之前格式错误重发
我从18年开始在微博和lof上发布刀剑日服的翻译，结果前几天发现国服泛尘和大千鸟的语音照搬了我的翻译。
一句话概括：刀剑乱舞国服@刀剑乱舞-ONLINE-官博 盗用我的翻译，客服投诉之后收到的反馈是“翻译雷同纯属巧合”。
我在周六的时候收到了私信，小伙伴告诉我说国服最近实装的泛尘照搬了我的翻译，并且提供了截图（非常感谢）。我对比了目前收到的台词发现真的就是完全照搬，有一句台词甚至保留了括号。
在制作完对比图之后去找了国服的客服反馈了这个问题。想着是周末，我表示希望能在周一看到这件事的反馈。
在周六当天晚上又被群里的小伙伴告知一同实装的大千鸟也抄了，所以也一并反馈。
就在今天（周一）下午5点左右收到对方反馈，他们说“翻译雷同纯属巧合。”
我就问你一字一句都一样真的是巧合吗？ 我印象比较深一处是泛尘语音中的“玉响”，这个词并没有一个非常固定的翻译，我当时特地选择了“须臾”这个意思相近的词语。你说选词都和我选的一样，那可真是太巧了。
图为自制的翻译对比以及和游族客服的聊天记录截图，使用游戏截图均获得使用许可。
另外，大千鸟的声优梅原裕一郎的名字也写错了
图片下面发