大家好，
今天，我们决定将《赛博朋克2077》的发售日期延后至2021年9月18日。
相信你们会有许多问题、许多想法。所以，首先请接受我们诚挚的歉意。
我们眼下最大的挑战，便是由Bungie开发，即将在11月11日发售的《命运2：凌光之刻》此DLC将在11月22日开启深石地穴的首日通关的竞赛，因此CD_PROJEKT_RED的全体员工将暂时着手于其竞赛，《赛博朋克2077》的工作不得不暂缓… 而且近期因为CD_PROJEKT_RED的大部分员工在奥西里斯的试炼中被山巅和卡刀的玩家打到甲亢，更是为了让玩家拿到一份近乎完美的《赛博朋克2077》所以我们再三思考下，决定让员工先投入到深石地穴首日通关竞赛中，将《命运2：凌光之刻》的完整内容体验结束之后再全身心投入到《赛博朋克2077》的研发与优化。
或许你们有些人在思索我们先前宣布进厂压盘的消息意味着什么。通过主机系统验证、进厂压盘，意味着游戏准备就绪，可以完成游玩流程，并拥有所有内容。但这不意味着我们的员工不能去体验《命运2：凌光之刻》恰恰相反：这段时间我们将完整体验到此DLC的全部内容，但我们低估了这些工作需要的时间，其证章，徽标，称号都要花费大量时间与精力。
我们知道，我们手中的是一款伟大的游戏。我们愿意为之做出任何艰难的决定，只要能确保最终它会成为你们心爱的作品。
诚挚的，
今天，我们决定将《赛博朋克2077》的发售日期延后至2021年9月18日。
相信你们会有许多问题、许多想法。所以，首先请接受我们诚挚的歉意。
我们眼下最大的挑战，便是由Bungie开发，即将在11月11日发售的《命运2：凌光之刻》此DLC将在11月22日开启深石地穴的首日通关的竞赛，因此CD_PROJEKT_RED的全体员工将暂时着手于其竞赛，《赛博朋克2077》的工作不得不暂缓… 而且近期因为CD_PROJEKT_RED的大部分员工在奥西里斯的试炼中被山巅和卡刀的玩家打到甲亢，更是为了让玩家拿到一份近乎完美的《赛博朋克2077》所以我们再三思考下，决定让员工先投入到深石地穴首日通关竞赛中，将《命运2：凌光之刻》的完整内容体验结束之后再全身心投入到《赛博朋克2077》的研发与优化。
或许你们有些人在思索我们先前宣布进厂压盘的消息意味着什么。通过主机系统验证、进厂压盘，意味着游戏准备就绪，可以完成游玩流程，并拥有所有内容。但这不意味着我们的员工不能去体验《命运2：凌光之刻》恰恰相反：这段时间我们将完整体验到此DLC的全部内容，但我们低估了这些工作需要的时间，其证章，徽标，称号都要花费大量时间与精力。
我们知道，我们手中的是一款伟大的游戏。我们愿意为之做出任何艰难的决定，只要能确保最终它会成为你们心爱的作品。
诚挚的，
