网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
战锤全面战争吧 关注：208,499贴子：8,909,953
  • 8回复贴，共1页

矮人军书里的几座城有些小问题

只看楼主收藏回复

有无大佬知道这五座城，翻译过来是什么，就是卡拉克啥啥啥，然后矮人语当中又有什么意思，本人学识浅薄实在看不懂
IP属地:上海1楼2021-02-10 12:35回复
    卡拉卡=堡
    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2021-02-10 12:43
    收起回复
      好多卡拉克，人名后面都有卡拉克
      IP属地:山东来自Android客户端3楼2021-02-10 13:03
      回复
        根据游戏里面的翻译风格：
        Kraka Ornsmotek - 鹰峰城 矮人最西端的城塞
        Kraka Drak - 独龙城 诺斯矮人的最大的城塞
        上面是诺斯矮人的城塞
        Karak Zorn - 卡拉克·高原堡 传说中矮人的第一个城塞，目前失落了（可能失陷了也可能没有）
        Karak Azorn - 卡拉克·高山堡 Azorn意思是在高原上，也可以翻译成高原堡；矮人东部的一座城塞，为了寻找传说中的黄金山
        Ekrund - 无底石阶 矮人在恶地上的一座城塞
        IP属地:上海来自Android客户端4楼2021-02-10 14:04
        收起回复
          Karak和Kraka，前面是卡拉克，后面是克拉卡，Kraka是诺斯矮人的方言发言，理解为广东话和东北话
          IP属地:上海来自Android客户端5楼2021-02-10 14:06
          回复
            Azorn可以理解为在高原上、高原上的、高原里面的
            IP属地:上海来自Android客户端6楼2021-02-10 14:07
            回复
              我也想知道矮人语啥意思，就比如说鼠疫2那堆鸟语矮人装备
              IP属地:山东来自Android客户端7楼2021-02-10 19:50
              回复

                扫二维码下载贴吧客户端

                下载贴吧APP
                看高清直播、视频！
                • 8回复贴，共1页
                发表回复
                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                内  容:
                  查看全部
                发 表
                保存至快速回贴