第12卷的漢化已經有人在做了，雖然咱與漢化組無關只是個路人，還是來跟大家說說這個好消息
不過（這先前已經有人說過了）基於各種原因，吧內不會放上漢化帖子，想要看的人就得請自己找找了，知道在哪能看的人就請多多支持吧
那麼這次，咱這位小萌新不會過多劇透小說的內容，而且事實上現在也才漢化到序章沒啥能劇透的呀......（咱沒有實體書啦嗚嗚嗚）
就僅僅用插圖和目錄中放出的資訊來給大家分享吧
插圖咱也不會轉載，僅文字敘述而已，敬請見諒
1. 這次的封面人物貝露貝德，角色等級是92
有人對「這突然跑出來的人哪來這麼高等級啊」表示疑惑，不過嘛，那種自己玩自己的毫不聲張就成大佬的人也是有的嘛，咱覺得沒那麼值得訝異就是了
以此為基準，培因的等級很可能已經接近甚至到達100了，根據莎莉以前的分析，接下來這遊戲可能會調整等級上限也說不定；不過說實在，這好像沒那麼重要......？
2. 關於大家都（？）很關心的新技能【反轉再生】有了新情報
就像【獻身慈愛】有著一系列子技能，【反轉再生】後的【無法傳達的渴愛】也有
彩圖上顯示的是【滅殺領域】，根據咱以不熟練的日文能力分析和梅普露的表情來看，這技能了不得
3. 第八層有新增道具（或者服裝？）：潛水服
也就是說，和莎莉分析的一樣，這個世界並不是要求要學會游泳什麼的，而是有相應的配套措施，任誰都能不太需要擔心如何探索吧
4. 莎莉好像獲得了新服裝
不確定是實戰作用還是純觀賞性的服裝，前者的話非常值得期待啊
5. 這遊戲有水上摩托車
6. 梅普露的防禦力朝著20000大關持續逼近中（目前18690）
7. 故事標題提及了「下一次活動」，也就是說，這集應該不會開始活動，而是第13卷才開始，這次只是先提到活動內容之類的吧
8. 在12卷最後會到達第九層（進度好快）
9. 莎莉不知為何手臂生出了和梅普露一樣的槍械，可能是道具或技能效果之類的，目前不明
10. 最後，這次有番外篇，而且是獨立章節（為啥？）
以上