loveliveallstars吧 关注:16,291贴子:388,534
  • 17回复贴,共1

AS国际服频道开放了

只看楼主收藏回复

部分名称也有了繁中译名,应援power翻译成声援力,声援共有三种方式:加油声援(每日免费20点声援力,合宿有可能掉喇叭,每个喇叭也是20点)、LIVE声援(给频道角色刷绊,每10点绊等于1声援力,向下取整)、张力声援(用自己最强的卡组打课题曲,不需要含有频道角色,30000分换算成1声援力,向下取整,打了多次则取最高分计算)。
国际服频道线:1-20名,21-50,51-100,101-150,151-200,201以后直接圈外。
频道的声援力以前排20名声援力计算平均分。
顺便吐槽一下繁中对喇叭的翻译,大声公似乎是广东地区常用的叫法?




回复
来自Android客户端1楼2021-06-28 17:51
    冇错


    回复
    来自iPhone客户端2楼2021-06-28 17:54
      系大声公就厶问题啦


      回复
      来自Android客户端3楼2021-06-28 17:56


        回复
        4楼2021-06-28 17:57


          回复
          来自Android客户端5楼2021-06-28 18:20
            本楼@好友


            收起回复
            来自Android客户端6楼2021-06-28 18:39


              回复
              来自iPhone客户端7楼2021-06-28 18:43
                大声公


                回复
                来自Android客户端8楼2021-06-28 19:01
                  才前20名


                  回复
                  来自Android客户端9楼2021-06-28 19:02
                    大声公幻视大公鸡


                    回复
                    来自Android客户端10楼2021-06-28 19:10
                      冇问题啦


                      回复
                      来自Android客户端11楼2021-06-28 19:35
                        看了眼楼主,发现是luck姥爷,然而AS居然用的是繁体中文而不是英语,不常见


                        收起回复
                        来自Android客户端12楼2021-06-28 19:43
                          大喇叭


                          回复
                          来自Android客户端13楼2021-06-28 20:21
                            大声公哈哈哈哈哈哈


                            回复
                            来自iPhone客户端14楼2021-06-28 21:23
                              第一次听“大声公”这种说法,是在唐人街探案里


                              回复
                              15楼2021-08-10 15:54