个人认为张西（为与浙西区别，故称张西。）和新水浒是四部名著中翻拍及改编最为成功的两部了。为什么呢？我客观说几点（此处仅说西游）。
1.张西比老版相比，剧情更全:大家知道，86版的西游记虽然十分经典，但因为经费问题，将100回的书硬编为25集，虽后来98年再拍，可相比86版的，反映差了许多，所以在剧情方面，张西不说是百分百还原原著，至少相比老版比来，更加尊重原著（此处之言，皆客观之理，如有批漏，诸君莫怪。）
2.人物造型更符合原著:众所周知，西游记是神魔世界，人物造型自然成了一个艰巨任务！客观所述，老版本四大名著都有一个最大的问题！——人物脸谱化严重，在神魔主宰的世界中，只有“另类”造型才能更好的突出人物个性，所以，说张西人物形象不好看的，应该好好思考思考了。（此处之言，皆客观之理，如有批漏，诸君莫怪。）
3.改编得当:大家熟知的黑狐精，女儿国剧情，孔雀公主及大蟒精化人形等，皆是老版西游记自创，但正因为有了这些自创人物及剧情，才让这部剧，经久不衰！张西也如此，适当的改编，合理的原创，使得张西也独具特色，也让张西饱受“痛骂”！（此处之言，皆客观之理，如有批漏，诸君莫怪。）
综上所述，张西是为数不多的，改编而又受人喜欢的一部剧（除某些人外。），不说他是一部经典，也是一部传奇！