我们说学习韩语，要掌握听、说、读、写的能力，其实细分主要是两个场景：韩语对话和韩语写作。
韩语写作对于初学者的要求不高，除了个别单词或语法有书面语和口语之分，大部分的时候没有特殊的要求。
所以我们着重来看对话的场景就好。
在我们用韩语聊天的时候，要考虑到使用尊敬的词汇和词尾。
词汇比较容易理解，我们汉语里也有很多。比如表示自谦的“在下 ”、“鄙人”，比如“您”、“贵司”、“生辰”、“贵姓”、“令尊”、“宅”…等等。
这些根据尊敬程度不同而使用的词汇，我们汉语要比韩语多很多。以前看过一个笑话说，“妻子”的说法，就有12种… >v<
所以尊敬的词汇对于我们其实不是难点。
重点来看看敬语的词尾。
敬语词尾的使用，主要考虑两大部分：
和你聊天的对象是不是需要尊敬的人
聊天内容的主语是不是需要尊敬的人
ONE
和你聊天的对象是不是需要尊敬的人？
我们把韩语分为尊平卑三个阶，尊阶和平阶都是敬语，卑阶是非敬语。根据聊天对象的不同，使用的“阶”则会不同。
1.比如和你聊天的是老爷爷、老奶奶、教授、校长、领导之类，需要特别去尊敬的人，这时我们选择使用尊阶比较好。
2.如果是和初次见面的同龄人聊天，不太熟但还是想保持礼貌；亦是跟哥哥、姐姐、前辈这些，年龄稍长但不至于差别很大的人聊天，一般使用平阶。
3.跟同龄人，闺蜜、发小、死党或者很熟的朋友，又或者年龄差别很大的小朋友聊天的话，那用卑阶就好了。
尊平卑阶主要通过终结词尾来体现。
例如我们在陈述句说“是xx”，“不是xx”，和在疑问句说“是xx吗？”，“不是xx吗？”的时候，使用的终结词尾。
举个栗子：
(尊) 학생입니까? -네, 학생입니다.
(平) 학생이에요? -네, 학생이에요.
(卑) 학생이니? -음, 학생이다.
好像不是很有感觉？我们继续看看动词：
动词很好理解，我们举几个栗子：
(尊) 공부합니까? -네, 공부합니다.
(平) 좋아해요? -네, 좋아해요.
(卑) 오니? -음, 간다.
再看看形容词的情况：
同样的，举几个栗子：
(尊) 덥습니까? -네, 덥습니다.
(平) 좋아요? -네, 좋아요.
(卑) 예쁘니? -음,예쁘다.
能总结出来了吗？
简单的说，聊天的对象，需要你用敬语时：用尊阶的时候，就是用那些什么다,什么다的终结词尾。平阶就是各种요，就没错了。
TWO
聊天内容的主语是不是需要尊敬的人?
不管你在跟谁聊天，只要聊天内容的主语是需要被尊敬的人，后面的动词就要加上：
-(으)시- 这个词尾，来表示对主语的尊敬。
*注意，不能对自己用-(으)시-
举个栗子：
아버지는 오십니다.
할아버지는 방에서 주무십니다.
선생님은 책을 읽으십니다.
THREE
有小伙伴会问，如果我跟不需要被尊敬的聊天对象，聊需要被尊敬的主语，怎么办呢？
那我就用刚刚上面的例句来举例。
举个例子：
我在跟表弟聊“老师读书。”，那这样说就可以了：
선생님은 책을 읽으신다.
上面的句子，主语是老师，所以用了表示尊敬的词尾-(으)시-，但是聊天的对象是表弟，所以可以用非敬语的终结词尾'ㄴ다.'
敬语其实不难
用好了会有印象加分
会让人觉得你是个
很有礼貌的外国人^^
韩语写作对于初学者的要求不高，除了个别单词或语法有书面语和口语之分，大部分的时候没有特殊的要求。
所以我们着重来看对话的场景就好。
在我们用韩语聊天的时候，要考虑到使用尊敬的词汇和词尾。
词汇比较容易理解，我们汉语里也有很多。比如表示自谦的“在下 ”、“鄙人”，比如“您”、“贵司”、“生辰”、“贵姓”、“令尊”、“宅”…等等。
这些根据尊敬程度不同而使用的词汇，我们汉语要比韩语多很多。以前看过一个笑话说，“妻子”的说法，就有12种… >v<
所以尊敬的词汇对于我们其实不是难点。
重点来看看敬语的词尾。
敬语词尾的使用，主要考虑两大部分：
和你聊天的对象是不是需要尊敬的人
聊天内容的主语是不是需要尊敬的人
ONE
和你聊天的对象是不是需要尊敬的人？
我们把韩语分为尊平卑三个阶，尊阶和平阶都是敬语，卑阶是非敬语。根据聊天对象的不同，使用的“阶”则会不同。
1.比如和你聊天的是老爷爷、老奶奶、教授、校长、领导之类，需要特别去尊敬的人，这时我们选择使用尊阶比较好。
2.如果是和初次见面的同龄人聊天，不太熟但还是想保持礼貌；亦是跟哥哥、姐姐、前辈这些，年龄稍长但不至于差别很大的人聊天，一般使用平阶。
3.跟同龄人，闺蜜、发小、死党或者很熟的朋友，又或者年龄差别很大的小朋友聊天的话，那用卑阶就好了。
尊平卑阶主要通过终结词尾来体现。
例如我们在陈述句说“是xx”，“不是xx”，和在疑问句说“是xx吗？”，“不是xx吗？”的时候，使用的终结词尾。
举个栗子：
(尊) 학생입니까? -네, 학생입니다.
(平) 학생이에요? -네, 학생이에요.
(卑) 학생이니? -음, 학생이다.
好像不是很有感觉？我们继续看看动词：
动词很好理解，我们举几个栗子：
(尊) 공부합니까? -네, 공부합니다.
(平) 좋아해요? -네, 좋아해요.
(卑) 오니? -음, 간다.
再看看形容词的情况：
同样的，举几个栗子：
(尊) 덥습니까? -네, 덥습니다.
(平) 좋아요? -네, 좋아요.
(卑) 예쁘니? -음,예쁘다.
能总结出来了吗？
简单的说，聊天的对象，需要你用敬语时：用尊阶的时候，就是用那些什么다,什么다的终结词尾。平阶就是各种요，就没错了。
TWO
聊天内容的主语是不是需要尊敬的人?
不管你在跟谁聊天，只要聊天内容的主语是需要被尊敬的人，后面的动词就要加上：
-(으)시- 这个词尾，来表示对主语的尊敬。
*注意，不能对自己用-(으)시-
举个栗子：
아버지는 오십니다.
할아버지는 방에서 주무십니다.
선생님은 책을 읽으십니다.
THREE
有小伙伴会问，如果我跟不需要被尊敬的聊天对象，聊需要被尊敬的主语，怎么办呢？
那我就用刚刚上面的例句来举例。
举个例子：
我在跟表弟聊“老师读书。”，那这样说就可以了：
선생님은 책을 읽으신다.
上面的句子，主语是老师，所以用了表示尊敬的词尾-(으)시-，但是聊天的对象是表弟，所以可以用非敬语的终结词尾'ㄴ다.'
敬语其实不难
用好了会有印象加分
会让人觉得你是个
很有礼貌的外国人^^
