刀剑乱舞吧 关注:481,608贴子:10,797,591
  • 10回复贴,共1

【日服】一文字则宗语音翻译

只看楼主收藏回复










回复
1楼2021-01-26 23:29
    姑且也算是和山鸟毛有对话,虽然只有两句,看起来似乎关系不好不坏?
    南泉面对头领的时候有种在紧张的感觉,在和老爷说话的时候就比较放松,更加难判断则宗在一文字一家处于什么地位了


    这位不叫菊一文字则宗而叫一文字则宗的原因应该是因为则宗的作刀里没有现存有菊花纹的刀
    菊一文字一般指菊纹加"一"铭的刀,这在一文字派的作刀里有几个现存的,但用"则宗"二字铭居多的则宗的作品没有
    后鸟羽院(天皇)亲自锻造的有皇室的菊纹的刀被称为菊御作,因为则宗是后鸟羽院的御番锻冶,
    把则宗的作刀和后鸟羽院的作刀这两个概念混淆以后出现的就是菊一文字则宗
    在近代的小说里又出现了把菊一文字作为冲田总司这一描写,更加让菊一文字这个名字扩散到了民众中


    刀乱的则宗知道自己是冲田所有是虚构,但似乎对冲田也有着复杂的感情
    在活动回想那边只有清光不在的时候他才会说对冲田的想法,可能是觉得在清光面前说太冒犯了?
    另外虽然不叫菊一文字,但在人设上却融入了菊花的要素,头发也让人联想到菊花的花瓣
    则宗的画师也是隔壁FGO冈田以藏的亲爹,遮单眼发型难道是这位的XP……


    收起回复
    2楼2021-01-26 23:30
      感谢翻译!


      回复
      3楼2021-01-26 23:50
        感谢翻译🌹
        已经想得到在本丸里倚老卖老的样子了😂
        :主,老腰又犯病了,能帮我把茶点拿过来不→自己却在被炉里逃掉了今天的种地


        回复
        来自Android客户端4楼2021-01-27 01:21
          太感謝了!


          回复
          来自Android客户端5楼2021-01-27 03:50


            回复
            6楼2021-01-27 04:31
              踢屁股?可以试试


              回复
              来自Android客户端7楼2021-01-27 12:12
                福岡一文字派の作とされている太刀。
                則宗は福岡一文字派の始祖であり、後鳥羽院番鍛冶の一人として名高い。
                一文字一家の頭を山鳥毛に譲った後は気ままな隠居ライフを送る。歪な存在を、それ故に可愛がる。
                被认为是福冈一文字派之作的太刀。
                则宗是福冈一文字派的始祖,作为后鸟羽院番锻冶之一很有名。
                他将一文字一家的头领之位让给山鸟毛和过着悠闲的隐居生活。对于歪曲的存在,他因其歪曲而疼爱。
                (以上官推)
                官推给的介绍也发在这里好了
                果然这位有过当一文字头领的时候么


                回复
                8楼2021-01-28 23:04
                  踢屁股那句...如果队里全是看板郎小祖宗那几位,估计会很有喜感


                  回复
                  来自iPhone客户端9楼2021-01-29 00:00
                    真臭老头一文字则宗,内番就倚老卖老


                    回复
                    10楼2021-01-30 10:48