陈川
日落下的加州海岸是人们狂欢的圣地，细腻的海浪泛白，绵软的金沙烫脚，阳光伞棚下裸露着脊背与胸///部的金发美女，毫不在意地让太阳亲吻自己最亲密的身躯；不远处的孩童三三两两地拿着玩具沙铲，堆砌着自己梦想的城堡，以期待与若干年后使它们成为自己居住的实际。
两根粗壮的椰子树系着一张吊床，上面躺着两位亚裔少年，短头发的Chen眯起细狭的眼睛享受咸杂的海风，拿脚踢了踢面对面捧着笔记本躺读的长发男生。
“不是要写中文吗？我教你。”
Chen说着跳下吊床。细网织成的卧席少了一个人的重量，猛然使得上面的那位歪倒了身躯，他不满地“喂”了一声，Chen回头冲他一笑，黝黑的脸庞下露出的牙齿格外亮白。
“快下来。”
他把手伸向Lin，两只手相握，Chen使力一拉，瘦弱的少年便被他拉了下来。他们二人虽都是东方面孔，可是Lin皮肤白皙，眉眼间更加细腻，睫毛浓密堪比欧美人，也更透露着ABC的洋气息，而Chen是去年才来加州的留学生，他们在一次联谊会上相识，初来异国的Chen见到老乡好不激动，用“Do you have a lighter？”这等土味情话开启了二人的相识，从此后一周里虽不说天天，总有四五日这两人是不分你我，同学同玩的。
Lin是二代美///国人，中文带点广东口音，汉字则一个也不会写，这次他下定决心，一定要他学会自己的名字再说。
“我的中文名字是：陈川。川很容易写，一竖、一竖、又一竖，这算得上最简单的汉字了。你先写下来，我再告诉你它的意思。”
林让
落日时分的海滩总有种叫人迷陷进去的魔力似的，赤橘色的光弥散开来，一如此刻的欢愉，洒落在每个狂欢者的心上一点。
林让不假思索地把手交给业已跳下吊床的Chen，被他拉下来，赤着的两只脚稳稳贴在暖烘烘的沙地上，其实压根儿没看进多少的笔记则留在上头。
他听着Chen的描述，用手指在松软的金色沙滩上划出笔直排列的三条竖杠，写下一个没有长短变化，不会拐弯的“| | |”形字，然后用他不太标准，甚至可以直说是蹩脚的中文向Chen发问。
“陈chun，chun？Is that right？”
一本正经地问完，林让扑到Chen的身前，用沾上了几颗细沙粒的手去捂他的嘴。
“先别说答案，let me guess…嘿，三条竖，那不就是三吗。”
他带点儿狡黠地一笑，不经意间还冲Chen扑了扑他那天生浓密纤长的乌睫，在光下变成近乎浅褐的眼睛里闪着颇有些神气的光彩，像想要得到表扬的小孩儿。
陈川
忍不住从掌心中咧开一个笑容，沙粒碾过干燥的唇瓣，伴着苦涩又咸湿的热气钻进嘴里，皱着眉把他的手拿开，从夕阳中折取一支细枝，唰唰写下一个“川”字。因幼时练过书法，三条竖画垂露含钩，在沙滩上的笔画并不全然像白纸墨字上笔锋尖锐，反而有些不像竖画的平整。
“三条横才是‘三’呢！你看看我写的，跟你写的哪里不一样？”
Chen目光愉悦地看着他褐眸中的夕阳余晖，口型放缓且刻意夸张。
“川，ch——u——an，川。不是chun，也不是chen，”
两个相近的读音对于非母语的人而言有些困难，就像Chen很难地道地发出所谓的clear L与dark L一样，舌头抵在牙龈还是齿根，细微的区别让他难以捉摸。
“左右是岸，中间是河流。”
他依次指过两侧与中央，站在他的身后讲解。
“左侧要弯，右侧要直，中间最短。这个字也有旅途的意思。”
“左边是东海岸，右边是加州海岸，中间是太平洋，陈川旅途到这里——”
他用枝尾点了一下Lin三条竖里的最右一条，在旁边写了个“让”字。
“遇见了林让。”
日落下的加州海岸是人们狂欢的圣地，细腻的海浪泛白，绵软的金沙烫脚，阳光伞棚下裸露着脊背与胸///部的金发美女，毫不在意地让太阳亲吻自己最亲密的身躯；不远处的孩童三三两两地拿着玩具沙铲，堆砌着自己梦想的城堡，以期待与若干年后使它们成为自己居住的实际。
两根粗壮的椰子树系着一张吊床，上面躺着两位亚裔少年，短头发的Chen眯起细狭的眼睛享受咸杂的海风，拿脚踢了踢面对面捧着笔记本躺读的长发男生。
“不是要写中文吗？我教你。”
Chen说着跳下吊床。细网织成的卧席少了一个人的重量，猛然使得上面的那位歪倒了身躯，他不满地“喂”了一声，Chen回头冲他一笑，黝黑的脸庞下露出的牙齿格外亮白。
“快下来。”
他把手伸向Lin，两只手相握，Chen使力一拉，瘦弱的少年便被他拉了下来。他们二人虽都是东方面孔，可是Lin皮肤白皙，眉眼间更加细腻，睫毛浓密堪比欧美人，也更透露着ABC的洋气息，而Chen是去年才来加州的留学生，他们在一次联谊会上相识，初来异国的Chen见到老乡好不激动，用“Do you have a lighter？”这等土味情话开启了二人的相识，从此后一周里虽不说天天，总有四五日这两人是不分你我，同学同玩的。
Lin是二代美///国人，中文带点广东口音，汉字则一个也不会写，这次他下定决心，一定要他学会自己的名字再说。
“我的中文名字是：陈川。川很容易写，一竖、一竖、又一竖，这算得上最简单的汉字了。你先写下来，我再告诉你它的意思。”
林让
落日时分的海滩总有种叫人迷陷进去的魔力似的，赤橘色的光弥散开来，一如此刻的欢愉，洒落在每个狂欢者的心上一点。
林让不假思索地把手交给业已跳下吊床的Chen，被他拉下来，赤着的两只脚稳稳贴在暖烘烘的沙地上，其实压根儿没看进多少的笔记则留在上头。
他听着Chen的描述，用手指在松软的金色沙滩上划出笔直排列的三条竖杠，写下一个没有长短变化，不会拐弯的“| | |”形字，然后用他不太标准，甚至可以直说是蹩脚的中文向Chen发问。
“陈chun，chun？Is that right？”
一本正经地问完，林让扑到Chen的身前，用沾上了几颗细沙粒的手去捂他的嘴。
“先别说答案，let me guess…嘿，三条竖，那不就是三吗。”
他带点儿狡黠地一笑，不经意间还冲Chen扑了扑他那天生浓密纤长的乌睫，在光下变成近乎浅褐的眼睛里闪着颇有些神气的光彩，像想要得到表扬的小孩儿。
陈川
忍不住从掌心中咧开一个笑容，沙粒碾过干燥的唇瓣，伴着苦涩又咸湿的热气钻进嘴里，皱着眉把他的手拿开，从夕阳中折取一支细枝，唰唰写下一个“川”字。因幼时练过书法，三条竖画垂露含钩，在沙滩上的笔画并不全然像白纸墨字上笔锋尖锐，反而有些不像竖画的平整。
“三条横才是‘三’呢！你看看我写的，跟你写的哪里不一样？”
Chen目光愉悦地看着他褐眸中的夕阳余晖，口型放缓且刻意夸张。
“川，ch——u——an，川。不是chun，也不是chen，”
两个相近的读音对于非母语的人而言有些困难，就像Chen很难地道地发出所谓的clear L与dark L一样，舌头抵在牙龈还是齿根，细微的区别让他难以捉摸。
“左右是岸，中间是河流。”
他依次指过两侧与中央，站在他的身后讲解。
“左侧要弯，右侧要直，中间最短。这个字也有旅途的意思。”
“左边是东海岸，右边是加州海岸，中间是太平洋，陈川旅途到这里——”
他用枝尾点了一下Lin三条竖里的最右一条，在旁边写了个“让”字。
“遇见了林让。”
