据说现在日本大约有一万五百多个车站名是原封不动直接采用当地地名。
正因如此,所以站名大部分是用汉字来表示的,但其中也有一些为了给旅客留下深刻印象而使用假名来表示的车站名,给人留下可爱的感觉。
这次就对“使用假名的可爱车站名”进行了调查和排名。
最可爱的车站名到底是哪个呢?
【第一名】
枥木县的“おもちゃのまち駅(玩具之城车站)”!
会让小孩子听了误以为是露天游乐场的车站名,东武铁道宇都宫县的“おもちゃのまち駅”夺得了第一名的宝座。
在1960年代的枥木县下都贺郡壬生町幸町,不少玩具工厂相继在此地建立起来,这一带因此有了“おもちゃのまち(玩具之城)”这一别称,而这个车站也因此而命名。
对于那些误把这个车站误当作游乐园而大失所望的小朋友,就带他们去车站附近的“玩具之城BANDAI博物馆”看看吧。
【第二名】
香川县的“オレンジタウン駅(橘子小镇车站)”
直接沿用住宅区的名称,JR四国高德线上的“オレンジタウン駅”获得了第二名。
它因为毗邻JR四国集团旗下的“四铁房产”管理的住宅地“オレンジタウン(橘子小镇)”所以就直接采用了这个名字。
【第三名】
“トマム駅”
为了不让站牌带有难读的汉字才用片假名表示,JR北海道石胜线的“トマム駅”排名第三。
因为北海道勇払郡占冠村中的有一个地方叫“篷鵡(Tomamu)”,且“トマム”在阿依努语中就是表示湿地或者泥炭地的意思,于是就原封不动地直接用来做这里的地名和站名了。
【第四名】
鲜花小镇站
兵库县
神户电铁公园都市线
【第五名】
让人放松的温泉站
岩手县
JR东日本北上线
【第六名】
水果公园站
静冈县
静冈县 天龙浜名湖铁路天龙浜名湖线
【第七名】
宇宙广场站
大阪府
大阪市营地铁中央线、南港港湾塔线
【第八名】
兵库县
神户新交通六甲六岛线
#日本留学# #日本# #日本生活# #日本留学生#
网页链接
正因如此,所以站名大部分是用汉字来表示的,但其中也有一些为了给旅客留下深刻印象而使用假名来表示的车站名,给人留下可爱的感觉。
这次就对“使用假名的可爱车站名”进行了调查和排名。
最可爱的车站名到底是哪个呢?
【第一名】
枥木县的“おもちゃのまち駅(玩具之城车站)”!
会让小孩子听了误以为是露天游乐场的车站名,东武铁道宇都宫县的“おもちゃのまち駅”夺得了第一名的宝座。
在1960年代的枥木县下都贺郡壬生町幸町,不少玩具工厂相继在此地建立起来,这一带因此有了“おもちゃのまち(玩具之城)”这一别称,而这个车站也因此而命名。
对于那些误把这个车站误当作游乐园而大失所望的小朋友,就带他们去车站附近的“玩具之城BANDAI博物馆”看看吧。
【第二名】
香川县的“オレンジタウン駅(橘子小镇车站)”
直接沿用住宅区的名称,JR四国高德线上的“オレンジタウン駅”获得了第二名。
它因为毗邻JR四国集团旗下的“四铁房产”管理的住宅地“オレンジタウン(橘子小镇)”所以就直接采用了这个名字。
【第三名】
“トマム駅”
为了不让站牌带有难读的汉字才用片假名表示,JR北海道石胜线的“トマム駅”排名第三。
因为北海道勇払郡占冠村中的有一个地方叫“篷鵡(Tomamu)”,且“トマム”在阿依努语中就是表示湿地或者泥炭地的意思,于是就原封不动地直接用来做这里的地名和站名了。
【第四名】
鲜花小镇站
兵库县
神户电铁公园都市线
【第五名】
让人放松的温泉站
岩手县
JR东日本北上线
【第六名】
水果公园站
静冈县
静冈县 天龙浜名湖铁路天龙浜名湖线
【第七名】
宇宙广场站
大阪府
大阪市营地铁中央线、南港港湾塔线
【第八名】
兵库县
神户新交通六甲六岛线
#日本留学# #日本# #日本生活# #日本留学生#
网页链接