维万年六年，岁次壬寅，四月癸未元日辛午，皇帝若曰：
天地所生，人为万物之贵；人伦所重，孝为百行之原。咨尔曲阜迟氏少七郎君迟容，至孝纯著，达于乡党。今徵诣阙庭，宜加襃擢，故标其门闾，用旌敏德。永言志行，嘉尚良深。今可武骑尉，秩视七品，另赐物十段，粟十石。