承受哥雷姆攻击的男人倒下了。
这样碍事者就消失了。
想到总算能消灭这女人，哥雷姆便放下心来。
虽然这女人刚才才被揍1下就动弹不得，但哥雷姆从她身上感受到强烈的危机感。
因为从这女人身上，感觉到了强烈的气力的波动——魔法。
普通的攻击伤不到哥雷姆。
但是压缩气力施放的魔法，有可能可以突破哥雷姆气的防御。
（译者：等等，所以较下级的气力树升级后才能开放，上级的魔法树却能一开始就开放？？）
不管多少人，哥雷姆都不会放着对自己有威胁的人不管。
为了保护自己……。
这感情与为试炼而生的哥雷姆不相符。
因为试炼就是用来被突破的。
死亡才能完全体现其价值。
但是哥雷姆有了对死亡的恐惧。
是被那个面具，那个倔强的空气植入的，对死亡的恐惧。
歼灭掉可能能破坏自己的存在，对哥雷姆而言，是让内心恢复宁静的手段。
（得快点、杀掉她）
哥雷姆举起拳头。
正想对着她挥下时。
「嗯吼——！！」
一条小鱼从她的口袋里飞出。
「……」
「不不、不行，不要啦！奴家不好吃啦――」
「――嘶！」
「――奴哦哦哦！！不要啦啊啊啊啊啊！！」
咚唰、咚唰。
鱼弹跳着奇迹般地避开哥雷姆的攻击逃进森林。
哥雷姆一心一意地追赶着那条鱼。
虽然不知道原因，但哥雷姆没法放着那条鱼不管。
光是看着，就有种被碰到逆鳞般的感觉。
（得尽早，让它从这世上消失！！）
咚唰、咚唰。
哥雷姆的拳头打在地上。
震动、冲击。
哥雷姆慢慢地，将鱼逼至绝境。
「扭吼——！！」
那条鱼扑腾着鳍，流着泪逃窜。
哥雷姆的拳头终于捕捉到了那条鱼。
――碰！
本应捕捉到了。
但是碰到的瞬间，哥雷姆的拳头并没有那条鱼的触感。
哥雷姆慢慢地抬起挥向地面的拳头。
那里没有鱼的尸体，只有被压扁的草。
「嗯扭哦哦哦哦哦！！」
随着碰的一声，鱼出现在哥雷姆的身边。
（到底，是什么时候！？）
带着惊愕的心情，哥雷姆再次举拳想把那条鱼打成肉泥。
对于没法攻击的杂鱼对手，没必要激动。
但哥雷姆却有种无论如何都要把那条鱼打垮的冲动。
「嗯呵——！！」
「不要啦——！！」
「扭哦哦哦！！」
「嘿呼哈呵！！」
哥雷姆一直在对那条鱼攻击。
但是，哥雷姆的攻击全被那条鱼躲开了。
不，不是被躲开，而是打偏了吗……。
总而言之，100%能打中人的攻击，完全打不到那条鱼。
「**！」
「说话啦啊啊啊——！！」
哥雷姆说话吓了会说话的鱼一跳。
哥雷姆带着1成疑问，9成烦躁对着鱼挥下拳头。
――轰————！！
拳头越过鱼的头顶打在地上。
其威力之大，连土地、树木都不住晃动。
这是哥雷姆用尽全力的一击。
但是、
「……哎呀，总算啊」
哥雷姆的拳头，依然没命中鱼。
噼哩噼哩噼哩。
哥雷姆体内想起什么裂掉的声音。
这不是坚硬的肉体，更不是构成哥雷姆的核。
――而是理性。
（杀掉……）
哥雷姆的理性，被指挥逃窜的鱼碾作碎屑。
（杀掉杀掉杀掉杀掉杀掉杀掉杀掉——！！）
哥雷姆脑袋炸裂，环顾四周。
那个尾鳍、背鳍、细小的手脚、鳞片。
探寻气息以不漏掉任何一点。
但是，哪里都找不到那条鱼的身影。
相反，听到了声音。
「――之后就交给你啦。王·子·大·人」
听到这句话，哥雷姆感觉的到的怒意突然消失了。
同时，小鱼的气息也突然消失了。
（……怎么回事）
幻术、幻觉之类的东西吗。
又或是，离奇的生物呢。
算了，那条鱼怎么都好了。
哥雷姆回过神。
回过头，再次转向那女人睡着的树脚处。
（这次一定要……）
哥雷姆再她眼前举起拳头。
这时哥雷姆、
「――找到了！」
听到了不想再听到的声音。
================作者的话=====================
姑且解说下
切普吸引仇恨还能活下来，是多亏了切普的技能。
如果没有技能……可能还是能吸引仇恨，但就没法回避哥雷姆的攻击了。
（译者：解说一下，这应该就是之前提到巫术的思考诱导的力量）
================译者吐槽=====================
本话梵高光，废鱼高光，而毒瘤直接送人头
作者真有你的（扶额）
不是，毒瘤，你哪来的勇气打上级冒险家（而且还是T）都能被击飞的敌人，作者光环了不起？
虽然作者搞不好马上就让你满血复活，但送人头闹哪样？
最后废鱼难得干活，而且还难得高光，译者不由得露出欣慰的笑容。
这一话，你才是英雄！
这样碍事者就消失了。
想到总算能消灭这女人，哥雷姆便放下心来。
虽然这女人刚才才被揍1下就动弹不得，但哥雷姆从她身上感受到强烈的危机感。
因为从这女人身上，感觉到了强烈的气力的波动——魔法。
普通的攻击伤不到哥雷姆。
但是压缩气力施放的魔法，有可能可以突破哥雷姆气的防御。
（译者：等等，所以较下级的气力树升级后才能开放，上级的魔法树却能一开始就开放？？）
不管多少人，哥雷姆都不会放着对自己有威胁的人不管。
为了保护自己……。
这感情与为试炼而生的哥雷姆不相符。
因为试炼就是用来被突破的。
死亡才能完全体现其价值。
但是哥雷姆有了对死亡的恐惧。
是被那个面具，那个倔强的空气植入的，对死亡的恐惧。
歼灭掉可能能破坏自己的存在，对哥雷姆而言，是让内心恢复宁静的手段。
（得快点、杀掉她）
哥雷姆举起拳头。
正想对着她挥下时。
「嗯吼——！！」
一条小鱼从她的口袋里飞出。
「……」
「不不、不行，不要啦！奴家不好吃啦――」
「――嘶！」
「――奴哦哦哦！！不要啦啊啊啊啊啊！！」
咚唰、咚唰。
鱼弹跳着奇迹般地避开哥雷姆的攻击逃进森林。
哥雷姆一心一意地追赶着那条鱼。
虽然不知道原因，但哥雷姆没法放着那条鱼不管。
光是看着，就有种被碰到逆鳞般的感觉。
（得尽早，让它从这世上消失！！）
咚唰、咚唰。
哥雷姆的拳头打在地上。
震动、冲击。
哥雷姆慢慢地，将鱼逼至绝境。
「扭吼——！！」
那条鱼扑腾着鳍，流着泪逃窜。
哥雷姆的拳头终于捕捉到了那条鱼。
――碰！
本应捕捉到了。
但是碰到的瞬间，哥雷姆的拳头并没有那条鱼的触感。
哥雷姆慢慢地抬起挥向地面的拳头。
那里没有鱼的尸体，只有被压扁的草。
「嗯扭哦哦哦哦哦！！」
随着碰的一声，鱼出现在哥雷姆的身边。
（到底，是什么时候！？）
带着惊愕的心情，哥雷姆再次举拳想把那条鱼打成肉泥。
对于没法攻击的杂鱼对手，没必要激动。
但哥雷姆却有种无论如何都要把那条鱼打垮的冲动。
「嗯呵——！！」
「不要啦——！！」
「扭哦哦哦！！」
「嘿呼哈呵！！」
哥雷姆一直在对那条鱼攻击。
但是，哥雷姆的攻击全被那条鱼躲开了。
不，不是被躲开，而是打偏了吗……。
总而言之，100%能打中人的攻击，完全打不到那条鱼。
「**！」
「说话啦啊啊啊——！！」
哥雷姆说话吓了会说话的鱼一跳。
哥雷姆带着1成疑问，9成烦躁对着鱼挥下拳头。
――轰————！！
拳头越过鱼的头顶打在地上。
其威力之大，连土地、树木都不住晃动。
这是哥雷姆用尽全力的一击。
但是、
「……哎呀，总算啊」
哥雷姆的拳头，依然没命中鱼。
噼哩噼哩噼哩。
哥雷姆体内想起什么裂掉的声音。
这不是坚硬的肉体，更不是构成哥雷姆的核。
――而是理性。
（杀掉……）
哥雷姆的理性，被指挥逃窜的鱼碾作碎屑。
（杀掉杀掉杀掉杀掉杀掉杀掉杀掉——！！）
哥雷姆脑袋炸裂，环顾四周。
那个尾鳍、背鳍、细小的手脚、鳞片。
探寻气息以不漏掉任何一点。
但是，哪里都找不到那条鱼的身影。
相反，听到了声音。
「――之后就交给你啦。王·子·大·人」
听到这句话，哥雷姆感觉的到的怒意突然消失了。
同时，小鱼的气息也突然消失了。
（……怎么回事）
幻术、幻觉之类的东西吗。
又或是，离奇的生物呢。
算了，那条鱼怎么都好了。
哥雷姆回过神。
回过头，再次转向那女人睡着的树脚处。
（这次一定要……）
哥雷姆再她眼前举起拳头。
这时哥雷姆、
「――找到了！」
听到了不想再听到的声音。
================作者的话=====================
姑且解说下
切普吸引仇恨还能活下来，是多亏了切普的技能。
如果没有技能……可能还是能吸引仇恨，但就没法回避哥雷姆的攻击了。
（译者：解说一下，这应该就是之前提到巫术的思考诱导的力量）
================译者吐槽=====================
本话梵高光，废鱼高光，而毒瘤直接送人头
作者真有你的（扶额）
不是，毒瘤，你哪来的勇气打上级冒险家（而且还是T）都能被击飞的敌人，作者光环了不起？
虽然作者搞不好马上就让你满血复活，但送人头闹哪样？
最后废鱼难得干活，而且还难得高光，译者不由得露出欣慰的笑容。
这一话，你才是英雄！
