【October·原创】这段翻译我思考了半天始终感觉翻译逻辑

【October·原创】这段翻译我思考了半天始终感觉翻译逻辑不是很顺研究了半天终于搞懂了，不是翻译的问题，是这段本身就不合逻辑年轻人对雇主忠诚度低的原因是因为他们父母经历了经济大萧条，所以他们把父母经历代入了自己并且怀疑雇主会对自己做什么！???这什么狗屁不通的逻辑