vhoo吧 关注:2贴子:157
  • 0回复贴,共1

在外国人们一般称呼别人是姓还是名?

只看楼主收藏回复

初识的称呼姓。
这个东西方实际上近现代是没有区别的。我们这边称呼初识的人一般都是以姓为主,比如“你好张先生”。而西方国家也同样是以姓为主,比如一个人称呼约翰尼德普,会说“你好德普先生”。
除非约翰尼德普在对其他人做自我介绍时只说自己的名字,如“大家好我叫约翰尼”。这样其他人同他打招呼就会说“你好约翰尼”。
外国人要是互相之间很熟悉,就可以叫的很随意,只要互相之间可以接受就可以了。还有就是,有时在不同的地点、场景,互相之间的叫法,也有所区别。
欧美一般使用姓来称呼男性(last name),只有熟人之间才用名字(first name)。但是也有例外,那就是皇帝,比如沙皇亚历山大一世,德皇威廉二世等等,这些人由于皇帝名号的原因而被称呼为威廉、亚历山大、亨利、路易……这些都是名字,以体现皇权与普通人的不用。拿破仑就属于皇帝。而女性一般用名字称呼以显示性别。
西方人的名字一般都是由姓和名组成,前面的是名字,用英语说是:firstname 。后面的是姓氏,用英语说是surname或lastname。例如:麦克·乔丹(Michael Jordan),麦克(Michael)是名,乔丹(Jordan)是姓。
还有有的名字中间还会有一个词,一般省略中间的这个词,中间的是教名,一般是由教父、牧师等起的,一般不用读,就像英国小王子取名乔治·亚历山大·路易斯,亲近点的人会叫他乔治,生疏点或者客气点会叫他路易斯,亚历山大基本不会用。


IP属地:辽宁1楼2021-05-12 16:02回复