知乎上有人问：“鸟纲下面佛法僧目的命名从何而来？”
回答者书：“
噗哈哈哈，这个锅，怕是得甩给空海和尚背着，对，就是《妖猫传》里那位。
佛法僧目里非常典型的一种鸟——三宝鸟 Eurystomus orientalis，这是一种典型的候鸟，每年夏季，日本本州的南部就会迎来北归的三宝鸟，公元806年，从大唐归来的空海和尚，在这里的高野山建了一座禅寺，夜深人静的时候，空海听到了一种奇特的鸟鸣——“步，泼，嗦”，这恰与日语里的“佛、法、僧”读音类似，此情此景，空海很想作诗一首：...................."
大家看清楚，——“步，泼，嗦”，这恰与日语里的“佛、法、僧”读音类似。。。这句话是完全错误的，佛、法、僧读步，泼，嗦，，这个完全就是地地道道的唐音，中国中古汉语音。