satisfactory吧 关注:7,659贴子:44,245
  • 10回复贴,共1

【资源资讯】从Coffee Stain 背刺 Steam 说开去 喵。。!

只看楼主收藏回复

注:本稿件已同步发布至
- B站专栏:https://www.bilibili.com/read/cv6714825?from=category_6
- 知乎专栏:https://zhuanlan.zhihu.com/p/158456430
各位厂长大家好,本猫是可爱的乖猫猫Liwers。。
今天本猫带大家回顾2019年初发生的一件大事:Coffee Stain 背刺 Steam。。!
〇、事件起因
Coffee Stain 是著名电子游戏大厂THQ Nordic旗下的工作室。2018年,后者发起对前者的收购案,而也就在同一年,前者宣布自己的新作:《Satisfactory》[1]。。

Satisfactory是一款“机制创新型”工厂模拟游戏,之所以说机制创新,是因为它几乎可以被称为是第一款允许玩家自由控制游戏内容元素的第一人称3D模拟生产游戏。。
(之所以说是几乎,是因为没有公开信息可以确定Satisfactory、Automation Empire和Volcanoids中哪一款最先开始开发。。)
游戏宣布后不久,就上架Steam愿望单,并开始宣传封闭Alpha测试,并于2018年10月11日进行了第一轮封测[2]。。
不论是游戏业界还是玩家群体,都对这款游戏的关注度很高。因为即使游戏产业发展了几十年时间,都还没有一款纯3D的工业模拟游戏出现。。
等等,你肯定要问,真的一款这样的游戏都没有么。。?比如说。。
不要着急。。!咱下面会重点讨论这一方面的问题,先让本猫把开场白说完嘛。。
Satisfactory的出现,填补了游戏业界的一大空白,其多变而自由的机制运用,令整个游戏界为之一振。随着测试的进行,游戏内容开始一点点被透露出来,将其加入愿望单的玩家也越来越多。
然而,就在临近该游戏正式上架Steam商店之时,Coffee Stain突然宣布:独占Epic商店一年。。![3]闻之,游戏业界大哗,无论是游媒还是玩家,都对Coffee Stain的这一“背叛”行为展开了疯狂的批判和唾骂。。
这一大事件,被称为 CoffeeStain 背刺 Steam。。
喵。。!


IP属地:广东本楼含有高级字体1楼2020-07-10 13:49回复
    一、惨淡的首发日。。+三个月卖了50万份。。?

    背刺带来的最直接的负面影响,就是玩家拒绝购买游戏,游戏官方也吐槽说,首发日只卖出了9份游戏[4]。甚至还有玩家宣称宁可玩盗版,也不要去Epic上买游戏,这令本就难过的Coffee Stain毫不客气地出言回怼,称该玩家是在对开发组30名成员进行犯罪[5]。。

    如果说拒绝购买,是玩家对CoffeeStain进行的惩罚,那也无可厚非,毕竟这种出尔反尔确实令人心怀不爽。。
    然而事情的发展却有些出乎大家的预料:仅仅三个月的时间,Satisfactory的销量已达50万份[6]。。

    如果说CoffeeStain的官宣可能有注水的成分,那不妨来看看其母公司THQ Nordic所发的2019年第二季度财报[7]:

    由于刚刚才在2018年收购了Coffee Stain,同比数据肯定是没有的,但是咱只要做个简单的减法,即4至9月份的127.5减去7到9月份的44.7,即得82.8,单位是百万瑞典克朗,用现在的汇率计算相当于超过6300万人民币。。

    你可能要说,Satisfactory不是3月份上架Epic的么。。?用4月份开始的数据不具有说明性啊。。!请不要抬杠,别忘了还有账期这回事儿,以一个月结算一次来算,用4月份开始的数据是完全合理的。。
    更令人大跌眼镜的还在后面:2020年6月,Satisfactory终于重返Steam,并在重返的一个月后,有了这样的新闻[8]:

    即使背刺Steam,该真香还是真香,而且至本文截稿之时,Satisfactory仍旧是Steam销售周榜位列第三[9]。。

    到底是么么东西,令玩家那么疯狂,即使举手对天赌咒发四坚决不买游戏的,最后却又真香了呢。。?
    喵。。!


    IP属地:广东本楼含有高级字体2楼2020-07-10 13:52
    回复
      二、玩游戏究竟玩的是么么。。?
      本猫在本文开篇的时候说,Satisfactory是一款“机制创新型”游戏。那么,么么是机制创新,又为么么要进行机制创新呢。。?
      不知知各位是否玩过智能机刚刚兴起的那个时代的一款手游,叫做《游戏发展途上国》,是著名的日本游戏公司Kairosoft的代表作。其中的一个机制很有趣,叫做“相性”,即游戏中的元素两两相合就可以创作出杰作,但两两相斥可能就会变成渣作[10]。。

      不得不说这个手游真算是对游戏业界进行了总结,所谓游戏,不外乎就是把各种各样的元素捏在一起,捏得好看玩家就喜欢,捏得难看。。那就没人买了。。
      然而,《游戏发展途上国》的最初版,也就是PC版是么么时候发布的呢。。?是1996年[11],也就是说,对游戏业界的总结,早在上世纪末就已经做出来了。。
      那么咱是不是可以偏激一点地评论,这二十多年的游戏业发展,不过是内容的排列组合而已呢。。?
      这样说来当然有失偏颇,单单只是内容的添油战术,也不能让玩家一直有进行游戏的兴趣。而一款游戏之所以能够长青,一定不单是因为其内容有多丰富,而在于其核心机制是否能够打动玩家。。
      然,游戏的机制,已经很久没有出现过创新了。。
      因为创新是非常冒险的事情,不仅耗时耗力,需要投入很高的成本,真正研发出来后还需要由市场来验证。这种投入即使是大厂都不敢轻易启动,君不见育碧尝试在《刺客信条》系列中的机制创新,有多少次是爆雷而终的呢。。?
      有不少厂长吐槽Satisfactory的内容太少,东西不够玩,一会儿科技就开完了,然后这个游戏就没有玩下去的逼要了。有这一论调也不奇怪,多闻于习惯了《使命召唤》类的爆关型玩家。。可是在Satisfactory中,不仅没有关卡的定义,甚至连一个具体的生产目标都没有。。
      要怎么玩,想怎么玩,完全看玩家自己的想法。。
      这反而让许多玩家无所适从了。。你一个游戏怎么能不给玩家设定目标呢。。?要大多少只怪,要造多大的厂厂,要生产多少个产品,要完成怎样庞大的工程,你作为一个游戏,你必须要清楚地告诉玩家,并且逼着玩家去做才对啊。。!
      但是Satisfactory没有,它把游戏内的一切自由度都给了玩家,只是规定了几个基本的机制条款:
      - 这是一款第一人称的3D建造游戏。。
      - 地图为手工精心打造,其地形不能被破坏。。
      - 地图长宽皆为7.5公里,有4个出生点。。
      - 游戏限高3公里,地图边缘不许靠近。。
      - 允许玩家建造没有支撑的、在天上建设的工厂厂区。。
      - 游戏中符合能量守恒定律,能量不能凭空产生和消失。。
      好了,机制说完了,去玩吧。。
      那游戏目标呢。。?抱歉这游戏就没有目标,想怎么玩怎么建设,是你自己的事儿。。
      由于没有限制,Satisfactory在游戏初期说完了教程以后,就没有下一步目标了,很多厂长这个时候就很懵了,不知知下一步该干啥了。。
      那是不是因此就可以说,这个游戏没有意义呢。。?非也,由于自由度完全掌握在了玩家手里,把游戏玩成么么样子的玩家都有。。比如说把这个造工厂的游戏玩成了建筑设计游戏的[12][13]:


      玩成了复制粘贴造景游戏的[14]:


      你能说这样玩游戏没有意义么。。?在其他游戏中,可能玩家自己认定某些游戏行为,在他人看来就是怪咖和奇行种,但是在Satisfactory中,每个玩家要怎么玩,都是自己的事儿,其他人没有任何权力批评和指责。。
      喵。。!


      IP属地:广东本楼含有高级字体3楼2020-07-10 13:55
      回复
        三、随性的游戏官方。。是真的令人忍不住吐槽。。!
        Satisfactory是个好游戏,体验过的玩家都说好。。但本文不是用来给游戏打广告,而是用来吐槽CoffeeStain的。。!
        说起吐槽,就不得不说前段时间发生的大乌龙。。
        虽然CoffeeStain借由Satisfactory赚了不少小钱钱,但是他们并没有打算把这个游戏的周边做得多好:为了给自己省事儿,Coffee Stain把游戏的本地化工作,全权交给一家叫做Inlingo gamelocalization studio的公司。。看起来这个公司自述有近8年的本地化经验,但实际上其翻译出来的东西简直就是一团糟。。
        翻译质量糟糕还不算,本来本地化这个事情,都是由各国的玩家自己向crowdin提交文本来实现的,现在被Inligo接手后,玩家曾经提交过的精校文本被全部撤除,反而审核通过的是Inlingo自己的机翻文本。。
        如同咱Satisfactory国区社群的汉化组一样,各国的厂长们都自发地向Inlingo申诉,拿回了各自本地化文本的proof权限。。就在本地化工作看起来终于能恢复正轨的时候,Coffee Stain再出乱子:更新后,一部分精校文本丢失,一部分审批恢复了Inlingo时期的机翻文本[15]。。!
        这简直就让各国玩家抓狂不已,然而Coffee Stain的反应就只有,“哦,下次更新下次更新”。。
        对本地化随性也就算了,毕竟他们早就说过是不会对本地化文本负责的,大家也都能理解。。可是,更令玩家想要吐槽的,当属游戏官方过于懒惰。。

        出现在官宣内容中最耀眼的词,就是放假假了。。要干点么么事儿,负责人放假假了;要搞个直播,播主放假假了;很快7月下旬,整个工作室都要放暑假假了。。

        从Satisfactory刚发售时的#1到#2大更新,用了四个月的时间,而#2到#3,居然让玩家等了八个月。。!这怎么能不让玩家感到糟心呢,好些玩家就是在这段时间AFK的。。
        而这次他们再放个暑假假,是要假期结束之后,回来了以后,才会把#4的更新提上日程。。那已经是又一次6个月过去了。。
        喵。。!


        IP属地:广东本楼含有高级字体4楼2020-07-10 13:56
        回复
          尾声
          目前,Satisfactory在Epic和Steam上都有发售,同时可以进行跨两个平台的四人连鸡游戏。。

          不过说真的,有段时间Satisfactory不打折,即原价还是14.99美元的时候,是可以使用10美元的代金券的,也就是说只要35块钱就能够买到游戏了。。
          然而那个时候,国区玩家们都在抵制这个游戏呢。。
          好啦,感谢各位抽空观赏本猫的吐槽,如果你对游戏有兴趣,欢迎随时下单购买。。反正,欢迎加入Satisfactory国区社群。。!
          Steam商店链接:
          https://store.steampowered.com/app/526870/Satisfactory/
          Epic商店链接:
          https://www.epicgames.com/store/zh-CN/product/satisfactory/home?lang=zh-CN
          喵。。!


          IP属地:广东本楼含有高级字体5楼2020-07-10 13:57
          回复
            引用:
            1.^ Satisfactory Introduction. Satisfactory Wiki.
            https://satisfactory.gamepedia.com/Satisfactory
            2.^ Patch 2018-10-11. Satisfactory Wiki.
            https://satisfactory.gamepedia.com/Patch_2018-10-11
            3.^ gogepic. Epic游戏商城上线出现争议 独占令Steam用户失望!. Epic吧.
            https://tieba.baidu.com/p/5973742954?red_tag=2307033563
            4.5.^ 明绍宗朱聿键. 《幸福工厂》Epic独占后表现惨淡 部分玩家退款后游戏销量跌至9份. playstation系列吧.
            https://tieba.baidu.com/p/6114778681?red_tag=0923913106
            6.^ 白鹿儿. Epic独占行为并非灾难?《幸福工厂》销量已破50万. 游民星空.
            https://www.gamersky.com/news/201906/1191565.shtml
            7.^ Interim Report 2. July - September 2019. Embracer Group. Page 4.
            https://mb.cision.com/Main/15049/2961153/1141030.pdf
            8.^ 游戲帮手. 《幸福工厂》销量破130万份 Steam销售速度比Epic快. 企鹅号.
            https://new.qq.com/rain/a/20200707A0MFQ300
            9.^ landother. Steam周销量排行榜更新 《盗贼之海》重回榜首. 3DM Game.
            https://www.3dmgame.com/news/202007/3792362.html
            10.^ 硝子花園. 游戏发展国最佳游戏类型搭配 游戏发展国游戏杰作搭配. 游民星空.
            https://shouyou.gamersky.com/gl/201602/721801.shtml
            11.^ 开罗游戏. 百度百科.
            https://baike.baidu.com/item/%E5%BC%80%E7%BD%97%E6%B8%B8%E6%88%8F
            12.^ 老吹吖. 耗时一个礼拜,上海世博会 中国馆 终于完工了. Satisfactory吧.
            https://tieba.baidu.com/p/6769571383
            13.^ mfmurphy. 看了YouTube上的视频,看到老外已经开始往建筑布局上在玩. Satisfactory吧.
            https://tieba.baidu.com/p/6623136064
            14.^ 徒手砍蜘蛛.
            【厂区展览】幸福电厂正式竣工…目前发电机正逐渐运行中,总装机. Satisfactory吧.
            https://tieba.baidu.com/p/6786392312
            15.^ liwers_loor. 【吧务公开】对汉化机翻问题根源的调查结果和解决方案喵。。!. Satisfactory吧.
            https://tieba.baidu.com/p/6746629215
            喵。。!


            IP属地:广东6楼2020-07-10 13:57
            回复
              我会给游戏花钱,但是开新平台账号是增加成本的东西。不想去EPIC买。我是等独占结束Steam上线了才买的


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2020-07-15 19:00
              回复
                我只关心下一次大更新是好久啊…


                IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2020-07-15 19:02
                回复
                  经常放假就过份了


                  IP属地:广东11楼2020-07-16 13:54
                  收起回复
                    所以,那个火山岛也是他们搞的?


                    来自Android客户端12楼2023-04-03 17:22
                    回复