首先提出千日之战的是小艾沙加之间战斗的描述：
我们两名黄金圣斗士一旦开战，不是两人一起消失，就是会形成千日之战。
双方四手紧握，伺机出腿，互相牵制，这种架势（或翻译为：形势，态势，势，形皆可）正是千日之战之势。
一旦形势千日之战之势，根本无法分出胜负（不是一日，不是百日，不是千日日，而是无法分胜负）。

楼主发贴太慢，差评

以上这段描述会产生几个问题：
一，既然无法分胜负，又为何给一个准确的时间【千日】呢？
举例：长命百岁是祝福老人家长寿的意思，不能理解为到了100岁就必须死。这里的百岁并非量词而是形容词。后宫三千并不是一个准确的数字，只形容非常多。万丈悬崖形容很高，千里迢迢形容很远，都不能只拘泥于字面意思去理解。
高大上的千日之战之势，最土气直白又精准的说法是：势均力敌，僵持不下的战斗形态。

二，实力伯仲的黄金是否必然千日？
根据【我们两名黄金圣斗士一旦开战，不是两人一起消失，就是会形成千日之战。】的说法，形成千日之战只是其中一种可能性。也可能同归于尽。而剧情显示他们最后并没有维持战阵状态没有一直打下去，而是弹开后改用必杀。实力伯仲的黄金除了同归于尽和千日，依然存在被第三方打断，协议休战或一方认怂逃走的可能性。
实力伯仲的黄金之间的战斗并非必然千日，而是符合多种条件的情况下才能产生和持续的态势。

双方四手紧握，互相牵制，这种架势只维持了一个画面双方就分开了。
沙加心意坚决，主动祭出必杀技，小艾被动必杀应战。
必杀对轰的结果依然是不分胜负，两人同时倒地。
贴吧里流传一种【小艾打的沙加睁不开眼睛】的说法，我认为这种逻辑纯粹是无脑YY。
首先，眼皮的距离永远比小艾手打到沙加身体距离更短，战斗过程中来不及睁眼是不存在的。即便小艾光速出拳，沙加也能光速睁眼。更重要的是沙加为主动挑战的一方，出手前的相互嘴炮确认战斗决心之时已有非常充足的时间睁眼。来不及睁眼唯一可能是对手不宣而战无耻偷袭。

没那么多事，就是最佳状态下的单挑，不限于什么“招式拳脚”。我看见什么“拳脚千日”“招式千日”就想笑，都TM玩命了，还想这么多，是嫌命长么？

每部设定有细微区别，黄金12宫明确千日设定，每个黄金实力至少设定上相差不大，动画里就连教皇撒加和小艾对上的时候也有对波千日的感觉，只不过到冥12宫，千日的设定就直接被吃了，所以出现了很多争议剧情，后来黄金魂和ND需要又捡回来了，本来就不是讲逻辑的东西，用逻辑分析永远得不出合理的结果

画面一转，通过卡西欧描述的画面得知必杀闪电对轰天魔的结果是两人同时弹开倒地，两位实力相近的黄金圣斗士难以分出胜负，眼看着就要演变成千日战争的形势。撒加魔皇拳出手控制了小艾。
细心的读者会发现【双方四手紧握，互相牵制，这种架势】被形容为千日，【眼对眼，拳对拳，脚对脚，全身的神经完全集中在对方身上】也被形容为千日。必杀对轰却只有【同归于尽】，【受死吧小艾】，【看我粉碎你沙加小宇宙】的对白。

千日之战不仅存在于实力伯仲的黄金，实力不伯仲的撒加和一辉之间也同样有可能发生。（希望不会有人抬杠说此时撒加和一辉实力伯仲吧）。
操控对手的精神方面两人不相上下，即使是再多交手几次结果也差不多，或许会演变成千日之战（也只是或许）。
这段对千日的概括可以非常简单：不限于黄金之间，精神方面不相上下，精神能力交战分不出胜负。
黄金之战并非必定千日，不是伯仲之间的黄金，甚至不是黄金之间也有可能造成千日之战的场面。
符合实力伯仲条件的黄金未必千日，达成千日未必实力伯仲也未必是黄金之间。
这里做一个天马行空的假设：一辉或撒加有意拖延时间，单方面坚持用精神攻击能否千日？
我认为单方一厢情愿无法千日。撒加说【彼此的魔拳派不上用场】，第一次魔拳攻击无法给对手造成决定性伤害，第二次效果只会更弱，甚至无效（二次定律）。假如一方执意用魔拳，另一方用新的攻击方式，执意魔拳的一方绝对吃亏。

第三次提及千日战争的局面是童虎和史昂之战。
原本以为一旦交手就势必陷入千日战争的局面（指的是对波吧），因为243年前两日力量旗鼓相当，根本分不出胜负。

童虎返老还童后两日的对波又回到僵持不下的局面。
既然双方的力量不相上下，那么若非陷入千日之战的局势，就是两人同归于尽。
熟悉的配方，熟悉的味道，熟悉的台词，和沙加小艾【我们两名黄金圣斗士一旦开战，不是两人一起消失，就是会形成千日之战。】如出一撤。
结论：即便实力伯仲的黄金之间的战斗，千日不是唯一的结果，也有可能一起消失。再算上其中一方偷袭，一方连续作战受伤疲惫堪，一方无圣衣，一方有武器，一方战意不足，双方默契停战等等特殊情况。剧情直接否定了黄金开战必然千日的说法。

ND不那么熟悉，有哪位朋友熟悉的话可以开楼层谈谈ND，但我估计和SS大同小异。
圣域解禁天诺提供的设定翻译：
如果黄金之间展开战斗，【被认为】必然会形成“千日战争”的形态。这意味着双方将相互牵制着对方的行动，在以这样的战斗态势下度过一千天。
以前一直以为这段话是如果黄金之间展开战斗，必然会形成“千日战争”的形态。
现在才知道，前提是【被认为】。
【据说】【被誉为】，【被称为】，【被认为】【号称】等词含金量几何？楼下做对比分析。

莎尔娜：撒卡修史昂阿布是过去被誉为黄金圣斗士中最强的那几个人？（迪斯身体掉进去比良坂了，应该不在圣域）。问题来了：卡妙修罗比沙加童虎穆更强？
谁有日文原文，不知道是不是翻译的问题。
撒加：据说沙加是佛陀转世。【大全：沙加被认为佛陀转世】
但贴吧大部分人不认沙加佛陀转世。
奥路菲实力号称凌驾黄金圣斗士（是凌驾所有12名黄金，包括全圣斗士最强的童虎吗？）有没有自相矛盾？
【据说】【被誉为】，【被称为】，【被认为】【号称】等。
都不是百分百实锤的事。

ND里的说法