作者:AuroraDawn
原文:[url]http://www.fimfiction.net/story/68356/pegasus-device [/url]
译者:MadCatMKII，Tommy Crash，Saymoonlight，Nightscream
简介：云中城气象公司已经无事故安全运营了二十多年，直到两只幼驹逃脱了被处理掉的命运为止，他们逃进了鬼影重重的废弃工厂区。他们能在保持正常理智的情况下逃出废弃工厂吗？他们是否能揭开黑暗到连云中城气象公司都羞于启齿的秘密？而劳工们又是如何确保这工厂中，连一个灵魂也逃不出去……

@小马天耀风星🌀 @凤仪Lizzy @八硝基立方烷◎ @红薯芋头 @🌟Tan🌟

彩虹工厂第二部:天马设备
Deep in the pages of history，
翻开历史焦黄的书页，
Lies a shadow hiding in a mystery，
谎言的阴影隐藏在神话之中，
A late night story buried far away，
深夜的故事被埋葬在远方，
Until it once again sees the light of day，
但一切总会天日昭昭，
And when the little colts and fillies turn out all lights，
当孩子们熄灭所有的灯火，
And tell a story of a factory as black as night，
那工厂的故事宛如黑夜般阴森，
The luxury of rainbows comes at a price，
彩虹的美丽是这样代价高昂，
Just ignore the screams, and don't think twice，
远离那哀嚎，不要去多想，
You've proven to yourself and to all of us，
你已经向我们大家证明你自己的价值，
That you're not fit to fly like a Pegasus，
就是你不配如天马般飞翔，
You don't even deserve those wings you bear，
你甚至不配背负梦想的翅膀，
When you stand beside a legend, you don't even compare，
面对那传奇，你无法抵抗，
All of the failures help to fuel success，
胜利的辉煌燃烧着失败者的尸骨，
In the bloody and visceral weather game of Chess，
血腥的天气游戏又将开局，
And just because you've disappointed you'll pay the price，
只因你辜负了背负的期望，
Now accept your fate and die in the Pegasus Device，
接受你的命运，死在这天马设备吧，Phantom screams echo through the ruined facility，
迷幻的哀嚎回响在废墟的工厂，
A horrible silence builds an eerie tranquility，
恐惧的沉默酿造出无边的沉寂，
The souls of many innocent fill the air，
无辜的冤魂弥漫在虚无的空中，
And the hope that they all died with scattered here and there，
希望葬送在这墓地的四面八方，
A mighty machine built within the wake，
嗜血的机械已经在轰鸣，
Of a long dead dream, little demon awake，
久远的死之梦，恶魔已然觉醒，
The citizens sleep, never quite knowing when，
不知现在时辰，这世界依然沉睡，
The device will reawaken, hungry again，
设备已经苏醒，饥肠辘辘作响，

You've proven to yourself and to all of us，
你已经向我们大家证明你自己的价值，
That you're not fit to fly like a Pegasus，
就是你不配如天马般飞翔，
You don't even deserve those wings you bear，
你甚至不配背负梦想的翅膀，
When you stand beside a legend, you don't even compare，
面对那传奇，你无法抵抗，
All of the failures help to fuel success，
胜利的辉煌燃烧着失败者的尸骨，
In the bloody and visceral weather game of Chess，
血腥的天气游戏又将开局，
And just because you've disappointed you'll pay the price，
只因你辜负了背负的期望，
Now accept your fate and die in the Pegasus Device，
接受你的命运，死在这天马设备吧，
All of the failures help to fuel success，
胜利的辉煌燃烧着失败者的尸骨，
In the bloody and visceral weather game of Chess，
血腥的天气游戏又将开局，
And just because you've disappointed you'll pay the price，
只因你辜负了背负的期望，
Now accept your fate and die in the Pegasus Device，
接受你的命运，死在这天马设备吧，
I don't even remember my past，
我已经遗忘我的以往，
I don't remember who I used to be，
我已经遗忘我的名姓，
I don't even remember my friends of old，
我已经遗忘我的老友，
I don't remember my destiny，
我已经遗忘我的命运，
My mane is purple and my coat is orange，
紫色的鬃毛，橙色的毛皮，
What I've become? I have no idea.
我不知道我变成了什么，
I only know one simple thing，
我只是明白一个简单的事实，
The name they gave me: Absentia，
我新名字的含义是遗失

You've proven to yourself and to all of us，
你已经向我们大家证明你自己的价值，
That you're not fit to fly like a Pegasus，
就是你不配如天马般飞翔，
You don't even deserve those little wings you bear，
你甚至不配背负梦想的翅膀，
When you stand beside a legend, you don't even compare，
面对那传奇，你无法抵抗，
All of the failures help to fuel success，
胜利的辉煌燃烧着失败者的尸骨，
In the bloody and visceral weather game of Chess，
血腥的天气游戏又将开局，
And just because you've disappointed you'll pay the price，
只因你辜负了背负的期望，
Now accept your fate and die in the Pegasus Device，
接受你的命运，死在这天马设备吧，
I don't even recognize your rainbow mane，
我已经遗忘你的彩虹鬃毛，
When you hide it behind that mask of shame，
你的面具已将它全部隐藏，
You don't even deserve those wings you bear，
你根本不配背负那双翅膀，
You used to be a legend, a righteous mare，
曾经的传奇，正义的精华，
All of the failures help to fuel success，
胜利的辉煌燃烧着失败者的尸骨，
In the bloody and visceral weather game of Chess，
血腥的天气游戏又被你开局，
And then you sit upon your throne and you roll your diamond dice，
高高在上投出命运的赌注，
And you send us all to die in your Pegasus Device，
你把我们的命运，全都断送在这天马设备吧，
In the Rainbow Factory, where fears and horrors come true，
在彩虹工厂，恐惧与噩梦不是幻想，
In the Rainbow Factory, where not a single soul gets through，
在彩虹工厂，撕裂了灵魂脱逃的翅膀，
In the Rainbow Factory, where failures pay their toll，
在彩虹工厂，失败者付出他们的代价，
Now I've awoken, and I'm taking back control，
现在我已觉醒，重生即将来临。

“回头再说，进步来自于生产效率的提高和原料花费的减少。不要以为我们有花不完的钱，你是不是以为我们弄来那群可怜的失败者是不花一分钱的？”
“我不记得我们还从飞行学校订购过傻瓜。”
“管好你的嘴，**，让整件事情维持机密那是花了好多钱的！现在你还想我做什么？”
“只是……一个雇员，云宝，我就想要一个，天杀的一个技师！”
“我想我可以像往常那样从下层工厂‘提拔’一个。”
“哦，感谢露娜，请务必！”
“那么好，跟我来，如果你真的那么想要一个技师，那么应该是你来决定谁必须离开他的家族。”
“听起来有道理。”
雌马领着路，在一个大门旁边的仪器边睁大眼睛站好，随着一阵电子设备的嘟嘟声，大门打开了，露出了一条和他们刚才所载的明亮房间形成鲜明对比的黑暗走廊，两只天马随之走进黑暗。
“我们还在绕原路吧？”
她叹了口气，变得有些激动起来。“我想我还是没把话说清楚，我觉得你恐怕是不清楚云中城的重要性，在我给你另一次纪律处分之前，你最好管好自己！”
海德闭紧了嘴唇。她正在质疑我对这个工厂的忠诚？是我建设了这个工厂，而黛茜只是个半路杀出来的……最好别说，谁知道呢，说不定你很快就要退休了。
“而让你知道云中城重要性的最好办法，就是好好看看我们的工作，不对么？”
“没错，云宝。”
“请叫我云宝女士，我是你的上级，不管你喜不喜欢。”
“好的，云宝女士！”
她走到墙边，打开一个暗门，里面的房间只有最低限度的照明，两只天马走进里面，将门关上。
“你应该能告诉我这里是什么。”
“一个II型天马设备，第二版，编号是88-α……”
“好，好，它在干什么，海德？”
“它正常运转，核心温度七十摄氏度，裂解那些有机物中包含的光谱成分……”
“别讲那些技术术语，海德。”
“它制造彩虹。”
“很好，但是你很明显的回避了重点，让我给你说这个机器在做什么。正好，它马上就要处理完之前的‘原料’了。”黛茜清了清嗓子，看着那个轰轰作响的机器停了下来，之后她对她身边的雄马露出一个扭曲的笑容。　　　　“这里是大多数工厂生产的第一步，一个单位的资源被放置在机械的进料口。”
两个肌肉扎实的雄马将一个瘦弱的蓝色幼驹丢到传送带上，那个幼驹四蹄被弯曲成奇怪的角度，并且紧紧捆在一起。她只能无助的看着在她面前仿佛掠食动物一般张开血盆大口的天马设备。
“这个机械将它的原材料打碎成为利于加工的大小。”
“不……不！救命！露娜！赛蕾丝蒂娅！哦，救命，不管是谁……救……啊啊啊！”
海德就好像无机物一般看着刀片和钩子将幼驹拉进天马设备，激光扫描了蓝色幼驹的体型之后，几个呼啸着的利刃瞬间将幼驹的四肢切了下来。
“在处理完这个幼驹之后，它会将原料装入第二个设备——在那里利用绝密的技术从血肉中提取彩虹光谱。”
海德点点头，和黛茜站在一起，听着那个幼驹的尖叫声渐渐变得浑浊，充满血泡，最终被机器的轰隆声盖过。
“最后这些光谱用管道送入下面的混合设备，之后我想大家都知道了。”
“是的，是的，”海德气急败坏的催促着黛茜，“这些实在太美妙了，我懂了，现在我们能去找我的工程师了么？”
“好吧。”云宝叹息着，用蹄子松了松领口，“我真希望你能多下点功夫，海德，你是我最好的朋友，我不想失去你。”
海德敲打着墙上的开关，电梯在他们面前打开，他们走近其中。在一个简短的扫描之后，大门缓缓关闭，电梯摇晃着向下层工厂驶去。
“你也是我的好友，黛茜，你相信我，我喜欢干这一行，我自从第一天看到那个美妙、绚丽的工作成果，由我监管的第一个失败者做成的第一条挂在天际的彩虹。当我看着它的时候，回顾我所做的事情，我感到了恐惧，但是同时，我也感到了欣慰，因为我们让小马国更加美丽，云中城更加安全……一切都变得更加美好。”　　　　黛茜有些怀念的眨了眨眼，目光稍微柔和了一些。“那么说，你觉得你自己宝刀已老？”
“老天，不！我只是有点沮丧，黛茜，你看这里，在革新之后的巨大变化，你的上层工厂，在那雷雨云之中的新旧两座工厂。‘竞争优势’是你这么和公主说的。之前工厂只有两层楼以及一个天马设备，而现在有六层楼，不只有天马设备，还有云层固化机，高性能冰晶产生器，更别提那个为所有设备提供能量的机器，有时候我真想回到那个主处理室……”
黛茜微笑的表情很快就被恐惧代替。“不，住口，没有我的允许谁都不可以进入那个房间！为什么你想去那里？”　

来了！dd(≧▽≦)

喵

芜湖～早上好

@空影12º 来了

她用蹄子擦了擦黄色眼眸，抹去自己的睡意，一道明亮的闪电之后，雷声让那些幼驹发出惊恐的声音。她跳起来，注意到亮光是从牢笼墙壁上的一个孔传进来的，她小心的走道墙边，在确认没有马注意到她的时候，小雌驹小心的趴在墙边窥视着外面。
外面的天空充满了风暴和闪电，惊雷让她深吸一口气。
这很奇怪，我们不是应该早远离暴风雨了么，感觉我们好像已经走了将近一个小时，我们应该远离小马国——那个云中城气象公司控制天气的国度，这才有可能，把他们送到谁也不愿意去的地方。　　　　一道闪电就打在她面前几寸的地方，冲击波让云掩惊叫起来。
“呀！！！！呀！！！呀啊！”
“云掩，云掩！看在露娜的份上，别叫了！”
一个淡橘色的小雄驹用蹄子拍着小雌驹，将她压在地上。
“你居然打我，日华，”云掩喃喃的用蹄子捂着自己的脸颊。
“我……我很抱歉，云掩，你知道，做事前三思。”
“谢—谢谢，没错，听我说，日华，我在你之前被关进这里，虽然我想我们都不想提起这个，但是，为什么你会不及格？”
小雄驹回头看着他的可爱标记，一个带着翅膀的金色马蹄铁，让他想起神话课上听到的“神速”。
“我像往常一样，太快了，大家都说我应该控制速度，谁会知道我在急转的时候会错过那个圈？不过我不明白，云掩，为什么我们必须离开，你很聪明，你应该知道我们正在往哪里去。”
“我不清楚……就算我是学院报纸的主编，也不意味着我知道所有事情。”
“那么你大概能猜到吧？”
“好吧，这是云中城的风格，你见过有任何成年天马残疾或者智障么？”
“我想，没有。”
“非常对，这就是为什么我们被送走，我想，为了保证天马的完美形象，大概是和独角兽和陆马的某种种族竞赛……我们不能有缺陷。”
“但是为什么？”
“什么？”
“这些马都怎么了？小马当然会犯错，云掩，所有小马都会，但是为什么云中城却说犯错是懦弱的表现？”
“我不知道，日华，老实说，我也不在乎。”
“你一点主意都没有？我很怀疑，我想你也有自己的看法吧。”
“自己的看法对于整个民族的命运——”
“好吧，没什么好说的了。”
“你应该听过，‘力量越大，责任也越大’。”
“当然，”日华点点头，躺在云掩身边，另一个雷声响彻他们心中，在车顶上的雨声似乎越来越大，冰冷的雨水从木头缝隙中渗出来，让他们俩为了取暖而挤在一起。
“真棒，”紫色的小雌驹叹息着，回想到她在飞行学校写的那些文章，瞥了一眼自己的可爱标记——一个铅笔和笔记本，然后她轻轻念出来。“云中城最自豪的事情，那自然是最伟大的职责：对气象系统的'完全控制'，不仅是在小马国，甚至整个世界，天气，影响着生态系统，同时带来大量收益，同时影响着我们赖以生存的整个社会，简而言之，绝对是一个大买卖。
“为了对于小马国来说如此巨大的职责，云中城必须不惜一切代价确保该项工作，否则将会导致小马国，甚至全球经济的崩溃，所以我们的流放比起这个巨大责任不过是九牛一毛，理解了么？”
“呃，可以用英驹利语说么……”
“……我们必须被送走来确保云中城不会犯错。”　　　　

“够了。”日华叹息着趴回了地上，不过一会之后，他又回头从木头上的那个洞向外看。
就算是为了促进种族繁荣，有必要做得这么绝么？云掩坐回去，仔细回想着。这真的是他们所关心的事情么？
“嘿，我觉得我们本来应该离开小马国吧？”
“当然是，为什么这么问？”
“因为我很确定这里是云中城气象工厂。”
“绝不可能，让我看看。”小记者推开她的朋友，然后看着外面。
这不可能！她舌头打结了，看着那个绝对不可能搞错的宏伟建筑，天杀的到底发生什么了！
“嘿，云掩，我们难道不是在禁飞区么？”
他说的没错，但是没有小马被允许这么靠近这个设施，在他们出生前就这样了。
日华在云掩旁边又找了个洞窥探着外面，“哇哦，你看到了么，在旧工厂上面还有新建筑，真壮观！”　　　　云掩的视线根本无法从那个巨大的建筑上面移开，虽然建造那个建筑的云看起来和旧工厂——那个耸立在[url]http://云中城[/url]之上一千年之久的建筑类似，那座六层楼高的新建筑完全用漆黑的雷雨云堆积而成，整个建筑就像是一团可怕的雷云，没有一丝光亮的建筑在云层中翻滚着，就像是一个守护着金蛋的沉睡巨人。
两只幼驹在他们的马车驶过建筑上空的时候，将这个宏伟的印象印在自己视网膜中，就算是在[url]http://云中城[/url]气象公司的劳工也没有这样看过这幢宏伟的建筑。
这是前所未闻的事情，我们在这里做什么？
他们的囚车开始靠近那幢建筑——这更让两个幼驹感到迷惑——他们直接飞进那团漆黑的雨云中，外面变得一片黑暗，幼驹离开了墙边，和他害怕的伙伴紧紧靠在了一起。
* * *
阿玛斯菲博士扯了一张椅子过来坐在上面，拉开了他的话头。“就这样……”他说着，面对着那个坐在冰冷铁桌子对面的亮绿色的雌马，而后者则因为小屋里面明亮的人造光芒倍感不适。这里没有任何事物能让她感到放松，她能看到的只有压抑的云墙，铁桌，还有挡她和出口之间并且露出邪恶微笑的雄马。
“就是这样？”她用紧张的声音重复。
“就是这样。”
“呃……阿玛斯菲博士？”
“是的！没错，这的确是我的名字，看起来我们要有长长的一段相处时间，所以随便些，叫我海德好了。那么现在……”他从自己皱皱巴巴的白大褂里面掏出一个夹板，放在了桌子上，熟练的戴上一副眼镜看着。“油翼女士？”海德抬起头来，撩起一根眉毛。“这名字……很奇特。”
“礼文！礼文•油翼。请叫我礼文……我烦死这个姓了！”
“礼文。听起来很典雅，现在礼文，你在下层工厂做什么？”
“我是机械工程师，阿玛斯菲博……”
“你再叫一次阿玛斯菲博士，我以后就一直叫你油翼。我只有在处理那些失败者的时候才会用我的正式名称。”
“失败者？我不懂。”
“你究竟从事什么工作，礼文，在下层工厂的工作！”
“哦……抱歉。”礼文用蹄子摸着后脑，开始感到有些头痛了，她微微伸开翅膀，心想：我到底干啥了，我现在在哪儿，我怎么会参合到这团乱麻里面来？绿色的天马深深地叹了口气，然后坐直了看着雄马的眼睛。　　　　礼文的心一瞬间被无名的恐惧所紧攥，她在那眼底看到的是纯黑的仇恨和怒火，让礼文不由自主的战栗起来。她马上低下头看着桌面避开那视线。
“我在机械工程科，我的工作是维护彩虹池的喷淋系统和管道系统。我去年还研究如何增加云层发生器的效率，不过我几个月前才写完那篇论文。”
海德吹了一个口哨。“我就在想你的名字怎么那么耳熟，我读过那篇报告，礼文，把冷凝器和温度调节器放在一起的想法非常棒，你应该很高兴你的论文前段时间已经被黛茜女士所许可，将会在下个月试行。”海德微笑地在夹板上写下一小段注释。
礼文掩饰着自己的喜悦之情，她觉得任何感情外露对这次面试都不会有什么好结果，所以她坐直了身子，微微抬起了头，不过还是避免和那目光接触。
“跟我说，礼文，”海德站起来，绕过桌子坐在绿色的雌驹背后。“你对上层工厂有过了解么？”
“我知道有两个部分，旧工厂和新工厂。”
“好，非常好，你还知道什么？”
“旧工厂似乎是存放原材料以及承担新工厂和下层工厂之间的运输系统。新工厂负责光谱制造，以及研发部门。”
“太棒了！”海德大笑着拍着礼文的背，然后盯着雌驹问。“那么你知道光谱是用什么做的么，礼文？”
“不清楚，先生。”
“好吧，你马上就会知道，那么恭喜你，你将是少数几个知道光谱制造秘密的小马，现在请看着我，礼文。”　　　　礼文鼓起她所有勇气，才敢把头抬到直视海德的水平线上。就在她看着那双眼眸时，那种仿佛要将她灵魂榨干的恐惧再一次紧紧攥住了她的心。　　　　

“光谱是一种在小马体内的特别色泽，它的存在让你的鬃毛和毛皮有各种不同的颜色。它和一只小马全身的魔力紧紧相连——这魔力同样会让你得到可爱标记，如果没有它，我们都将会是空白屁屁。”
“那个……非常有趣。”
“现在，你一定可以想得到，我们的‘原料’是什么了，对吧？”
“我……我能想到一…一……一点点？”
“请告诉我，礼文，我衷心希望听听你的回答。”
礼文蜷缩在她的椅子里面颤抖着，用蹄子拼命搔着自己粉色的鬃毛，回忆着每一个记忆的碎片，汗水从她脸上滑落。她大着胆子去看面前的红色雄马。他坐在那里，冷静，不为所动，老谋深算的目光依然集中在她身上，双蹄架在面前，轻轻敲着铁质的桌面，这个敲打声在她的脑海中一遍又一遍的回响着。
哒、哒、哒、哒、哒、哒！哒！哒！哒！哒！哒！
“这不可能！”礼文跳起来大吼着，结果一只蹄子被自己的凳子绊到，她摔倒在地上。
“这不可能！云中城会知道的！赛蕾丝蒂娅也会注意到那些失踪的小马的！”
海德站在礼文面前，平静地伸出一只翅膀帮她站起来，雌驹就像看着什么有毒物质一样躲着那只翅膀。　　　　“哎呀，油翼女士，”他咯咯笑着，翅膀依然伸展到她面前。“有谁说要去抓无辜的小马了吗？以赛蕾丝蒂娅之名，我们从未考虑过那种事情！显然你想象过度了。”
礼文的耳朵因为羞愧而垂了下去，她扶着那只翅膀站了起来，坐回自己的椅子上。“我很抱歉，”她嘟囔着，“您知道吧，这个工厂如此的神秘，很多劳工都发誓这里在闹鬼，那么既然，没有牺牲无辜小马。”礼文略微放松地笑了起来，海德也回之以同样的微笑。“如果没有牺牲无辜小马？那么光谱是由什么做成的？”
“有罪的幼驹，”海德拍着桌子大笑道。
礼文猛地抽搐了一下。
“礼文？给点注意好吗？”
“有……有罪……的……有的什么罪？”
“当然，是在飞行考试中不及格。”
他疯了么，他的口气……好像这件事情对于每只小马都是常识一样。
“你……你这个怪物！”
“哦？我们是怪物吗？让我解释一下，礼文，我希望你认真听好了。那些‘天马’才是真正的怪物，他们严重威胁着[url]http://云中城[/url]的存在基础。礼文，你要知道，声望带来实力，实力带来辉煌，但是如果那些无可救药的**带着他们的破烂翅膀在地上的那些陆马面前晃来晃去，那么我们根本不会有现在的辉煌声望。”
“但是他们[url]http://只是孩子[/url]，天杀的！我绝不会参与……参与这种疯子行为！”
海德站起来，傲慢的摇着头。“啊，礼文，礼文，礼文……我恐怕你还没有从[url]http://云中城[/url]气象公司的角度去看问题，从来没有一个新员工这样想过，这就是为什么我们提供一个官方福利制度！”
“我拒绝！”
“事情不是那么简单，亲爱的，我希望你认真听好。”雄马站在礼文身后，让她可以感觉得到他的鼻息。“每一位新‘晋升’的劳工都有一个选择权。”
“……”
“如果你选择自愿加入光谱生产，我可以允许一个不及格的幼驹离开，谁也不会知道他不及格，他们会让他离开，并且在你的勤劳工作下过着衣食无忧的美满生活，一点都不用担心，不是么，我们还是可以容忍个别几个可能败坏我们名声的臭虫的，不是么？”海德发自内心的大笑着，拍着礼文的背。“是不是很奢侈？”
“你……你怎么可以，让别的小马做出这种选择？你这个没心没肺的**！”
“如果你拒绝选择，我们可以把你们俩的性命都夺走，别觉得不好，极少数的小马——极少数——接受了这个选择。至少我在[url]http://云中城[/url]天气工厂就任期间，只有极少数小马，自然不会有什么影响。在几十年之前，我们‘拯救’过一个黄色的幼驹，在她‘通过’她的测试两天后她就从云中城掉到了地上，谁也没有再见过她，”海德露出怀念的微笑，回忆着那个无用的小马从天上摔下去的事情。“在那之前，我们还救过一个有着奇怪泡泡可爱标记的斗鸡眼天马。一年之后她被一个皇家守卫带到地上生活。”
“为什么你跟我说这些？”礼文哭喊着用蹄子遮住自己的脸。
“因为，我非常不想看到一个像你这样优秀的工程师被装进裹尸袋里面当花肥。”
“好……好吧，既然你这么说了……”
“选择显而易见，不是么？”
随着泪水顺着她的蹄子滑落到桌面上，礼文点了点头。
“我……我接受你的提拔……”
“非常好！”阿玛斯菲博士合上了那份文件，满意的将它装回自己的大衣中。“我的办公室就在大厅右面，如果你觉得没问题就来找我。欢迎来到云中城天气工厂上层，礼文•油翼！我相信你一定会对我们的工作感觉到……狂热。”雄马露出他到现在为止最为开朗的表情，然后关上了门。　　　　

原来翻译者在Fimtale上有发过这个熟肉，可是他自己删掉了