔禄：不要把你的毒藏起来！
阿斯塔蒂：你应该听听忠告的，我可是非常残酷的哦。
攻击：
亚斯塔禄：去吧！
阿斯塔蒂：呀啊！
技能发动
亚斯塔禄：不许嘲笑我！
阿斯塔蒂：已经晚了！
受重伤
亚斯塔禄：不奇怪，吧？（其它受伤词都是拟声词，略过）
CS：此毒将其全身如疑念侵蚀，暴露己之错误——咬灵毒蛇（Criminatores Diabolus）！
胜利
亚斯塔禄：很抱歉让你注意到，但是，你的毒真的十分耀眼……
阿斯塔蒂：大卸八块之后将它冲走吧，这可是，阿斯塔蒂的命令哦？
战斗不能
亚斯塔禄：哈啊……！我知道会变成这样……但是，对自己说谎真的好吗？
阿斯塔蒂：给我记着……！我绝对要把你大卸八块！
恋爱语音（修正版）
亚斯塔禄：我好像……喜欢你。虽然现在，还是偏离的我……但能让我，陪在你的身旁吗？
阿斯塔蒂：我已经决定爱上你了……要是敢背叛我的好意的话，你懂的吧？……我就把你大卸八块哦？

翻译秘岛2的时候就写过的考据
咬灵毒蛇，原典是蛟龙毒蛇，差不多就是在对应亚斯塔禄的天职“龙蛇（恶魔）”
Criminatores Diabolus：前者是拉丁文的“告发者”，后者是拉丁文的“恶魔”，合起来就是“告发的恶魔”

商店语音·阿斯塔蒂篇

你究竟在渴望什么，说出来吧。我讨厌态度不明确的人，更讨厌磨磨蹭蹭的人！

吓……！？你，你做什么……想死吗！再有下次，就别想着大卸八块就能完事了。

欢迎来到我们的迦南。由身为军人的我，阿斯塔蒂代他人向您表示欢迎之意。

我想……出生在更坚强的身体上。作为军人，比任何人都想完成自己的职责。啊啊，人生真是不如意啊！

我想成为父亲的骄傲，根本不想出生在这么弱小的身体上！我，究竟是谁呢……

你擅长战斗吗？好啊，那我认同你。因为战斗不了的家伙，根本没有存在价值。

你还有空消沉吗？赶紧站起来。……鼓励的话，我可不会说

要敢说我阿斯塔蒂可爱，我就把你大卸八块，听见没有？……回复！明白了吧。
活动结束后追加语音

再见了……这里不是你应该呆的地方，做好准备了就赶紧走吧。……但要是，还能在哪里再会就好了

上面定下来的事，我只有遵从，这就是身为军人充满自豪的活法。你也给我记好了

头子好厉害！支持一下头子！

商店语音·亚斯塔禄篇

迦南，吗……虽然这里就像乐园一样，但也不能光睡呢。……好了，来工作吧

看见她，眼泪就不自主地流出来。为什么会这么悲伤呢。她，究竟是谁……？

感觉这里不是自己所在的地方。要是你有这样的违和感的话，我明白的。我也稍微……明白这样的感觉。

我想认为出生在这具身体里一定是哪里搞错了。这样的心情，你的话可以明白吗？

我喜欢……这座城镇，没有人嘲笑我的偏离。乐园，就是在说这样的地方吗、……

在这里不可思议的……可以冷静下来，就像是有人在跟我说可以呆在这里一样。……虽然连是谁说的也不知道。

被它（指神器的黄金蛇）咬了的人，会与别人交换。虽然说那是前世的姿态……但这是真的吗，明明无从确认。

呜哇……！？你喜欢这具身体吗？……真羡慕你，我的话肯定不会这样说的，因为我一直不敢说这就是我。
活动结束后追加语音

再见了，我的乐园……我的迦南。再见了，可能曾经是我的人。……再见了，还有……谢谢。

以毒攻毒，在我身边的是这样一群人。你，说不定……也是其中之一

吐槽时间，明明故事设定上亚斯塔禄是肉体就很强大的龙蛇（恶魔），但是志村太太画的是小正太
以及从属性、CS后攻击改变和三技四技名称基本就能看出来是在暗示三星卡是亚斯塔禄，四星卡是阿斯塔蒂（四技已经明示了吧，“追逐少女的少年”和“追逐少年的少女”啊）。但是怎么看一技二技的名称都写反了，阿斯塔蒂强大的是内心结果写了个“蛇体的告发者”，而且主动接触隔阂的阿斯塔蒂还是“身藏隔阂者”？？？不管怎么想都很奇怪

顶

支持大佬